Ben Whishaw, como Paddington una vez más, está aquí para hacerte sentir mejor

Paddington no fue parte de mi infancia. Yo era un niño de Muppet, y Fozzie era mi oso de elección.

En cambio, Paddington vino a mí como adulto. En 2015, un compañero extremadamente educado y de mermelada con un sombrero de fieltro flexible y un abrigo de lona azul Llegó a los cines y ofreció una historia estimulante sobre tolerancia y desplume. Tres años más tarde, el supervisión eufórica «Paddington 2«Entregó un mensaje tranquilizador – relajante – sobre el feo caos de la vida moderna: sigue creyendo en la bondad. Todavía está ahí fuera.

Entonces, cuando recientemente tuve la oportunidad de hablar con el propio Paddington, no pude evitar convertir la entrevista en una sesión de terapia.

En realidad no era Paddington, por supuesto. Estaba en una videollamada con el actor británico Ben Whishaw. Él expresa a Paddington en la franquicia con clasificación PG, la tercera entrega en la que «Paddington en Perú» llega a los cines de los Estados Unidos y Canadá el viernes. Se suponía que nuestra conversación era sobre un mundo imaginario donde los osos optimistas llevan paraguas y torto sándwiches debajo de sus sombreros. El día que hablamos, sin embargo, mi mente fue consumida por el mundo real: los incendios de Los Ángeles, la agitación de una administración presidencial cambiante, mi madre necesita cirugía cardíaca.

Paddington! ¡Digamos que todo va a estar bien!

«Entiendo», dijo Whishaw gentilmente, sonando idéntico a Paddington en cada sílaba. «Sientes que ya nada es estable».

Mis ojos comenzaron a subir bien. «Pero aquí está la verdad», continuó. «Tratar bien a las personas, mirar el mundo amablemente, que todavía existe».

En la primera película, Paddington aparece en Londres como un inmigrante ilegal del «Perú más oscuro» y se encuentra con los prejuicios. Un taxidermista maníaco interpretado por Nicole Kidman quiere llenarlo. «Deja que uno lleve y pronto la calle estará llena de ellos», se burla. Paddington continúa, ayudado por la amable familia Brown.

En la segunda película, Paddington enfrenta un nuevo desafío: ¿puede aferrarse a su decencia cuando se envía a un mundo más amplio? Después de encontrar una serie de obstáculos, incluido el encarcelamiento injusto, aprendemos que (alerta de spoiler) puede. Este es un oso resistente, incluso frente a un villano Hugh Grant, que interpreta a un actor narcisista y ha sido.

«Paddington en Perú» tiene el mismo arco emocional. Esta vez, sin embargo, el tema de pescado fuera del agua se invierte. Paddington está de vuelta en el territorio, y los Browns, que viajan con él, están atrapados en un mundo desconocido. «Paddington en Perú» también oscurece al villano hasta el final de la acción. ¿Es la alegre monja de Olivia Colman? Ella parece tener un secreto siniestro. ¿O es el capitán de Steamboat de Antonio Banderas?

La tercera película, que cuesta a StudioCanal aproximadamente $ 90 millones para ganar, ya ha tomado $ 104 millones en el extranjero. (Se lanzó en el Reino Unido en noviembre). Al final de su carrera global, «Paddington in Perú» debería tener ventas de entradas superiores a $ 200 millones, según analistas de taquilla. («Paddington 2» recaudó $ 290 millones).

En otras palabras, la franquicia es relativamente saludable. No hay una razón obvia para esperar que las películas de Paddington se vayan pronto.

¿Pero deberían los fanáticos (significado: yo) preocuparse de que Paddington pueda perder la voz? Ya, un miembro importante del elenco original, Sally Hawkins, se ha desvanecido. Después de interpretar a la sensible Sra. Brown en las dos primeras películas, Hawkins decidió no regresar para «Paddington en Perú».

«Hicimos todo lo posible para tratar de persuadirla, pero sintió que ya había traído todo lo que pudo», me dijo Rosie Alison, quien produjo la trilogía. Hawkins fue reemplazado por Emily Mortimer, cuyos créditos incluyen «Mary Poppins regresa. » (Se necesita un tiempo acostumbrado). Paul King, quien dirigió las dos primeras películas, también partió y fue reemplazado por Dougal Wilson, un cineasta por primera vez.

Whishaw, de 44 años, podría ser el siguiente. Las franquicias no parecen especialmente importantes para él, aunque también interpretó al genio tecnológico Q en tres éxitos de taquilla de James Bond. Basado en su currículum, claramente le gustan los nuevos desafíos, especialmente en los dramas de televisión arenosos («Palomas negras«»Esto va a doler«) Y películas de arte («Mujeres hablando«La próxima»Día de Peter Hujar«).

«No sé si habrá más paddingtons», dijo. “Siempre soy de la opinión de que es mejor dejar a la gente con ganas de más. No creo que deba seguir y seguir «.

Esto era casi más realidad de la que podía tomar. Le di a Whishaw una mirada dura.

«Ya veremos», ofreció, volviendo al modo terapeuta.

Las películas de Paddington son un híbrido de animación y acción en vivo, un estilo que puede ser difícil de lograr, especialmente tonalmente. La voz suave, relajante y algo de otro mundo de Whishaw es el ingrediente secreto. Pero él no fue la primera opción para el papel. Colin Firth, un ganador del Oscar de «The King's Speech», dejó la primera película de Paddington después de que la producción ya había comenzado porque su voz (profunda, en auge) resultó ser un ajuste incómodo.

«Tengo que trabajar bastante duro», dijo Whishaw. “Debería ser divertido. Pero también necesita estar tierno. No puede estar demasiado sabiendo, ni nunca. Si se vuelve demasiado Winkwink Entonces él solo muere como personaje. A veces debe ser un poco melancólico, otras veces cuantical. Siempre tiene que ser muy optimista «.

«Haces cada línea 100 veces o algo así», agregó Whishaw, señalando que cada sesión de grabación dura cuatro horas. “Cuatro horas de gruñido. Suena fácil, pero es bastante difícil «. Mientras graba, Whishaw usa un casco equipado con una cámara que captura sus expresiones faciales; Pablo Grilloun genio de animación, usa las imágenes para crear Paddington.

Alison, la productora, dijo que esperaba que Paddington pudiera ayudar a calmar los nervios de quienes lo necesitan.

«Es un inglés muy compuesto que toma todo con calma, y ​​nada realmente lo desconcierta», dijo. “De alguna manera, todo sale bien para él, y ve lo mejor de todas las posibilidades del mundo. Hay un hermoso toque ligero sobre él, ese niño interior todavía está allí. Es cortés y respetuoso. Él tiene modales «.

Espera un segundo: ¿estaba hablando de Paddington o Whishaw?

«Uno y lo mismo», dijo.