Un corte de energía importante llegó a España y Portugal el lunes por la tarde, cerrando abruptamente actividades diarias, deteniendo trenes y subterráneos, cortando los semáforos, cerrando las tiendas y cancelando o retrasando algunos vuelos.
El martes por la mañana aún se desconocía la causa del apagón, que varaba a decenas de millones de personas en la península ibérica, aunque varios funcionarios dijeron que no había señales de juego sucio.
«En este punto, no hay indicios de ningún atago cibernético», escribió António Costa, presidente del Consejo Europeo. en x Después de comunicarse con los líderes de España y Portugal, quienes reunieron reuniones de emergencia. «Los operadores de la red en ambos países están trabajando para encontrar la causa y en restaurar el suministro de electricidad».
La compañía eléctrica nacional de España, Red Eléctrica, dijo temprano el martes que casi toda la energía había sido restaurada en el país. El proveedor de electricidad y gas en Portugal, Ren, dijo el lunes por la noche que había restaurado 85 de sus 89 subestaciones y estaciones de conmutación que impulsan la red del país. Pero algunas regiones permanecieron en la oscuridad, dijo.
La interrupción afectó brevemente a Francia. RTE, el operador de red eléctrica francesa, dijo en un comunicado que algunos hogares en la región vasca habían perdido electricidad pero que «toda la energía se ha restaurado desde entonces».
Aún así, otros permanecieron en la oscuridad.
La reacción en toda la región varió desde el almacenamiento frenético hasta el desconcierto confundido y la acurrucado con calma y conformando con formas de vida anticuadas libres de electricidad.
Hubo problemas generalizados para conectarse a Internet y a las redes telefónicas en España y Portugal. La falta de acceso a la información fue desconcertante para muchos
«No saber lo que está sucediendo es la peor parte», dijo Lucia Prisco, de 57 años. Las dos últimas botellas de agua de cinco litros fueron colocadas en una tienda en Lisboa, la capital de Portugal, donde trabajó. «Es la primera vez que hemos experimentado algo como esto».
Poco después de que se cortara la electricidad, las largas colas comenzaron a formarse a los cajeros automáticos. Los semáforos y los letreros eléctricos de la carretera dejaron de funcionar, la autoridad de tráfico española señaló en X, pidiendo a los residentes que «eviten conducir tanto como sea posible», aunque muchos no pudieron acceder al mensaje.
Poco después del apagón, las imágenes en los medios de comunicación españoles mostraron escenas de caos en Madrid. Sin semáforos funcionando, los vehículos bloquearon las vías anchas y frondosas de la ciudad, y la policía de tráfico improvisó, haciendo todo lo posible para mantener las cosas en movimiento. Al final de la tarde, los viajeros habían abandonado sus vehículos, eligiendo en cambio caminar.
Las calles y cuadrados estaban llenos de gente a pie. Los medios de comunicación españoles estaban inundados de anécdotas: los pasajeros de tren, varados durante horas en medio de la nada, habían bajado de sus carruajes y estaban sentados junto a las vías, al sol, esperando ser rescatado.
En la ciudad española de Valencia, los servicios de emergencia habían estado rescatando a personas de los ascensores todo el día. A las 9 pm, el Ayuntamiento de Valencia anunció en las redes sociales que todos los que habían estado atrapados en ascensores habían sido liberados.
Pero el apagón envió las principales instituciones al modo de gestión de crisis. Los hospitales en España tuvieron que funcionar con generadores. Los bancos y escuelas portugueses cerraron sus puertas, y el Consejo de Ministros de Portugal declaró una crisis energética en orden, dijo en redes sociales«Para garantizar la prioridad en la restauración de la electricidad a servicios esenciales como hospitales y telecomunicaciones». El torneo de tenis abierto de Madrid fue suspendido, el ATP Tour dijo.
El Museo del Prado estaba lleno cuando las luces cayeron a través de la España Continental. En ese momento, un equipo de televisión español estaba grabando un programa dentro del edificio. Sus cámaras capturaron la consiguiente confusión, mostrando turistas desconcertados y escolares fueron expulsados del edificio por el personal del museo, que estaban preocupados por la seguridad de algunos de los tesoros de la nación, incluidas las obras de arte de Francisco Goya y Diego Velázquez.
El viaje en tren se interrumpió en toda España. Renfe, la compañía ferroviaria nacional de España, escribió en un Publicar en x Esos trenes habían dejado de funcionar en todas las estaciones. Metro en varias ciudades, incluida Valencia y Madridtambién fueron detenidos
Más tarde, el ministro de transporte del país, Oscar Puente, dijo en X que los ferrocarriles permanecerían cerrados todo el día.
Joe Meert, profesor de geología en la Universidad de Florida, celebraba su 30 aniversario con su esposa, Michelle. Pero el tren en el que estaban se detuvo repentinamente en las vías en una zona rural en algún lugar entre Madrid y Valencia, dijo en una entrevista telefónica.
Después de tres horas, dijo, el carrito de comedor se debió a solo cerveza y algunos refrescos.
«Estamos sin agua», dijo Meert, de 67 años, mientras observaba a algunos jinetes bajar del tren y caminar hacia un tractor donde un granjero entregaba agua. El personal del tren caminaba de un automóvil a otro entregando noticias, ya que el altavoz ya no funcionaba, dijo.
«Lo último que escuchamos fue que no había noticias», dijo Meert.
El lunes por la noche, el primer ministro Pedro Sánchez de España dijo que 35,000 pasajeros habían quedado atrapados en unos 100 trenes. Pero más tarde, las personas en solo 11 trenes, en lugares más inaccesibles, aún necesitaban ser rescatados, dijo. El Sr. Sánchez dijo en su conferencia de prensa que el servicio normal sería restaurado el martes, y agregó que «una larga noche está por delante de nosotros».
Más temprano el lunes, había dicho que alrededor del 20 por ciento del tráfico aéreo de España se había castigado. Algunos vuelos se retrasaron también, Aena, que administra muchos aeropuertos españoles, escribió en x.
Millones de personas en toda la región trataron de lidiar con las interrupciones, mientras que todavía tenían luz del día de sobra.
En Lisboa, la gente corrió a las tiendas de comestibles para llenar el agua y los productos secos. Muchos no tenían suerte: algunas tiendas de comestibles importantes estaban cerradas por la tarde. Los comestibles más pequeños lucharon para rellenar estantes que se vaciaban rápidamente. En algunos contadores, los empleados estaban contando las facturas a mano usando papel y lápiz, ya que los sistemas de pago no funcionaban.
«Es como cuando era más joven, hace 50 años», dijo Francisco García, de 61 años, un restaurador de botes que vive en la parte antigua de Lisboa. Agregó: «Es un recordatorio de cuán dependientes somos de cosas fuera de nuestro propio control».
Durante los primeros 30 minutos, el Sr. García pudo obtener acceso a actualizaciones de noticias en su teléfono. Luego, los sitios de noticias se estrellaron, dijo. «Estamos en un apagón total», dijo.
Dado que los lectores de tarjetas bancarias no estaban trabajando, el pago solo estaba en efectivo, cuando la gente lo tenía. En la tienda de comestibles de su vecindario, Rajan Basnet dejó que los compradores agradecidos recogidos sobre sus estantes de vaciado salgan con los suministros que necesitaban, incluso si no podían pagar.
«Podría ser yo quien necesito algo mañana», dijo Basnet, quien se mudó a Portugal hace cuatro años desde Nepal.
A las 3 pm, el agua había desaparecido, y la mayoría de las verduras frescas fueron recogidas, aunque todavía tenía pescado y filas de galletas y galletas.
Debido al corte de energía, los tribunales En Murcia, en el sureste de España, se cerraron, las actividades infantiles y los eventos culturales cancelados. Los oficiales de policía estaban estacionados en las principales intersecciones para dirigir el tráfico.
«Nos aseguramos de que la Guardia Civil esté lista para la noche, porque nada funciona», dijo Maria Contreras, una portavoz de la ciudad, desde un pasillo oscuro en el Ayuntamiento. «Las cámaras de seguridad de nadie están funcionando; nada está funcionando. Los semáforos, nada. Y estamos esperando ver cuándo regresa».
A pesar de la confusión, muchos parecían adaptarse a la interrupción. En Murcia, algunos picnicen en un parque. Las terrazas de restaurantes estaban llenas. Y mientras la luz del sol del mediodía todavía brillaba intensamente, las clases de flamenco interior continuaron, mientras las personas practicaban en la luz que fluía desde las ventanas.
En el centro de Lisboa, el sonido que emana de Barberia Oliveira era mucho más suave que el zumbido habitual de Clippers. Los barberos se cortaban tranquilamente el cabello con tijeras. Se preguntaron en voz alta si el apagón era un problema de infraestructura, desastre natural o intromisión internacional.
«Los portugueses están bastante relajados con la mayoría de las cosas», dijo Diogo Cardozo, uno de los barberos. «Nos lleva un tiempo antes de que comencemos a asustar».
Además, agregó con una risa: «Las cosas no siempre funcionan tan bien en Portugal de todos modos. Si esto fuera Bélgica, podría ser diferente».
Otro barbero, Nuno Alves, dijo que la mayor preocupación era lo que sucedería después de que terminara el apagón.
«Podemos manejar el apagón», dijo. «Pero lo peor sería si no explicen completamente lo que sucedió».
Ephrat livni, Tiago Carrasco y Nazaneen Ghaffar Informes contribuidos.
