Ceddanne Rafaela envió una línea de entrada de profundidad al campo central y Romy González vaciló entre el primer y el segundo para asegurarse de que no fuera atrapado.
El resto del Medias Rojas de Boston no se molestó en esperar.
Saliendo de la casa de reflexión para saludar a González cuando dio un gato al plato con la carrera ganadora, los Medias Rojas celebraron su regreso a la postemporada el viernes por la noche después de un 4-3 victoria de desplazamiento sobre el deslizamiento Tigres de Detroit. Otro grupo se reunió alrededor de Rafaela en la tercera.
Boston (88-72) movió dos juegos por delante de Detroit y tres juegos por delante de Houston (85-75) en la carrera durante los dos últimos lugares de comodín de la Liga Americana.
Los Medias Rojas jugarán la mejor primera ronda de tres en el camino, en Nueva York, Toronto, Cleveland o Detroit.
«Lo más importante: estamos en», dijo el gerente de los Medias Rojas, Alex Cora, en su oficina, al otro lado del pasillo desde la casa club, donde sus jugadores se bañaban con vino espumoso y cerveza. «Simplemente celebramos esta noche, y ya sabes, veremos dónde estamos mañana».
Boston podría haber logrado un puesto en los playoffs incluso con una pérdida si Houston también hubiera perdido. As Crochet de Garrettque se espera que comience el Juego 1 de la ronda de comodines, dijo que no había planes para que el equipo se quedara en Fenway Park para celebrar si el Ángeles Batir a los Astros.
«No tenía en absoluto perder en absoluto. Estaba enfocado en hoy y en el juego que estábamos jugando», dijo Crochet. «Estamos manejando la tarea en cuestión y controlando lo que podemos controlar».
Los Medias Rojas se habían perdido la postemporada durante tres temporadas consecutivas. No han pasado cuatro años consecutivos perdiendo los playoffs desde 1985. Su carrera de 2021 a la serie de campeonatos de la LL había sido su única aparición en postemporada desde su título de la Serie Mundial 2018.
«No vinimos aquí para jugar solo 162. Vinimos aquí para ganar la Serie Mundial», dijo Cora a sus jugadores en el clubhouse antes de descorar la primera botella de vino espumoso. «¡Vamos a ir!»
Boston siguió 3-0 en la cuarta entrada, pero hizo 3-2 en el séptimo en el doble de Rafaela que se fue de la cima del monstruo verde. Los Medias Rojas lo ataron en el octavo Jarren DuranEl single RBI, y luego González conectó un sencillo con uno en el noveno.
Rafaela alcanzó un lanzamiento de 1-0 al centro directo. Jardinero central Parker Meadows Saltó a la pared pero no pudo obtener la pelota, y rebotó hacia el jardín derecho.
El rally desencadenó una celebración en Fenway Park agotado cuando los jugadores regresaron al campo en sus camisetas «Octubre de béisbol» y posaron para una foto de equipo frente al monstruo verde.
«No tengo nada más que creer en este grupo», dijo el novato Antonio romanocuya lesión se detuvo en la carrera de playoffs, aunque tiene la oportunidad de regresar en octubre, si sus compañeros de equipo pueden mantenerlo en marcha lo suficiente. «Estoy tratando de mantenerme positivo y ser la mejor animadora que pueda ser».
Cora dijo que estaba contento de asegurarse con dos juegos restantes para que los Medias Rojas puedan hacer que su lanzamiento se alinee para la serie de tarjetas salvajes de tres juegos que comienza el martes. Lucas Giolito Ya no lanzará el domingo para que pueda comenzar el Juego 2.
«Es importante cuidar a algunos chicos», dijo Cora. «El equipo de lanzadores, tenemos que asegurarnos de que vamos a entrar la próxima semana».
Fue la primera vez en al menos un siglo que los Medias Rojas aseguraron un puesto en la postemporada con una victoria en la Oficina de Deportes Elias. Las seis victorias del equipo en sus camisetas alternativas de Monster Green esta temporada han sido por desplazamiento.
«Dije: ‘Oye, estamos usando las camisetas verdes. Sabes lo que eso significa'», dijo Crochet en el Boston Clubhouse. «Y en última instancia, Rafaela entregó».
Associated Press contribuyó a este informe.
