Estamos aquí afuera del complejo de la embajada de Estados Unidos en Teherán. Aquí tenemos una manzana con el logo de CNN. Las Torres Gemelas intercaladas con el signo del dólar. La Estatua de la Libertad. Este es uno de los muros más fotografiados, probablemente de todo Teherán. Los estadounidenses lo conocen como el antiguo complejo estadounidense. Pero para los iraníes, esto se conoce como el “Museo del Espionaje de Estados Unidos”. Y, por supuesto, lo que ocurrió aquí está en la raíz de la hostilidad entre Estados Unidos e Irán durante más de cuatro décadas, una hostilidad que se intensificó recientemente. En junio, Israel y Estados Unidos lanzaron ataques contra Irán, lo que resultó en una guerra breve pero intensa que sacudió la capital y mató a cientos de personas. Los periodistas extranjeros enfrentan un acceso restringido en Irán, pero durante un viaje reciente, los funcionarios nos permitieron visitar la antigua embajada, de donde se remonta gran parte de la animosidad actual. El 4 de noviembre de 1979, estudiantes iraníes irrumpieron en la embajada, temiendo que Estados Unidos planeara restaurar al Sha, o rey, que había sido depuesto meses antes. Mantuvieron a 52 rehenes durante un total de 444 días. [Voiceover] «Los estudiantes habían restringido los contactos externos con los rehenes. Hasta ahora se habían negado a enviar cartas a sus captores». «¿Cómo se les puede llamar rehenes? Estas personas son contrabandistas políticos». «Anuncié una serie de acciones económicas y políticas». «Ya no es tiempo de gestos. Queremos que nuestro pueblo sea liberado». Seis oficiales de la CIA se encontraban entre los rehenes, dijo más tarde el gobierno de Estados Unidos, acusando a Irán de violar las convenciones diplomáticas. Seguirían décadas de tensiones. “¿Entonces esto fue durante la crisis de los rehenes?” «Después de la crisis de los rehenes». «Después de que entraron los estudiantes». Amir, de 21 años, trabaja aquí como guía como parte de su servicio militar obligatorio. Como muchos en Irán, donde la autocensura es común, nos pidió que no usáramos su apellido. “Normalmente, ¿cuántas personas visitan este museo cada año?” «Son unos 5.000, la mayoría de ellos de Asia. Pero rara vez también tenemos visitantes de Estados Unidos y el Reino Unido». Esta es la oficina del ex embajador de Estados Unidos. Se ha conservado cuidadosamente para que tenga el mismo aspecto que tenía antes de la crisis de los rehenes. Cuando se hizo seguro que los estudiantes estaban tomando el control de la embajada, los estadounidenses que estaban dentro intentaron desesperadamente destruir tantos documentos clasificados como pudieron. «Estas son las famosas máquinas trituradoras que probablemente la mayoría de los estadounidenses conocen por la película Argo, ¿verdad?» «Los estudiantes intentaron recuperar algunos de estos documentos. Les llevó seis años volver a juntar los papeles triturados. Y, después de la recuperación, los estudiantes clasificaron todos estos documentos como un libro». Se presta especial atención a esta parte del museo, que se presenta como la estación de la CIA. Está lleno de equipo de espionaje. Hay dispositivos de encriptación, hay una máquina de escucha. Hay una habitación segura justo detrás de mí. Y para el régimen aquí esto se presenta como prueba de que este edificio no solo se usó para la diplomacia, sino que también se usó para vigilar a los iraníes y, según lo ven, para inmiscuirse en sus asuntos. «Este es todo el material para intervenir las comunicaciones, monitorear las comunicaciones». «Sí, quiero decir, debo decir que es más elaborado de lo que hubiera imaginado, ¿verdad? Te da una idea de cómo era el espionaje hace casi cinco décadas». El mensaje en el museo fue claro para sus visitantes, incluido el puñado de periodistas extranjeros, como nosotros, a quienes se les había permitido ingresar. Los estadounidenses no eran dignos de confianza entonces y no se debía confiar en ellos ahora. Muchos iraníes me dijeron que veían el museo como una reliquia del pasado lejano, pero también estaban en alerta máxima desde la guerra de junio y temían que la lucha con Estados Unidos pudiera comenzar en cualquier momento. Un recordatorio de que esta turbulenta historia todavía resuena con fuerza hoy en día.
