Birmingham, Alabama
cnn
—
Casi dos décadas después Natalee Holloway Desaparecido en Aruba, el hombre sospechoso durante mucho tiempo de su muerte confesó haber matado a la adolescente de Alabama con espantosos detalles, revelan documentos judiciales.
Pero aún no está claro si Joran van der Sloot, de 36 años, alguna vez cumplirá condena por matar a golpes a Holloway en la isla caribeña. Mientras que Aruba Estatuto de limitaciones por homicidio puede haber pasado, la fiscalía de ese lugar no ha cerrado la puerta a posibles acciones legales.
van der slootLa confesión de Holloway se hizo pública poco después de que se declarara culpable el miércoles ante un tribunal federal de Alabama de extorsionar y defraudar a la familia de Holloway.
Fue acusado de intentar vender información sobre la ubicación de los restos de Holloway a su madre, Beth Holloway, a cambio de 250.000 dólares.
El acuerdo de culpabilidad pareció beneficiar tanto a van der Sloot como a la familia Holloway. Van der Sloot fue sentenciado a 20 años por delitos financieros, que se ejecutarán simultáneamente con su sentencia de prisión en curso en Perú, donde fue declarado culpable de matar a otra mujer y traficar con cocaína.
Y aunque Estados Unidos no tiene jurisdicción sobre el caso de homicidio de Holloway en Aruba, sus padres ahora tienen certeza de quién mató a su hija.
«Se acabó. Joran van der Sloot ya no es el sospechoso del asesinato de mi hija. Él es el asesino”, dijo Beth Holloway el miércoles.
«Después de 18 años, el caso de Natalee está resuelto», afirmó. «Dio una oferta en la que finalmente confesó haber matado a Natalee».
En una oferta, un acusado ofrece información que sabe sobre un delito, a menudo como parte de un acuerdo de culpabilidad.
Van der Sloot admitió haber matado a la adolescente con un bloque de cemento en una playa de Aruba después de que ella rechazara sus insinuaciones sexuales. según una transcripción de una entrevista con su abogado.
Van der Sloot dijo que Holloway le dio un rodillazo en la entrepierna después de que intentó “tocarla”, y él respondió pateándola en la cara y golpeándola con el bloque de cemento.
Entonces decidió “empujarla” al océanosegún la transcripción de la entrevista.
El cuerpo de Holloway nunca ha sido encontrado. En 2012, un juez firmó una orden que la declaraba legalmente muerta.
Cinco años después de la muerte de Holloway, van der Sloot mató a una mujer peruana, Stephany Flores, de 21 años, en 2010.
Van der Sloot tiene admitió haber matado a Flores y fue sentenciada a 28 años de prisión por su muerte.
La muerte de las jóvenes llevó a la jueza federal Anna Manasco a sentenciar a van der Sloot a 20 años por los cargos de extorsión y fraude electrónico.
«He considerado su confesión sobre el brutal asesinato de Natalee Holloway», dijo Manasco el miércoles.
«Usted ha asesinado brutalmente, en incidentes separados con años de diferencia, a dos hermosas mujeres que rechazaron sus insinuaciones sexuales».
Van der Sloot fue arrestado varias veces en relación con la muerte de Holloway entre 2005 y 2007. Pero fue liberado por las autoridades de Aruba, quienes citó la falta de evidencia directa.
El jueves, un portavoz de la Fiscalía de Aruba no descartó la posibilidad de que van der Sloot pudiera afrontar nuevas acciones legales en Aruba después de confesar haber matado a Holloway.
«La Fiscalía reiterará una vez más que el caso Holloway sigue siendo una investigación abierta en Aruba», dijo la portavoz Ann Angela a CNN en un correo electrónico.
A la luz de la confesión de van der Sloot, las autoridades de Aruba “han solicitado al Departamento de Justicia de Estados Unidos documentos y transcripciones judiciales oficiales y todos los documentos relacionados con la investigación, que revisaremos antes de decidir los pasos procesales a seguir”.
En Aruba, el plazo de prescripción del homicidio ha sido 12 años. Cuando se le preguntó si el plazo de prescripción podría no aplicarse a van der Sloot o por qué, el portavoz dijo que la pregunta “no puede responderse de manera inequívoca”.
«Depende de varios factores dentro de la investigación», dijo Ángela el jueves. “Tenga en cuenta también que aún no sabemos qué hay en los documentos oficiales del tribunal y en los documentos relacionados con la investigación. Por lo tanto, en este momento no hay un simple sí o no”.
Pero está previsto que Van der Sloot pase las próximas dos décadas tras las rejas en Perú.
Además de su sentencia de 28 años de prisión por asesinar a Flores, van der Sloot también fue condenado en 2021 por traficar cocaína a su prisión peruana. Fue sentenciado a 18 años más en Perú, según un memorando de sentencia.
“Debido a que la ley peruana prohíbe que las sentencias de prisión excedan un total de 35 años (a menos que se le conceda cadena perpetua), el acusado actualmente está programado para salir de prisión en Perú alrededor del 10 de junio de 2045 (35 años después de su arresto original en Perú). ”, afirma el documento judicial.
Pero los funcionarios peruanos permitió su liberación temporal a los EE.UU. en junio para enfrentar los cargos de extorsión y fraude electrónico.
Se esperaba que Van der Sloot regresara a Perú para cumplir su sentencia de asesinato en el caso Flores antes de regresar a Estados Unidos para cumplir condena por los cargos federales.
Pero Acuerdo de culpabilidad del miércoles dice que su sentencia federal de 20 años en Estados Unidos se cumplirá al mismo tiempo que su sentencia en Perú. En otras palabras, parece poco probable que van der Sloot regrese a Estados Unidos para cumplir condena en prisión.
18 años de misterio y miseria
Holloway estaba de visita en Aruba en un viaje de graduación de la escuela secundaria cuando desapareció en 2005.
El joven de 18 años fue visto por última vez saliendo de un club nocturno con van der Sloot y otros dos hombres, los hermanos Deepak y Satish Kalpoe.
Los tres hombres fueron arrestados en 2005 pero fueron puestos en libertad por falta de pruebas.
Ellos eran arrestado nuevamente y acusado en 2007 por “participación en el homicidio voluntario de Natalee Holloway o causar daños corporales graves a Natalee Holloway, que resultaron en su muerte”, dijeron los fiscales de Aruba en ese momento.
Pero unas semanas más tarde, un juez de Aruba ordenó la liberación de van der Sloot, citando la falta de pruebas directas de que Holloway murió a causa de un delito violento o de que van der Sloot estuvo involucrado en dicho delito. Los hermanos Kalpoe también fueron liberados.
Si bien los funcionarios estadounidenses no tienen jurisdicción sobre la investigación criminal en Aruba, un gran jurado federal en Alabama acusó a van der Sloot por un presunto complot para vender información sobre los restos de Holloway a su familia.
De acuerdo a la acusaciónEl plan de van der Sloot se llevó a cabo entre marzo y mayo de 2010.
Fue acusado formalmente en junio de 2010 de extorsión y fraude electrónico.
En las semanas transcurridas entre su extorsión y su acusación, van der Sloot mató a Flores el 30 de mayo de 2010, en su habitación de hotel en Perú.
