CNN
—
Una canción popular de Hong KongEl movimiento democrático de ha comenzado a desaparecer de varios sitios importantes de transmisión de música, incluso en algunos lugares en el extranjero, días después de que el gobierno local del centro comercial chino presentara una orden judicial para prohibir la melodía.
“Glory to Hong Kong” se creó en 2019 y se convirtió en el himno no oficial de las ahora aplastadas protestas por la democracia en la ciudad, con manifestantes cantando interpretaciones durante las protestas masivas que asolaron la ciudad durante meses ese año.
La balada contiene letras que hacen referencia a la frase «liberar Hong Kong, revolución de nuestros tiempos», un eslogan de protesta que ya ha sido proscrito en 2020 por lo que el gobierno y los tribunales han declarado son las connotaciones secesionistas y subversivas de la frase.
Múltiples versiones de la canción publicada por «ThomasDGX & HongKongers», conocido por ser el compositor original del himno orquestal, ya no estaban disponibles en Spotify, Apple Music, YouTube y Google para los usuarios de la ciudad el miércoles.
Otros artistas han grabado múltiples versiones y versiones de la canción.
Los títulos de esas versiones aún se pueden ver en Spotify en otras partes del mundo, incluidos Estados Unidos, Corea del Sur y Australia.
Pero cuando los reporteros de CNN en esos países intentaron reproducir las canciones, se clasificaron como «no disponibles».
Spotify le dijo a CNN que la canción fue eliminada por el distribuidor y no por la plataforma.
Los usuarios de EE. UU. tampoco pueden comprar la canción en Apple Music, aunque también arroja resultados de búsqueda en la plataforma.
La canción ya no se puede encontrar en Apple Music y KKBOX en Taiwán, sin embargo, todavía hay varias versiones disponibles en YouTube.
CNN se ha comunicado con YouTube, Apple Music, KKBOX y Alphabet, la empresa matriz de Google, para obtener comentarios.
Para el lunes, varias cargas nuevas de la canción reaparecieron en YouTube, y la melodía se podía encontrar nuevamente en Spotify y Apple Music, incluso dentro de Hong Kong.
Una cuenta de Facebook vinculada a los compositores originales dijo que volvieron a cargar la banda sonora en varias plataformas de música como una «Edición 2023», luego de decir inicialmente la semana pasada que estaban «lidiando con algunos problemas técnicos no relacionados con los servicios de transmisión».
“(Nosotros) nos mantenemos firmes contra cualquier intento de suprimir la libertad de pensamiento y expresión”, decía la última publicación del lunes, y agregaba que los compositores respaldan la “negativa a perder la libertad de elegir música” de los oyentes.
CNN se ha comunicado con el gobierno de Hong Kong para obtener comentarios luego de la reaparición de las pistas.
Después de su entrega a China en 1997, a Hong Kong se le prometieron libertades clave y autonomía para manejar sus propios asuntos. Como resultado, floreció como un bastión para la libertad de expresión y la expresión creativa dentro de la China autoritaria.
Pero la represión de la disidencia tras las protestas por la democracia ha transformado la ciudad desde entonces, especialmente después de una amplia ley de seguridad nacional fue impuesto por Pekín en 2020.
Líderes de protesta han sido arrestados o conducidos a exiliomientras el gobierno persiste en depuración referencias al malestar social y llamamientos a la democracia en la ciudad. También se han aprobado nuevas leyes para aumentar la censura de películas para “salvaguardar la seguridad nacional”.
La música ahora está bajo un escrutinio más cercano.
El gobierno de Hong Kong presentó un tribunal mandato el 5 de junio buscando prohibir la transmisión o distribución de la canción de protesta luego de que fuera jugado por error en varios eventos deportivos internacionales.
En declaraciones a los periodistas el martes, el líder de la ciudad, John Lee, exjefe de policía, dijo que las autoridades estaban tomando acción porque “Glory to Hong Kong” “no era compatible con el interés nacional”.
Según la orden judicial presentada por el Departamento de Justicia, se prohibiría la «melodía o la letra o en combinación» de la canción para evitar «incitar a otros a cometer secesión».
Además, busca impedir que cualquier persona «transmita, interprete, imprima, publique, venda, ofrezca para la venta, distribuya, difunda, muestre o reproduzca (la canción) de cualquier manera».
El escritura también enumeró 32 videos de YouTube de la canción, incluidas versiones instrumentales y en lenguaje de señas.
El intento del gobierno de prohibir la canción se escuchó en el Tribunal Superior el lunes, pero el juez pospuso la decisión sobre la medida cautelar hasta el 21 de julio, dijo la emisora pública. RTHK informado.
La jefa del equipo chino de Amnistía Internacional, Sarah Brooks, describió la decisión del gobierno de prohibir la canción como “absurda”.
“El gobierno de Hong Kong debe poner fin a su cada vez más ferviente represión de la libertad de expresión. Una canción no es una amenaza para la seguridad nacional, y la seguridad nacional no puede usarse como excusa para negar a las personas el derecho a expresar opiniones políticas diferentes”, dijo Brooks.
La ciudad semiautónoma no tiene himno propio. Utiliza el himno nacional chino “Marcha de los Voluntarios” en eventos y escuelas desde que regresó a la soberanía china en 1997, mientras que durante los años bajo el dominio británico, la ciudad cantó “God Save The Queen”.
El uso de «Gloria a Hong Kong» en eventos deportivos internacionales enfureció a los funcionarios que anteriormente criticaron a Google por incluir la canción en los resultados de búsqueda del himno de la ciudad, algo que Google dijo que fue decidido por su algoritmo que arroja resultados basados en una serie de criterios, incluida la popularidad. y relevancia.
Tocar la canción en público en Hong Kong ahora está plagado de riesgos legales. El año pasado, un hombre que tocó la melodía con una armónica durante una vigilia por la difunta reina Isabel II de Gran Bretaña fue arrestado por la policía bajo sospecha de sedición.
