Los cosmonautas rusos en el Estación Espacial Internacional (ISS) tomó el control manual de un buque de carga entrante que transportaba toneladas de suministros después de que su sistema de encuentro automatizado sufriera una falla.
El carguero sin piloto, llamado Progress 86, se acopló al módulo Poisk de construcción rusa de la estación bajo control remoto por roscosmos Los cosmonautas Oleg Kononenko y Nikolai Chub, que siguieron su aproximación desde el interior de la ISS. Kononenko tomó el control del carguero de forma remota utilizando un sistema llamado TORU, mientras que la nave Progress 86 volaba alrededor de la estación a una distancia de unos 150 metros, aparentemente debido a un problema con el sistema de encuentro automatizado Kurs del propio carguero.
«Durante el vuelo, el vehículo de progreso comenzó a desviarse de la actitud esperada y no estaba alineado con el objetivo de acoplamiento», dijo la portavoz de la NASA Anna Schneider durante un comentario en vivo. «La tripulación a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó el control manual y recuperó la actitud esperada».
Kononenko acopló la nave espacial Progress 86 con la ISS a las 6:18 am EDT (1118 GMT), poniendo fin a un vuelo espacial de dos días que comenzó el viernes (1 de diciembre). con un lanzamiento exitoso encima de un cohete ruso Soyuz desde el cosmódromo de Baikonur en Kazajstán. El carguero completó 37 órbitas alrededor de la Tierra antes de atracar.
«Contacto confirmado, captura confirmada», comunicó Kononenko por radio al control de la misión Roscosmos cerca de Moscú. El Progress 86 y la ISS navegaban 260 millas sobre el Océano Pacífico occidental.
Progress 86 lleva 5.600 libras (2.540 kilogramos) de suministros para los siete miembros de la tripulación que actualmente viven y trabajan en la ISS. Ese transporte incluye alimentos, equipos, suministros y equipo para experimentos científicos que serán utilizados por tripulaciones de larga duración durante sus estadías de seis meses en la estación.
La nave espacial rusa Progress es uno de varios vehículos diferentes que se utilizan para reabastecer periódicamente a la ISS. Son desechables y están diseñados para quemarse en la atmósfera de la Tierra al final de sus misiones de meses de duración. de SpaceX Continuar buques de carga y Northrop Grumman Nave espacial Cygnus también reabastecer la estación.
