Los fanáticos que están de luto por el final del drama espacial militar de Prime Video «The Expanse», en enero de 2022, deberían alegrarse de que el equipo de Rocinante haya resucitado en un nuevo formato que resuelve muchas preguntas y tramas de las seis temporadas de televisión del programa.
«la expansiónLa serie fue adaptada de Daniel Abraham y Ty Franck´s Serie superventas de nueve novelas ambientadas 300 años en el futuro que cuentan la historia épica de un agente alienígena letal llamado protomolécula y sus efectos en Belters, Earthers y Martians.
Lamentablemente, los últimos tres libros de la serie incluyen un salto hacia adelante de 30 años, y el programa se canceló luego de la adaptación de «Babylon’s Ashes» antes del gobierno del Imperio Laconiano. Pero ahora ¡Bum! Studios está transportando a los fanáticos de regreso a «The Expanse» con un título de cómic totalmente original cuya trama se desarrolla entre los eventos de «Babylon’s Ashes» y «Persepolis Rising». Obtenga más información sobre cómo ver el programa con nuestro La guía de transmisión de Expanse.
Relacionado: ‘The Expanse: Dragon Tooth’ nos devuelve al Rocinante con una serie de cómics de 12 números
«La Expansión: Diente de Dragón (se abre en una pestaña nueva)es una serie limitada de 12 números escrita por el respetado creador Andy Diggle («Green Lanterns», «James Bond») y combinada con llamativas ilustraciones interiores del artista español Rubine («Voltron: Legendary Defender»), colores de Raúl Angulo y letras a través de Pat Brosseau.
Diggle tiene una gran demanda en la industria del cómic y ha producido el éxito de ventas «Green Arrow: Year One», «The Losers», «Cold Iron» y la novela gráfica de ciencia ficción nominada a Eisner «Prométhée 13:13». Ahora se ha sumergido en la mitología y el mundo imaginativo de «The Expanse». Charlamos con los creadores sobre su nuevo y genial proyecto.
espacio.com: ¿Puedes llevarnos a un speedrun de «The Expanse: Dragon Tooth»?
Andy Diggle: Holden y la tripulación de Rocinante están cazando a un pirata asesino, mientras que Avasarala investiga una conspiración militar, aunque no estropearé los giros y sorpresas que tenemos guardados. Nuestra historia comienza un par de años después del final de la temporada 6, así que si aún no has visto el programa (o leído las novelas), deberías continuar, ya que lo siguiente contiene spoilers de TV.
«Diente de dragón» se abre después del conflicto de la Marina Libre. tierra y Marte han retirado sus flotas de los planetas exteriores para proteger sus mundos natales y dar caza a los últimos restos irregulares de la Armada Libre en el Cinturón principal. El ecosistema de la Tierra ha sido paralizado por el bombardeo de asteroides, por lo que hay una hambruna masiva en todo el sistema solar y más allá. Marte se tambalea, tanto por un éxodo de ciudadanos a nuevas colonias más allá de las Puertas del Anillo alienígenas, como por una deserción militar masiva al movimiento Separatista Laconiano liderado por el traidor Almirante Duarte.
Tierra y Mars están haciendo un espectáculo público de unidad. Pero en privado, la secretaria general de la ONU, Chrisjen Avasarala, sospecha de una conspiración de alto nivel en curso, que investiga utilizando su inimitable repertorio de diplomacia, astucia y extorsión.
Mientras tanto, en los planetas exteriores, la Unión de Transportes es un poder en ascenso liderado por Camina Drummer, que controla todo el tránsito y el comercio a través de las Puertas del Anillo. Pero los transportes y las naves coloniales están cayendo presa de una nueva facción pirata despiadada, liderada por el notorio pero escurridizo Sohiro. Sin una armada oficial propia, la Unión de Transportes debe depender de contratistas privados para brindar cierta apariencia de seguridad en la extensión sin ley más allá del Cinturón principal.
Ahí es donde entra la tripulación del Rocinante, con un puñado de barcos cazapiratas independientes como el Tynan, el Mowtang y el recién construido helicóptero de combate OPA Gatamang Feronte. Es un área inimaginablemente vasta para patrullar, especialmente cuando se tiene en cuenta el área remota y escasamente poblada. cinturón de Kuiper.
Relacionado: Planetas del sistema solar, orden y formación: una guía
espacio.com: ¿Por qué «The Expanse» es la propiedad de ciencia ficción ideal para expandirse a los cómics y cuáles fueron sus asociaciones con el material?
Rubina: «The Expanse» tiene una gran tradición, con una multitud de personajes interesantes con muchos matices. Además de ofrecer una trama divertida e intrigante, esta serie permite más espacio para aprender más sobre ellos. Muchos personajes de diferentes temporadas tendrán su momento aquí. Es un verdadero regalo para los fans!
Diggle: He sido fan desde la temporada 1 del programa, lo que me llevó a las novelas en las que se basa. Los he leído todos dos veces y he visto el programa innumerables veces. Incluso jugué un Belter en un Expanse RPG transmitido en vivo en Twitch, terrible acento falso y todo. El programa de televisión hizo un trabajo increíble al adaptar y simplificar los libros, sin sacrificar nunca el cerebro o el corazón. Me encanta que sea decididamente difícil. ciencia ficción, además del drama humano, la relevancia política y la acción trepidante. Comprimir esa escala y alcance en un cómic mensual de 22 páginas es una tarea difícil, pero estoy disfrutando el desafío. Sinceramente, ¡no puedo creer que me dejen volar la Roci!
espacio.com: ¿Qué era importante preservar para los fanáticos de los libros y las series?
rubí: Por mi parte, lo que más me hubiera gustado haber conseguido es hacer personajes reconocibles tanto física como gestualmente para que su personalidad se refleje en cada viñeta.
Diggle: Quiero asegurar «Diente de Dragón» se siente relevante y necesario. No es una adaptación de material existente o un relleno irrelevante que se puede omitir. Es el próximo capítulo de la historia. Si has visto el programa y quieres más, esto es lo que sucede a continuación. Una continuación de los hilos de la historia que quedaron colgados al final de la Temporada 6, sin desvelar lo que se desarrollará más adelante en la séptima novela.
espacio.com: ¿Qué estética de diseño y tono decidiste al entregar esta adaptación de cómic de «The Expanse»?
rubí: Tuvimos claro desde el principio que, gráficamente hablando, tenía que ser fácil de leer. Esta serie será leída por personas que no son lectores habituales de cómics, por lo que hemos apostado por una secuenciación más cinematográfica. En cuanto al estilo de dibujo, he tratado de ser fiel a la estética de la serie pero le agregué un poco de mí mismo con mi estilo de dibujo con influencias variadas y mucho detalle en los fondos.
Diggle: Rubine pone un enorme cantidad de detalles técnicos en el arte. El Roci tiene que verse como el Roci por dentro y por fuera, así como cualquier otro barco, arma, uniforme, pistola, parche de tripulación y pantalla táctica. Es una cantidad increíble de trabajo para un artista, y no es que tenga todo un departamento de arte apoyándolo. Paso horas buscando capturas de pantalla y reuniendo carpetas de referencia visual, para que Rubine pueda dedicar más tiempo a dibujar. Incluso he reunido una referencia de iluminación, para que nuestro colorista pueda ver cómo cae la luz del sol sobre una nave en el borde del sistema solar, o la iluminación azul del «modo de batalla» en la cubierta de operaciones de Roci.
Es importante para mí que «Diente de dragón» se vea, se sienta y suene como los personajes que los fanáticos ya conocen y aman. No solo semejanzas visuales, sino obtener la forma correcta de hablar de cada personaje y comprender cómo actuarían o no en una situación determinada. En ese sentido, probablemente esté más impulsado por el diálogo que algunos de mis trabajos anteriores, con más énfasis en el drama humano y la intriga.
Por supuesto, eso no significa que sea ligero en acción. Si esperas ver a un CQB de barco a barco, oa Amos en una pelea con cuchillos de gravedad cero… prepárate para ser feliz.
Ambientado después de la última temporada del programa, ¡Boom! estudios»La Expansión: Diente de Dragón #1 (se abre en una pestaña nueva)» llegó esta semana con una portada principal del ilustrador ganador del premio Eisner Christian Ward («Invisible Kingdom») y múltiples portadas variantes de Jung-Geun Yoon («Something is Killing the Children»), EM Gist («Star Wars»), y Salvador Larroca («Doctor Doom»).
Síganos en Twitter @Espaciopuntocom (se abre en una pestaña nueva) y en Facebook (se abre en una pestaña nueva).
