CNN
—
La Ciudad de Filadelfia está monitoreando cuidadosamente su sistema de agua potable siguiendo un derrame químico aguas arriba en el río Delaware, y dijo que el agua sería potable hasta al menos el final del día lunes.
Tres productos químicos diferentes se filtraron al río cuando se derramó un producto de látex el viernes, pero hasta ahora no se ha detectado ninguno en el sistema de agua de Filadelfia, dicen funcionarios de la ciudad.
Anteriormente, la ciudad envió alertas a los teléfonos móviles recomendando a los residentes del área el uso de agua embotellada a partir de las 2 p. para beber hasta al menos las 23:59 del lunes.
Dijeron que se habían derramado acrilato de butilo, acrilato de etilo y metacrilato de metilo en el río Delaware.
“El acrilato de butilo, en particular, es una sustancia química que se identificó en el derrame en Palestina Oriental. Por lo tanto, entendemos que hay algunos efectos sobre la salud conocidos y sus umbrales establecidos en términos de las partes por mil millones que la EPA considera seguras”, dijo a los periodistas Michael Carroll, subdirector gerente de Transporte, Infraestructura y Sustentabilidad de Filadelfia. Dijo que el agua continuaría siendo monitoreada.
“Nuevamente, quiero reiterar que no hemos detectado ninguno de estos contaminantes en nuestra agua y continuaremos usándolos como nuestra primera base para cualquier toma de decisiones que tomemos”, dijo Carroll.
“Tenemos suficiente agua para mantener un uso seguro para beber, cocinar, para todos los propósitos, hasta al menos las 11:59 p. m. del lunes 27 de marzo”, dijo. “El potencial de contaminación está disminuyendo con el tiempo”.
La ciudad dijo en un comunicado que su consejo sobre la seguridad del agua del grifo se había actualizado «en función del tiempo que tardará el agua del río que ingresó a las tomas de Baxter el domingo por la mañana temprano para pasar por el tratamiento y las tuberías principales antes de llegar a los clientes».
Según el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., acrilato de butilo es un líquido incoloro potencialmente inflamable con un olor acre que puede causar irritación de los ojos, la piel y el sistema respiratorio. acrilato de etilo puede causar síntomas de irritación dependiendo de la exposición, dice el CDC. Ambos se utilizan a menudo en la fabricación de pinturas y adhesivos.
Metacrilato de metilo, a veces llamado MMA, es un líquido incoloro con olor afrutado que se utiliza a menudo en la producción de resinas y plásticos acrílicos. La exposición al MMA puede causar irritación en los ojos, la piel, la nariz y la garganta, así como inflamación de la piel. La versión de polímero de MMA se usa a menudo en aplicaciones dentales.
El Departamento de Policía de Filadelfia y el Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania realizaron un sobrevuelo sobre el río Delaware y no vieron evidencia visual de columnas de contaminación, dijo Carroll a los periodistas el domingo.
“En este caso, debido a que estábamos hablando esencialmente de ingredientes que entran en la pintura de látex, habríamos podido ver una especie de penacho blanco debajo de la superficie del río”, dijo.
La Guardia Costera dijo en un comunicado el domingo por la noche que se habían recolectado 60,000 galones de agua contaminada del derrame químico.
“La limpieza se centra principalmente en eliminar el producto del sistema de drenaje pluvial y el desagüe ubicado en Mill Creek”, se lee en el comunicado.
Los respondedores de contaminación de la Guardia Costera realizaron patrullas costeras el domingo por la mañana y no observaron ningún producto visible a lo largo del río Delaware, se lee en el comunicado. La Guardia Costera dijo que no había recibido ninguna llamada que informara sobre vida silvestre lesionada o afectada.
Carroll dijo anteriormente en un comunicado que la contaminación ocurrió el viernes por la noche e involucró un producto de látex que se derramó a lo largo de un afluente del río Delaware en el municipio de Bristol, condado de Bucks.
“El Departamento de Agua de Filadelfia (PWD) se dio cuenta de esto a través del Sistema de Alerta Temprana (EWS) del Valle de Delaware y ha estado evaluando la situación desde entonces para comprender los posibles impactos para el público”, se lee en el comunicado.
Trinseo PLC, propietaria de la instalación donde ocurrió el derrame, dijo en un comunicado en su sitio web el domingo que “parece ser el resultado de una falla del equipo” en la planta de Bristol, Pensilvania, que fabrica resinas acrílicas.
La compañía estimó que se derramaron 8,100 galones de solución, que es mitad agua y mitad polímero de látex.
“La emulsión de látex es un líquido blanco que se utiliza en diversos bienes de consumo. Su pigmentación hace que el material soluble en agua sea visible en las aguas superficiales”, dijo Trinseo.
El Departamento de Protección Ambiental de Pensilvania dijo que una “cantidad desconocida” del producto derramado había ingresado al río Delaware. Se dice que los peces y la vida silvestre no se han visto afectados, según el comunicado.
“Desde las primeras horas después del incidente, el Departamento de Protección Ambiental ha estado en las instalaciones donde se originó el derrame y permanecerá hasta que ya no exista una amenaza para los afectados en los condados de Bucks y Filadelfia”, dijo el secretario interino del departamento, Rich Negrin. dijo en el comunicado. “Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios para monitorear la propagación de los contaminantes y responsabilizaremos a la parte responsable”.
En sus sitio webel Departamento de Agua de Filadelfia dijo que proporciona agua a más de “2 millones de personas en los condados de Filadelfia, Montgomery, Delaware y Bucks”.
Está publicando actualizaciones sobre el derrame en un sitio web de la comunidad.
