-
jorgecastillo
NUEVA YORK — yanquis El gerente general Brian Cashman dijo que todavía ve Antonio Volpequien viene de una temporada decepcionante, como campocorto titular de Nueva York para 2026 una vez que el ex principal prospecto se recupere de una cirugía de hombro.
«Todavía creo en el jugador. Creo que creemos en el jugador», dijo Cashman. «Eso no significa que no juguemos, en ningún nivel, con todos los aspectos de las evaluaciones del roster. Tiene 24 años. No creo que el escenario de Nueva York sea demasiado grande para él. Simplemente todavía está encontrando su camino».
El manager de los Yankees, Aaron Boone, dijo el jueves que Volpe no hará swing con un bate durante al menos cuatro meses y no podrá lanzarse sobre su hombro izquierdo reparado quirúrgicamente durante seis meses.
Cashman agregó que los Yankees esperan que Volpe esté listo «en algún momento de abril; tal vez, en el peor de los casos, mayo». Los Yankees abren la temporada 2026 en San Francisco contra los Gigantes el 25 de marzo.
Volpe no pudo dar el siguiente paso en su tercera temporada en las Grandes Ligas, bateando sólo .212 con un OPS de .663 mientras declinaba en defensa en 153 juegos durante la temporada regular. Tiene un promedio de bateo de .222 y un OPS de .662 en su carrera.
El médico del equipo de los Yankees, el Dr. Chris Ahmad, realizó el procedimiento artroscópico para reparar un labrum parcialmente desgarrado en el hombro izquierdo de Volpe el martes, menos de una semana después del final de su decepcionante temporada 2025.
Pero Cashman, quien se mantuvo firme durante la temporada en que no creía que la lesión fuera un factor en el mediocre desempeño de Volpe, dijo que la limpieza quirúrgica requerida fue más «severa» de lo que mostró la resonancia magnética previa a la cirugía.
«Personalmente creo que ahora me estoy inclinando más hacia eso, sí, lo estaba afectando», dijo Cashman. «Porque al final tuvo que someterse a una cirugía. Nada de eso estuvo realmente sobre la mesa durante la temporada».
Volpe inicialmente sufrió la lesión a principios de mayo y a menudo usaba una venda para tratar el hombro después de los juegos. Nunca estuvo en la lista de lesionados durante los siguientes cinco meses, pero recibió dos inyecciones de cortisona, una durante el receso del Juego de Estrellas en julio y otra en septiembre, para calmar el dolor.
Volpe no inició en seis juegos consecutivos para recuperarse de la inyección en septiembre, pero regresó a su rol como campocorto diario durante los últimos 10 juegos de la temporada regular y en la postemporada. Logró 4 de 11 en la Serie de Comodines de la Liga Americana de tres juegos contra los Medias Rojas de Bostonpero terminó el año 1 de 15 con 11 ponches en la Serie Divisional de la Liga Americana de cuatro juegos contra los Azulejos de Toronto.
En septiembre, días después de que Volpe recibiera la segunda inyección de cortisona, Cashman dijo que no se recomendaba la cirugía pero que eso podría cambiar. Cashman dijo el jueves que no cree que Volpe estuviera «engañando a nadie» en su comunicación con el personal de entrenamiento y los tomadores de decisiones del equipo sobre la lesión en el hombro.
Volpe, ganador del Guante de Oro en 2023, también cometió 19 errores esta temporada, empatado en el tercer lugar en las mayores.
«Creo que la lesión probablemente contribuyó a la temporada de rendimiento que terminó teniendo, más de lo que hubiéramos pensado en base a nuestra estrecha relación con él y nuestro personal médico y cómo se desarrolló», dijo Cashman. «Los hechos son los hechos: tuvo que someterse a una cirugía que lo derribará».
Los Yankees nombraron a Volpe, entonces de 21 años, un fanático de los Yankees de toda la vida nacido en la ciudad de Nueva York y criado en Nueva Jersey, su campocorto del Día Inaugural en 2023 en medio de grandes expectativas como el principal prospecto de la organización.
Pero la selección de primera ronda de 2019 ha sido uno de los peores titulares desde que debutó en las mayores ese año. Su 85 wRC+ está empatado en el puesto 100 entre 103 jugadores con al menos 1,500 apariciones en el plato en las últimas tres temporadas. Su promedio de bateo de .222 y su porcentaje de embase de .283 ocupan el último lugar.
Al menos por ahora, los Yankees planean continuar con Volpe como su campocorto titular una vez que se recupere.
José Caballero reemplazó periódicamente a Volpe en el campocorto durante los últimos dos meses de la temporada, y los Yankees también podrían usar Oswaldo Cabrera en la posición.
«La ofensiva realmente está en línea con lo que ha hecho en los primeros dos años», dijo Boone. «Se ha visto de muchas maneras diferentes, pero miras hacia arriba y ha sido más o menos el mismo OPS. Si el promedio ha sido más bajo, ha habido más potencia en algunos años.
«Para que él se convierta en ese campocorto de primera línea, (su bateo) tiene que mejorar. Él lo entiende. Nosotros lo entendemos. Tiene 24 años».
