SURPRISE, Arizona — Relevista zurdo Jalen Beeks se ha unido al Rangers de Texas con un contrato de un año valorado en 1,6 millones de dólares.
Beeks, de 32 años, tuvo marca de 5-3 con un salvamento y efectividad de 3.77 en 61 apariciones para el Diamondbacks de Arizona la última temporada. Ponchó a 47 en 57⅓ entradas.
También fue igualmente efectivo contra bateadores zurdos y derechos. Permitió un OPS de .624 contra derechos y un OPS de .611 contra zurdos.
Beeks puede ganar $1 millón en bonos de desempeño por juegos lanzados: $75,000 cada uno por 10 y 15, $100,000 por 20 y $125,000 por cada 25, 30, 40, 50, 60 y 65.
Beeks posee un récord de 28-18, efectividad de 4.31 y 16 salvamentos en 263 apariciones en su carrera con los Medias Rojas de Boston (2018), Rayos de la Bahía de Tampa (2019-20, 2022-23), Montañas Rocosas de Colorado (2024), Piratas de Pittsburgh (2024) y Arizona (2025).
Los Rangers le hicieron espacio a Beeks en su roster de 40 hombres al designar al lanzador derecho Alexis Díaz para asignación.
Díaz, de 29 años, tuvo marca de 1-0 con efectividad de 8.15 en 18 apariciones combinadas con el Rojos de Cincinnati, Dodgers de Los Ángeles y Bravos de Atlanta la última temporada. Formó un equipo All-Star con Cincinnati en 2023.
En tres apariciones en la Liga del Cactus con los Rangers, Díaz permitió ocho carreras limpias en 1⅔ entrada.
