Juan Soto de los Yankees lidia con una inflamación en el antebrazo izquierdo

NUEVA YORK — El Yankees de Nueva York evitó un revés que cambió la temporada el viernes al probar a la superestrella juan sotoEl antebrazo izquierdo reveló sólo inflamación y ningún daño estructural.

El manager Aaron Boone dijo que Soto, a quien también le hicieron pruebas en el codo izquierdo, evitará la lista de lesionados y estará «día a día». Soto no estuvo en la alineación de los Yankees para el primer partido de la serie del viernes por la noche contra los Dodgers de Los Ángelespero Boone dijo que podría estar disponible desde el banco.

«Buenas noticias, obviamente», dijo Boone. «Esperando eso, esos resultados, creo que en el gran esquema de las cosas tenemos buenas noticias».

Soto dejó la victoria del jueves sobre el Mellizos de Minnesota durante una demora de 56 minutos por lluvia con lo que los Yankees denominaron «tensión en el antebrazo». Soto había llegado a base de manera segura en cada una de sus tres apariciones en el plato con dos bases por bolas antes de ser removido.

Más tarde, Soto dijo que había estado lidiando con el malestar durante más de una semana, pero que no le afectaba cuando lanzaba una pelota de béisbol o hacía pivotar un bate.

«Todos decidimos no empezar a calentar nuevamente después de una hora sentados aquí», dijo Soto a los periodistas después del partido del jueves. «No queríamos arriesgarnos a algo así. Así que decidimos detenerlo».

El viernes, Boone dijo que Soto no necesitará una inyección, sólo medicamentos para tratar la inflamación. El técnico dijo que no sabía si Soto esperará hasta estar libre de síntomas antes de regresar a la alineación o si jugará con alguna molestia. Dijo que es posible que Soto juegue partidos como bateador designado, algo que aún no ha hecho esta temporada.

Soto, de 26 años, inició cada uno de los primeros 64 juegos de los Yankees en el jardín derecho esta temporada. La durabilidad y la producción han producido una temporada de calibre MVP mientras se acerca a la agencia libre este invierno. El cuatro veces All-Star está bateando .318/.424/603 con 17 jonrones y 46 boletos para 48 ponches. Empezó el viernes empatado con su compañero Aarón juez en fWAR (4.1) mientras lidera la Liga Americana en promedio de bateo y porcentaje de embase.

Perder a Soto por un período prolongado habría sido debilitante para una ofensiva que ha ayudado a impulsar el mejor récord de la MLB detrás de él y Judge, dos de los principales candidatos al Jugador Más Valioso de la Liga Americana esta temporada.

Evitaron el peor viernes.

«Es posible que haya habido algunos momentos de ansiedad allí», dijo Boone. «Pero… probablemente también haya un poco de optimismo, porque ha estado jugando y ha estado jugando muy bien y ha podido jugar».

También el viernes, Boone dijo que el derecho Gerrit Cole hará su segunda apertura de rehabilitación el domingo para Double-A Somerset. Cole, fuera de juego desde mediados de marzo debido a irritación nerviosa y edema en el codo derecho, hizo su primera apertura de rehabilitación el martes para Somerset, permitiendo dos sencillos y ninguna carrera en 3⅓ entradas.

Boone dijo a principios de esta semana que Cole probablemente haría al menos dos inicios más de rehabilitación en ligas menores (que incluirían el domingo), lo que lo encaminaría a un posible regreso a la rotación de Nueva York a mediados o finales de junio.