HOUSTON — A estas alturas, ¿quién podría criticar Adolis García ¿Por detenerse y mirar?
El cuarto bate de los Rangers hizo historia en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2023, coronada por una noche de dos jonrones y cinco carreras impulsadas en una Victoria 11-4 en el Juego 7 sobre los Astros los lunes. Las 15 carreras impulsadas de García se convirtieron en una nueva marca de postemporada para una sola serie, y los récords no terminaron ahí.
A pesar de lo comprometido que estaba García a compartir la gloria con sus compañeros de equipo, cuando levantó el trofeo de Jugador Más Valioso de la ALCS en el Minute Maid Park, el momento era suyo para saborearlo. Lo hizo con el mismo estilo que ha mostrado durante toda la postemporada.
“No se puede negar: octubre es diferente”, dijo García en español después de la victoria de los Rangers para ganar el banderín. “En todos los sentidos: las emociones, los aficionados, todo es diferente. Pero me siento bien. Gracias a Dios he podido controlar mis emociones y tratar de hacer lo que siempre hago”.
Controlar las emociones no es lo mismo que contenerlas.
Los enfáticos movimientos del bate de García y sus deliberados jonrones son una parte inextricable de su éxito, porque son parte de quién es. Para los fanáticos de los Rangers, esas travesuras se han convertido en un elemento emocionante de la postemporada de su equipo. Para los oponentes, sobre todo los Astros, ese comportamiento es algo fácil de señalar y de lo cual obtener motivación. Estas historias siempre son más divertidas con un villano.
El Bombi ha desempeñado su papel de manera brillante. Ese par de disparos en el Juego 7, uno a cada lado del jardín, le dieron a García cuatro juegos seguidos con un jonrón, la cuarta racha más larga en la historia de la postemporada. Continuó celebrándolos como lo hace habitualmente: admirando su trabajo y luego animando a sus compañeros de equipo en el dugout mientras camina hacia el plato, bañado por abucheos de los fieles de Houston.
«Hubo un momento en el primer juego después de su segundo turno al bate», dijo el entrenador de banca Donnie Ecker sobre García, «me acerqué a él y le dije: ‘El único otro jugador que he visto ser abucheado así en el camino es Michael Jordán. Amigo, ¿qué suerte tienes? Simplemente sacó lo mejor de él. [He’s] Es una persona tan especial que ni siquiera puedo cuantificarlo”.
Permita que las estadísticas cuantifiquen un poco: las 20 carreras impulsadas de García hasta ahora están empatadas en el segundo lugar en una sola postemporada, solo detrás de las 21 de David Freese en 2011. García comparte la marca de 20 con su compañero de equipo Corey Seager, quien lo hizo con los Dodgers en 2020.
La diferencia es que García solo necesitó 12 juegos para lograrlo, mientras que Freese y Seager alcanzaron sus marcas en 20 partidos de postemporada. Con al menos cuatro más disponibles, es probable que García, de 30 años, agregue otro récord a su nombre.
«Es simplemente un tipo talentoso», dijo el manager Bruce Bochy. “No me sorprende nada. Defensiva y ofensivamente tenemos suerte de tenerlo”.
¿En cuanto a ese récord de carreras impulsadas en una sola serie que rompió García? El tipo que lo tenía ante él no era otro que el ex guardabosques Nelson Cruz, quien anotó 13 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2011.
Nada mal para un agente libre no reclutado dos veces designado para asignación en su carrera en las Grandes Ligas.
“Ha sido un camino muy largo hasta aquí”, dijo García. “Todos sabemos de los sacrificios que tenemos que hacer para llegar a las Grandes Ligas. Nunca soñé que jugaría una Serie Mundial, pero gracias a Dios, Él me puso en el lugar correcto, con el equipo correcto, y aquí estamos hoy”.
Originario de Ciego de Ávila, Cuba, García dejó su país de origen en 2016 para jugar en Japón. Al año siguiente, se unió a los Cardinals, quienes lo transfirieron a los Rangers en el 2019. García volvió a ser DFA dos temporadas después, pero encontró su camino de regreso al roster de Texas.
En abril de 2021, era el Novato del Mes. Ahora es dos veces All-Star y MVP de la ALCS.
“Soy alguien, como tantos otros, que ha pasado por mucho”, dijo García. “Vine de un país diferente con el sueño de llegar aquí. No pude tener éxito al principio de mi carrera, pero no me rendí. Y ha valido la pena”.
También lo ha convertido en un ejemplo a seguir en el camerino, aunque eso no sea lo primero que me viene a la mente.
«Es un líder», dijo Marcus Semien. «La gente no habla de él como un líder. Es un líder, especialmente para los latinos. Para que todos nuestros jugadores y fanáticos vean lo que hizo en los momentos más importantes con todos los Los fans gritan y es bonito, es bastante especial”.
Así que García se ha ganado el derecho a admirar su trabajo de vez en cuando, aunque esa tendencia puede provocar algunas reacciones viscerales.
Eso es lo que supuestamente impulsó a García a ser golpeado por una bola rápida de Bryan Abreu en el Juego 5 en el Globe Life Field, donde el toletero de los Rangers tardó glaciales 30,5 segundos en recorrer las bases después de conectar un jonrón que significó la ventaja. A esto le siguió una bien documentada incidente de limpieza de bancosy solo añadió combustible a la rivalidad entre los dos equipos de Texas que compiten por un lugar en la Serie Mundial.
«Cuando despiertes a Adolis, será mejor que tengas cuidado», dijo Jonah Heim. «Estás jugando con fuego allí».
Pero los Astros no iniciaron el fuego. Estaba ardiendo desde mucho antes de que el calendario cambiara a octubre.
