BUDAPEST (AP) — El Papa Francisco, que ha hecho de la bienvenida a los inmigrantes, la aceptación de las minorías y la advertencia contra el nacionalismo los principios centrales de su pontificado, visitó Budapest por segunda vez en menos de dos años el viernes. El viaje le da al primer ministro Viktor Orban, quizás el principal opositor de Europa a los inmigrantes, el aliado más cercano de Rusia y el mayor crítico de los derechos de los homosexuales, un regalo político que seguramente no desperdiciará.
Durante un pontificado de 10 años en el que Francisco se ha reunido con múltiples hombres fuertes y dictadores tanto para proteger a su rebaño como para impulsar la protección de los derechos humanos y la paz, rara vez se ha enfrentado a sus anfitriones, buscando en cambio áreas de acuerdo, incluso si corre el riesgo de legitimar políticas que encuentra abominables.
En Hungría, una reprimenda es incluso menos probable, ya que algunos analistas ven que el Papa y Orban tienen un deseo similar de que termine la guerra en Ucrania, y Francisco define el viaje en términos de unidad cristiana. Lo ha llamado una oportunidad para “volver a abrazar” a la iglesia húngara en una visita al “centro de Europa, sobre el que siguen soplando gélidos vientos de guerra, mientras los movimientos de tantas personas ponen en la agenda cuestiones humanitarias urgentes. ”
El Vaticano ha dicho que la visita apostólica de tres días del Papa a los católicos húngaros, en la que se reunirá con el Sr. Orban pero también con los refugiados y los pobres, es completamente diferente a una escala de 2021 que hizo en Budapest durante unas horas para celebrar Misa al final de un congreso católico de una semana.
“El tono de este viaje es diferente”, dijo el portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, mientras que otros en el Vaticano argumentaron que debería considerarse su primera visita oficial al país. También sugirieron que el Papa, de 86 años y que realiza su visita número 41 al extranjero, y la primera desde que fue trasladado de urgencia al hospital el mes pasado, dejará en claro sus desacuerdos con el Sr. Orban y que no será utilizado como un peón.
Pero a los críticos de Orban les preocupa que, sin importar cuán nobles puedan ser las intenciones de Francis, su viaje simplemente le está haciendo el juego a Orban. Los funcionarios húngaros dicen que ya está en la luna.
«Está emocionado hasta los pedazos», dijo Eduardo Habsburgo, el embajador húngaro ante la Santa Sede, quien . Agregó que cuando Francis partió la última vez, «¡pensamos que eso era todo!»
En cambio, Francis ha regresado y Hungría ha hecho todo lo posible para darle la bienvenida.
“No sé cómo el Vaticano está leyendo esto, o por qué han decidido hacerlo”, dijo Stefano Bottoni, historiador de la Universidad de Florencia que vive en Budapest. “Pero en Hungría, la visita del Papa se ha convertido en un escaparate extraordinario para el régimen”.
Los lugareños acordaron que el Sr. Orban no dejaría pasar la oportunidad.
“Usará esto”, dijo Kristof Polgar, de 25 años, quien caminó cerca de la Basílica de San Esteban en Budapest después de una clase de esgrima el jueves. Dijo que Francisco era especialmente popular entre la generación anterior de católicos en quienes Orban confiaba para obtener apoyo político, y que “Orban se basa en eso y lo hace a la perfección”.
En 2021, cuando Francisco sugirió que tal vez no se encontraría con Orban en su camino a una estadía más prolongada en Eslovaquia, los aliados de Orban en los medios de comunicación, donde su partido tiene gran influencia, insultaron a Francisco por menospreciar a Hungría, por “comportarse de una manera manera anticristiana, y por “causar un daño extraordinario al mundo cristiano”.
Durante ese viaje, Francisco solo tuvo palabras cordiales en su reunión oficial con Orban, cuya interpretación de sí mismo como defensor de los valores cristianos en Europa contra los inmigrantes extranjeros lo ha convertido en un héroe para los conservadores de extrema derecha. Pero también envió indirectamente al Sr. Orban un mensaje de que Dios no era un hombre fuerte que amordaza a los enemigos y que las raíces religiosas, si bien son vitales para un país, también le permiten abrirse y extender “sus brazos hacia todos”.
“Su país es un lugar en el que personas de otras poblaciones han vivido juntas durante mucho tiempo”, dijo Francisco en ese momento durante una reunión con los obispos de Hungría, quienes, según los analistas, han sido cooptados en gran medida por el gobierno de Orban y su práctica de bañar a los obispos. iglesia con fondos.
Durante años, el gobierno de Orban ha tratado de desdibujar las diferencias entre Hungría y la Santa Sede enfatizando sus áreas de acuerdo, incluido el establecimiento por parte de Orban de una Secretaría de Estado para la Ayuda a los Cristianos Perseguidos y su defensa de la familia tradicional. El Sr. Habsburg, el embajador, dijo que el Vaticano incluso había desviado las solicitudes para que Hungría apoyara más públicamente a la Santa Sede y sus puntos de vista sobre la sexualidad humana y los roles de género en entornos multilaterales.
Pero los funcionarios húngaros argumentan que aunque el Papa y Orban están divididos sobre el tema de la migración, están alineados en lo que respecta a su deseo de paz en Ucrania.
En los primeros meses de la guerra, Francisco, reflejando la inclinación del Vaticano a permanecer neutral para proteger a los católicos de todo el mundo y preservar mejor las posibilidades de la iglesia de desempeñar un papel constructivo en posibles conversaciones de paz, no denunció la agresión de Rusia.
Pero bajo las críticas de los líderes ucranianos y con preguntas sobre su legado, Francisco se pronunció más claramente en contra de la invasión y dijo en agosto que la Federación Rusa había inició una guerra eso era “moralmente injusto, inaceptable, bárbaro, insensato, repugnante y sacrílego”.
Sin embargo, Orban, cada vez más aislado y ansioso por demostrar un sello de aprobación papal, ha tratado de retratarse a sí mismo y al Papa como en la misma página porque ambos han pedido un cese al fuego y negociaciones de paz. Durante un discurso en febrero, argumentó que estaban solos en Europa al pedir la paz en Ucrania.
“Así que parecen tener la misma idea”, dijo Habsburg, quien los llamó “las únicas dos voces en Europa que lo han dicho de esa manera”.
Los analistas dicen que esto es simplemente el Sr. Orban haciendo lo que mejor sabe hacer: ver una oportunidad política y aprovecharla.
“Orban es el rey de los oportunistas”, dijo Matteo Zola, periodista y editor de East Journal, un periódico en línea centrado en Europa Central y Oriental. “Hungría quiere mostrarse como el centro alrededor del cual uno puede imaginar construir un diálogo entre Moscú y Europa o Occidente. Y el viaje del Papa legitima este papel”.
Pero para Orban, agregó, “todo es capital para gastar dentro del país”.
En cambio, el Vaticano ha tratado de enmarcar el tema como el deseo del Papa de estar más cerca del pueblo de Ucrania.
“Estaremos a solo unos cientos de kilómetros de la frontera con Ucrania”, dijo Bruni, el vocero del Vaticano, a los periodistas antes del viaje. “Ciertamente podemos esperar palabras sobre su dolor por este conflicto y la búsqueda de la paz”.
Francisco se reunirá el sábado con algunos de los refugiados ucranianos que han permanecido en Hungría, aunque millones pasaron por el país desde el comienzo de la invasión rusa. Cuando el Sr. Orban visitó el Vaticano para su primera visita oficial de estado el año pasado, un acontecimiento que su gobierno consideró clave para la visita oficial de Francisco, el Papa le agradeció por aceptar a los refugiados.
La reunión de Francisco con los refugiados le dará la oportunidad de denunciar la difícil situación de los inmigrantes en Europa, especialmente porque muchos continúan ahogándose al cruzar el Mediterráneo a medida que el clima se vuelve más cálido.
Pero pocos esperan a los que queman los establos, y la opinión pública, incluso entre los católicos, apoya tanto a Orban en el tema de los inmigrantes que incluso si Francisco arrojara un guante, los analistas dudaron que importara.
“El peso de las cosas que dirá sobre la migración es cero”, dijo Bottoni, el historiador. “En este momento, cero”.
El Sr. Polgar, el estudiante de esgrima, agregó que si Francisco criticara al Sr. Orban, el primer ministro lo “ignoraría” para no obligarlo a darle oxígeno. “A menos que Francisco forme un partido de oposición, no cambiará mucho”.
jason horowitz informado desde Budapest, y Isabel Povoledo desde Roma.
