Al aventurarse, Tony, el británico de primera generación, queda expuesto a la vida de Brixton: sufre una dolorosa entrevista de trabajo, la diatriba racista de una casera y un predicador negro que insta a su congregación a «expulsar todos los pensamientos negros de sus corazones». Junto a estas escenas, imágenes neorrealistas capturan las reacciones de los blancos ante los negros con los que se cruzan en la calle. De hecho, las calles brindan a Tony una educación sobre la doble conciencia. “Aprenda a robar de manera constructiva, para luchar”, lo regaña Colin cuando Tony se ve ingenuamente atrapado en una travesura de robo fallida.
A Colin le gusta adoptar posturas. Su asociada, la hermana Louise (la actriz estadounidense Sheila Scott-Wilkinson), proporciona el discurso. Su línea política, racialmente consciente y La conciencia de clase, que sintetiza el pensamiento de dos activistas trinitarios que Ové admiraba, el agitador del Black Power Stokely Carmichael y el historiador internacionalista CLR James, derriba el poder del Estado en forma de policía antidisturbios.
El despertar de Tony se desencadena por la crueldad con la que la policía interrumpe una reunión política, brutaliza a la hermana Louise, arresta a Colin y luego, en una búsqueda inútil de drogas, destroza la casa de su familia. La destrucción precipita una amarga escena en la que, reconociendo la inutilidad de sus «sueños blancos», sus padres se vuelven unos contra otros. El final es abrupto.
Ové, que murió en 2023, disfrutó de una larga carrera como realizador de documentales, pero solo dirigió otro largometraje dramático. “Jugando lejos” lanzado en los Estados Unidos en 1987 (y encontrable en YouTube), es una comedia escrita por el novelista británico Kittitian Cary Phillipsplanteando un partido de cricket entre un club blanco en los pintorescos suburbios de Londres y un equipo visitante de Brixton.
“Playing Away” es engañosamente amable, aunque, como para señalar una rabia subyacente, ofrece un cameo inicial de la volcánica Lucita Lijertwood, cuyo temperamento es una fuerza de la naturaleza. (Es una actriz que podría hacer que Susie Essman se estremeciera). “Playing Away” profundiza en la observación de CLR James de que “el campo de cricket era un escenario en el que individuos seleccionados desempeñaban papeles representativos cargados de importancia social”. Lo mismo podría decirse de Brixton, el escenario de “Pressure”.
Presión
Hasta el 26 de mayo en BAM Rose Cinemas en Brooklyn; bam.org.
