Cómo Yura Borisov de 'Anora' pasó del Kremlin a los Oscar

A primera vista, el actor ruso Yura Borisov fue un actor poco probable para conseguir una nominación al Oscar en 2025.

Hace solo unos años jugó a un soldado sin culpa en una película patrocinada por el Kremlin Eso celebró un modelo de tanque soviético. Más tarde, protagonizó una película biográfica de Mikhail Kalashnikovel hombre que inventó el rifle automático ruso.

Pero después de la invasión de Ucrania en Ucrania de Rusia 2022, dejó de tocar en películas militaristas. El año pasado, el público occidental se enamoró de él como un chico de la mafia de los labios apretados pero sentimentales en «Aor«, Un drama independiente con sede en Brooklyn sobre una stripper que se casa impulsivamente del hijo de un oligarca ruso.

En los Premios de la Academia el domingo, Borisov está preparado para el mejor actor de apoyo para el papel.

La guerra en Ucrania cortó a muchos artistas rusos del oeste, pero Borisov ha estado entre los pocos que lograron trascender las líneas divisorias. Ha continuado una carrera en Rusia, sin respaldar o condenar la guerra, mientras que en Occidente, ha evadido ser visto como un representante de la cultura rusa patrocinada por el estado.

«Borisov no ha elegido un equipo», dijo Anton Dolin, un destacado crítico de cine ruso. «Tal vez es muy inteligente, o tal vez cree que no es lo suficientemente inteligente», dijo Dolin por teléfono desde Riga, Letonia, donde ahora vive en el exilio.

«No importa», agregó Dolin. «Su comportamiento y estrategia han sido impecables».

Hoy, Borisov es una de las estrellas internacionales más grandes de Rusia. En Moscú, donde algunos cineastas han declarado en voz alta que Hollywood era un nido irrelevante de decadencia, la multitud del cine ha sido barrida en «Yuramania» por su nominación al Oscar. Sus apariciones públicas han sido seguidas de cerca por los fanáticos en las redes sociales, y se ha convertido en el tema de innumerables memes en línea.

Muchos rusos vieron la nominación de Borisov como prueba de que el país estaba rompiendo lo que los funcionarios han descrito como «un muro cultural» erigido alrededor de Rusia por el nefasto oeste.

«Todos hablan de Yura», dijo Katya Mtsituridze, crítica de cine en Moscú y ex editor jefe de Variety Russia. «Y Sean Baker es percibido casi como una cineasta rusa», agregó, refiriéndose al director y guionista de «Anora». «Esta es una película donde los rusos son buenos y sinceros: son verdaderos personajes chequhovianos», dijo.

En las últimas semanas, Borisov, que creció en una familia humilde en una ciudad fuera de Moscú, ha estado en la carretera haciendo campaña por premios por «Anora» y asistiendo a ceremonias brillantes. Cuando ha regresado a Moscú, ha estado promoviendo otra película patriótica, en la que interpreta a Aleksander Pushkin, el famoso poeta de Rusia.

Esta semana, Borisov llegó a Los Ángeles para prepararse para la ceremonia de los Oscar. Después de múltiples solicitudes a través de su agente, familia y amigos, un representante rechazó una solicitud de entrevista para este artículo, citando los compromisos de la temporada de premios del actor.

Si bien las actuaciones de Borisov pueden parecer sin esfuerzo, como si simplemente se juegue, en realidad trabaja sobre su oficio. Para el papel de un crudo minero ruso en la película finlandesa «Compartimento No. 6«, Pensó en quitarle un diente a parecer más duro, dijo en una entrevista con un blogger ruso. Por otra parte, agregó, intentó drogas para determinar cómo se comportaría un adicto. (Nunca quiso volver a jugar a un drogadicto, dijo).

En tres películas que hizo en 2021, Borisov tocó partes que potencialmente podrían alienarlo de las autoridades rusas.

Jugó a un agente secreto tratando de redimir sus pecados en «Capitán Volkonogov,«Una película antitotalitaria que fue efectivamente prohibida en Rusia. Apareció en «Gripe de Petrov”, Una película fantasmagorial de Kirill SerebrennikovEl querido de la intelectualidad anti-Kremlin de Rusia en el exilio. Y apareció como un mercenario ruso en Siria en «Mamá, estoy en casa«, Una película rara para explorar la guerra de sombras del Kremlin para la influencia en el Medio Oriente y sus efectos en casa en Rusia.

«Es un artista raro que no ha sido en la lista negra», dijo Dolin, el crítico. Pero, desde la invasión de Ucrania de Rusia en 2022, agregó, Borisov «tampoco se ha desacreditado al participar en proyectos de propaganda directos».

Borisov ha trascendido los límites, al igual que «Anora», que fue un gran pero poco probable éxito en Rusia.

La película tuvo un amplio lanzamiento teatral en todo el país, y fue comprada por Kinopoisk, el principal servicio de transmisión de Rusia. Una portavoz de la plataforma dijo que más de 2.4 millones de suscriptores lo habían visto, y fue la película más popular de Kinopoisk en enero.

Parte de esto tiene que ver con una sed de las películas occidentales. Los principales estudios de Hollywood como Disney y Sony se retiraron del mercado ruso en 2022, pero las películas independientes como «Anora» aún pueden lanzarse. Y los rusos se apresuran a los teatros para verlos.

Los miembros de la élite pro-occidental estaban tan entusiasmados con el éxito de «Anora» que algunos nacionalistas rusos se irritaron. Yegor Kholmogorov, un comentarista de Firebrand Pro-Kremlin, dijo que el zumbido en torno a la película mostró que los rusos siempre estaban buscando confirmación de Occidente.

En una mordaz artículo Sobre la película en un sitio web nacionalista ruso, dijo que el Furor confirmó que los miembros de la élite rusa estaban «deambulando, buscando una foto de elogio» de Occidente, «como los adictos a las drogas que buscan una solución».

El éxito de la película, y la nominación de Borisov, también han tenido un efecto polarizador en las fuerzas anti-Kremlin.

Pro-ukraine Los activistas argumentaron Ese elogio de una película con oligarcas y gángsters rusos en su centro era sordía, mientras que su país lucha contra la agresión de Moscú. Y entre los exiliados rusos, a muchos les preocupaba que la nominación de Borisov indicara un retorno a la normalidad en las relaciones culturales de Rusia con Occidente.

«Aquellos que ven en cualquier éxito ruso el triunfo de las armas rusas, de Putin, por supuesto que estaban muy molestos», dijo Dolin.

Pero dentro de Rusia, incluso conservadores como Nikita Mikhalkov, un director ganador de un Oscar que ha estado arremetiendo en la televisión estatal contra lo que ve como la cultura depravada de Occidente, deseó el éxito de Borisov en la ceremonia del domingo.

«Está haciendo bien su trabajo allí», dijo Mikhalkov.