“Hola, mi nombre es Edward Berger y soy el director de la película “Conclave”. Así que ya llevamos unos 30 minutos de película. Hemos creado el lugar como si el Vaticano y el Papa hubieran muerto. Y ahora el cardenal Lawrence, el personaje interpretado por Ralph Fiennes, es el decano del colegio cardenalicio, lo que significa que tiene que organizar la próxima elección del nuevo Papa. Y ahora es su gran día porque es el primer día del cónclave, lo que significa que se cierran todas las puertas. Los cardenales van a ir a la Capilla Sixtina para votar por el próximo Papa. Y Ralph Fiennes pronuncia el discurso introductorio, una homilía. Y elegimos esta pieza musical desde el principio. En realidad, es la única música que no está compuesta. Todo lo demás está compuesto en la película. Así que es el único tipo de música original cantada por un coro. Y es la única pieza musical que se toca en la Capilla Sixtina desde hace cientos de años. Y encontré este hecho en un recorrido de la mañana a las 6:00 a.m. Fuimos a la Capilla Sixtina en una visita guiada y estaba vacía. Es la única vez que está vacío. Si vas a las 6:00 AM y el guía nos dijo que esa era la pieza musical. Así que lo busqué y lo encontré inmensamente conmovedor y hermoso. Entonces decidí ponerlo en la película. Entonces Ralph comienza el discurso en italiano, y Ralph pasó mucho tiempo practicando italiano, y en realidad fue muy, muy inflexible. Siempre teníamos allí un entrenador de diálogo o alguien como una italiana que escuchaba su dicción y todo. Ella quedó muy satisfecha de cómo lo interpretó porque además fue súper meticuloso y parecía creíble que haya vivido allí durante 25 años y haya practicado italiano durante 25 años. Entonces le prestamos mucha atención. Pero entonces, en algún momento, algo lo invade, un sentimiento. Y se detiene. Y luego cambia a su idioma natural, que es el inglés. «Pero tú sabes todo eso.» “Déjame hablar desde el corazón por un momento”. Y pronuncia un discurso sobre sus verdaderos sentimientos, y eso es duda. Expresa sus dudas sobre su propia fe, sobre su propio propósito en la Iglesia, sobre la Iglesia en general, sobre cómo cree que debería ser el próximo Papa, alguien que acepta la duda y cede a la duda. Y ese discurso intuitivo, ese ceder ante él, levanta muchas cejas. En esta escena, como notarás, generalmente somos bastante amplios con Ralph al principio cuando habla italiano. Estamos por detrás. Somos de un perfil. Y luego, tan pronto como habla desde el corazón, tan pronto como su discurso cambia, hacemos un primer plano, un primer plano central muy frontal, y la cámara comienza a moverse. Y luego, en realidad, es solo una oportunidad. “La certeza es el gran enemigo de la unidad”. «La certeza es el enemigo mortal de la tolerancia». Es solo un disparo, un pequeño empujón ininterrumpido sobre Ralph mientras habla y se pierde en sus palabras y no se da cuenta de que hay nadie a su alrededor. Y sólo entonces, una vez que haya terminado. Cortamos al reverso de una toma amplia de todos los cardenales escuchando. «Si sólo hubiera certeza y no duda, no habría misterio y, por tanto, no habría necesidad de fe». “Oremos para que Dios nos conceda un Papa que dude”. La escena convierte a Ralph Fiennes en un personaje a tener en cuenta. Pronuncia el discurso que le sale del corazón y otros cardenales, especialmente los que tienen la ambición de convertirse en el próximo Papa, de repente temen que haya un nuevo contendiente en la sala. Y ese es el clímax de la escena.
