Nueva Delhi
CNN
—
El Dalai Lama se disculpó después de que apareciera un video que mostraba al líder espiritual besando a un niño en los labios y luego pidiéndole que «chupe mi lengua» en un evento en el norte de India.
En un comunicado el lunes, la oficina del Dalai Lama dijo que «desea disculparse con el niño y su familia, así como con sus muchos amigos en todo el mundo, por el dolor que sus palabras pueden haber causado», y agregó que «lamenta» el incidente.
“Su Santidad a menudo se burla de las personas que conoce de una manera inocente y juguetona, incluso en público y ante las cámaras”, dice el comunicado.
Su disculpa se produce después de que un video del intercambio, que tuvo lugar durante un evento en la ciudad de Dharamshala, en una ladera, en febrero, se volvió viral en las redes sociales y muchos usuarios criticaron las acciones del Dalai Lama.
En el video, se puede ver al joven acercándose al ganador del Premio Nobel de la Paz antes de preguntar: «¿Puedo abrazarte?».
Luego, el líder espiritual de 87 años invita al niño al escenario y señala su mejilla y dice: “primero aquí”, lo que incita al niño a darle un abrazo y un beso.
Luego, el Dalai Lama señala sus labios y dice: «entonces creo que finalmente aquí también». Luego tira de la barbilla del niño y lo besa en la boca.
“Y chúpame la lengua”, dice después de unos segundos, sacando la lengua.
Se desconoce la identidad del niño. Estuvo en un evento con la Fundación M3M, el brazo filantrópico de la empresa inmobiliaria india M3M Group, con sede en Dharamshala, donde el Dalai Lama vive en exilio permanente. CNN se ha comunicado con la Fundación M3M para hacer comentarios.
En respuesta al incidente, el destacado grupo de derechos del niño con sede en Delhi, Haq: Center for Child Rights, le dijo a CNN en un comunicado que condena “toda forma de abuso infantil”. Agregó: “Algunas noticias se refieren a la cultura tibetana sobre mostrar la lengua, pero este video ciertamente no se trata de ninguna expresión cultural e incluso si lo es, tales expresiones culturales no son aceptables”.
Sin embargo, algunos de los partidarios del Dalai Lama han denunciado las críticas, argumentando que las acciones del líder han sido malinterpretadas desde una perspectiva occidental.
“La expresión de las emociones y los modales de hoy se han fusionado y se han occidentalizado vívidamente”, Namdol Lhagyari, un activista tibetano en el exilio, escribió en Twitter. “Traer la narrativa de otras culturas, costumbres e influencia social sobre el género y la sexualidad para interpretar la forma de expresión tibetana es atroz”.
Sacar la lengua es una señal de respeto o acuerdo y se usaba a menudo como saludo en la cultura tibetana tradicional, según el Instituto de Estudios de Asia Oriental de la Universidad de California, Berkeley.
El Dalai Lama actual, Tenzin Gyatso, es la figura budista viva más conocida del mundo.
El principal líder espiritual de la escuela “Yellow Hat” del budismo tibetano, el Dalai Lama es reverenciado por millones como la reencarnación de sus 13 predecesores.
El líder espiritual tiene su sede en India desde 1959, luego de un levantamiento tibetano fallido contra la ocupación china. Más tarde estableció un gobierno en el exilio en la ciudad de Dharamshala, en el norte de la India, y lideró a miles de tibetanos que lo siguieron allí.
El incidente de febrero no es la primera vez que el octogenario ha generado polémica en los últimos años.
Se disculpó después de una entrevista de 2019 con la BBC, durante la cual dijo que si una mujer Dalai Lama lo sucediera, ella “debería ser más atractiva”.
El año anterior, sugirió que Europa debería reservarse para los europeos, al hablar sobre el creciente nivel de refugiados africanos que ingresan al continente.
“¿Toda Europa (será) finalmente convertida en un país musulmán? Imposible. ¿O un país africano? También imposible”, dijo, y agregó que es mejor “quedar Europa para los europeos”.
