-
Jeff Passan, ESPN
NUEVA YORK — Aarón juez Finalmente lució el papel en el Juego 2 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Cinco juegos de postemporada llenos de dificultades dieron paso a un gran swing el martes por la noche, cuando el jonrón de dos carreras de Judge coronó una victoria 6-3 que dio el Yankees de Nueva York una ventaja de 2-0 en la serie contra el Guardianes de Cleveland.
Mientras que los Yankees anotaron tres carreras tempranas para capitalizar el juego descuidado de los típicamente ordenados Guardianes, el jonrón de Judge, un batazo de 414 pies hacia el jardín central frente al relevista de Cleveland cazador gaddis en la séptima entrada, llenó de energía a los 47,054 espectadores en el Yankee Stadium y sirvió como recordatorio de que el futuro Jugador Más Valioso de la Liga Americana es más que capaz de brindar momentos memorables en octubre.
«En estas noches frías y ventosas nunca se sabe qué va a hacer esa pelota cuando golpees el centro aquí», dijo Judge, «pero los fantasmas se estaban alejando hacia Monument Park, eso es seguro».
Los Yankees habían ganado cuatro de sus primeros cinco partidos de playoffs con poca producción de su capitán. Si bien Judge recibió cinco boletos, antes del martes había logrado solo dos hits en 15 turnos al bate en esta postemporada. En una noche, triplicó su anterior producción de carreras impulsadas y una noche de tres hits Gleyber Torres y cinco hits de los tres últimos en la alineación compensaron una salida deficiente de Gerrit Cole.
En un juego que contó con un par de errores de Cleveland, dos terribles errores de carrera de bases en la misma entrada de Nueva York y un esfuerzo combinado de 2 de 17 con corredores en posición de anotar, los Yankees improvisaron suficiente ofensiva e hicieron lanzamientos en los momentos oportunos. .
Anotaron en el primero después del campocorto. Brayan Rocchio dejó caer un elevado de Judge que le permitió a Torres anotar y agregó un par de carreras en la segunda ante el abridor de los Guardianes. Tanner Bibeequien duró sólo 1⅓ entrada y permitió cinco hits. bombero de cleveland Cade Smith heredó un atasco con las bases llenas en el segundo después de que el manager Stephen Vogt caminara intencionalmente juan soto para llenar las bases y enfrentar a Judge, cuyo elevado de sacrificio amplió la ventaja de Nueva York a 3-0.
Cole, el as de los Yankees que logró una victoria en la serie divisional contra los Reales de Kansas City En su última apertura, tuvo problemas con su control, permitiendo 10 corredores en 4⅓ entradas. Salió con las bases llenas en la quinta entrada y el relevista Arcilla Holmes permitió una carrera para anotar mediante un out forzado antes de poncharse Austin Hedges para poner fin a la amenaza.
«Tuvimos tráfico toda la noche», dijo Vogt. «Hacemos lo que hacemos. Nos embasamos y hacemos que las cosas sucedan. Simplemente no conseguimos un gran hit con corredores en posición de anotar esta noche. Estamos a un golpe del bate de tomar la delantera en ese juego. Estamos a un solo golpe de volver a estar en esto. Eso es lo que somos. No nos damos por vencidos. Sólo tenemos que seguir siendo nosotros.
Mientras la serie se dirige a Cleveland para al menos dos y potencialmente tres juegos, quiénes han sido los Guardianes no es suficiente. Nueva York anotó otra carrera en el sexto, cuando Antonio Rizzo — en su segundo juego después de romperse dos dedos el 28 de septiembre — duplicó en el campocorto Antonio Volpe. Ambos terminaron el juego con un par de hits por delante del noveno bateador. Alex Verdugoquien impulsó una carrera con doble.
«La parte inferior de nuestro pedido podría ser la parte superior de nuestro pedido», dijo Rizzo. «Nuestro equipo superior es tan potente y tan bueno. Conocemos nuestro papel en la base. Sólo queremos entregárselo al siguiente, y esa ha sido nuestra mentalidad».
El tercer hit de la noche de Torres ayudó a llegar a Judge en el séptimo, cuando emboscó una bola rápida alta de 95 mph de Gaddis. Sólo una vez esta temporada Gaddis ha permitido un jonrón con una bola rápida de la parte superior de la zona, pero ningún bateador en el juego es capaz de hacer daño como Judge, quien terminó la temporada bateando .322/.458/.701 con 58 jonrones y 144 carreras impulsadas.
«Me han abucheado aquí muchas veces. Ha habido muchas leyendas que jugaron aquí que han sido abucheadas. Es solo una parte. No puedes concentrarte en eso. Tienes que salir. Ellos quieren «Quieres verte ganar. Quieren verte hacerlo bien. Sólo tienes que concentrarte en lo que puedes controlar es lo que hago en el área y lo que hago en el campo».
Aarón juez
«La preparación que hace, quién es como persona, quién es como compañero de equipo, es muy fácil apoyarlo», dijo Rizzo. «En estos juegos, realmente no importa quién es, lo emocionados que estamos por todos, pero cuando Aaron hace cosas, es muy especial simplemente porque es un ser humano muy especial».
Los problemas de postemporada de Judge se habían minimizado porque sus compañeros habían jugado muy bien en los cinco partidos anteriores. Nunca vaciló en su enfoque, que suena simple y cliché (tomar las cosas un turno al bate a la vez) pero que le ha llevado a resultados históricos. Aunque los números de su carrera en postemporada palidecen en comparación con los de la temporada regular, Judge continuó ignorando a los detractores.
«Aquí me han abucheado muchas veces», dijo. «Ha habido muchas leyendas que jugaron aquí que han sido abucheadas. Es sólo una parte de esto. No puedes concentrarte en eso. Tienes que salir. Quieren verte ganar. Quieren verte. hacerlo bien. Sólo tienes que concentrarte en lo que puedes controlar. Lo que yo puedo controlar es lo que hago en el área y lo que hago en el campo».
Lo que hizo en el campo el martes estuvo mucho más en línea con lo que Judge espera de sí mismo. Y cuando más cerca Lucas Weaver terminó el juego después de permitir un jonrón en la novena entrada José Ramírezreforzó que estos Yankees podrían estar hechos de un patrón diferente al de los de cosecha reciente.
«Estamos jugando contra un equipo de béisbol realmente bueno», dijo Vogt. «Lo hemos sabido todo el año. Sabemos que tenemos mucho trabajo por delante, pero eso es lo que somos. Prosperamos bajo esto y estaremos listos para comenzar».
