-
Jorge Castillo, redactor de ESPN
FILADELFIA — La Yankees de Nueva York activado Giancarlo Stanton de la lista de lesionados el lunes, fortaleciendo aún más una alineación que parece estar mejorando después de una mala racha de seis semanas.
Jugador de cuadro/jardinero Jahmai Jones fue designado para asignación para hacer espacio en el roster activo para Stanton, quien regresó a los Yankees después de perderse más de un mes por una distensión en el tendón de la corva izquierdo.
Stanton servirá como bateador designado de los Yankees y bateará quinto, un puesto por delante del nuevo Yankee. Jazz Chisholm Jr. — en el partido inaugural de la serie del lunes contra los Filis de Filadelfia en el Citizens Bank Park en su primer juego desde que se lesionó el tendón de la corva corriendo las bases el 22 de junio. Los Yankees evaluaron la posibilidad de que el toletero fuera a una asignación de rehabilitación, pero optaron por no hacerlo después de que emergió confiado a través de los entrenamientos y las sesiones de práctica de bateo.
«Creo que a principios de la semana pasada estaba pensando en esta serie», dijo Boone. «Conoce su cuerpo y le presta mucha atención. Y creo que fue muy importante para él soportar el volumen, el esfuerzo que quería imponerse una y otra vez para saber que estaba de vuelta».
La ofensiva de los Yankees se convirtió en un espectáculo de dos hombres durante la mayor parte de la ausencia de Stanton, dependiendo en gran medida de Juez Aarón y Juan Soto para la producción de carreras, a menudo demasiado. Los bateadores de los Yankees que no están en el segundo o tercer lugar en el orden al bate, donde están Soto y Judge, generaron un OPS de .655 durante la ausencia de Stanton. Eso los ubicó en el puesto 26 en las mayores. Los Yankees tuvieron marca de 10-17 durante ese período.
Stanton, de 34 años, estaba disfrutando de una temporada relativamente resurgida antes de la lesión, bateando .246 con 18 jonrones y un OPS de .795 en 69 juegos. La temporada pasada, bateó .191 con 24 jonrones y un OPS de .695 en 101 juegos.
Stanton, que se perfila como cuarto bate contra lanzadores zurdos, le da a los Yankees otra arma para contrarrestar a los zurdos después de que tuvieron problemas contra ellos mientras él estuvo fuera. Su OPS de .692 contra zurdos en los 25 juegos sin Stanton ocupó el puesto 20 en las mayores.
Chisholm, adquirido en un intercambio con el Marlins de Miami el sábado, bateará detrás de Stanton en el sexto lugar en su primera apertura en la tercera base como profesional después de hacer su debut con los Yankees el domingo en el jardín central.
Boone calificó a Chisholm como «un atleta especial», y destacó que Chisholm ascendió en las menores como campocorto antes de convertirse en segunda base y luego en jardinero central. Pero reconoció que «puede que tenga dificultades para crecer» en la nueva posición.
También existe la posibilidad de que los Yankees adquieran un tercera base más experimentado antes de la fecha límite de cambios del martes. Por ahora, los Yankees están arriesgando algo de defensa a cambio de una mejora ofensiva en lugar de un veterano. DJ Le Mahieuun ex dos veces campeón de bateo con el cuarto OPS más bajo entre los jugadores con al menos 150 apariciones en el plato esta temporada.
«Vamos a mantenerlo flexible», dijo Boone. «No es algo definitivo. Queremos ver cuál es la mejor combinación para nosotros».
