“Como resultado, los actores ya no tienen que preocuparse de ser reemplazados por la IA”, afirmó. “Gracias a este acuerdo histórico, los actores ahora pueden volver a preocuparse por ser reemplazados por gente más joven y atractiva”.
Kimmel también hizo bromas sobre el perro Messi de “Anatomía de una caída”, la larga duración de “Killers of the Flower Moon” y el percibido desaire de Greta Gerwig, quien no fue nominada a mejor directora.
«Sé que están aplaudiendo, pero ustedes son los que no votaron por ella», dijo a la audiencia.
Gracias por esa ovación parcial y bienvenidos a todos a la 96ª edición de los Oscar. Mire a estos hermosos actores humanos. Qué honor es estar aquí. Gracias por recibirme de vuelta. Y felicidades a todos y cada uno de ustedes por llegar a los Premios de la Academia y por llegar a tiempo.
El espectáculo, como saben, comenzará una hora antes este año. Pero no te preocupes, terminará muy, muy tarde. De hecho, ya llevamos cinco minutos. Y no estoy bromeando. No voy a mentir. Va a ser una noche larga después de un año largo. Fue un año duro, pero también fue un gran año para el cine. A pesar de que todo se detuvo, la gente en esta sala de alguna manera logró crear tantas películas excelentes y tantas actuaciones memorables.
Esta noche está llena de enorme talento y potencial incalculable, pero también lo estuvo “Madame Web”. Entonces ¿quién sabe? ¿Hemos tenido un comienzo lleno de obstáculos? Bien, esta es una ocasión significativa para la mayoría de ustedes. Yo sé eso. Y sé que ganar un Oscar es algo con lo que soñaste desde que eras niño. Y ahora aquí estamos, todos disfrazados, celebrando lo mejor de lo mejor, comenzando con la película más importante del año, “Barbie”. “Barbie” fue un gran éxito. Que cosa. Qué logro llevarse una muñeca de plástico que ya a nadie le gustaba. Quiero decir, mi esposa, antes de esta película, habría tenido más posibilidades de lograr que mi esposa le comprara a nuestra hija un paquete de Marlboro Reds que una muñeca Barbie.
Ahora Barbie es un ícono feminista, gracias a Greta Gerwig, quien muchos creen que merecía ser nominada a mejor directora. Sé que estáis aplaudiendo, pero por cierto, sois vosotros los que no votasteis por ella. No actúes como si no tuvieras nada que ver con esto. Y no quiero dejar de lado a Margot Robbie. Margot armó este gran éxito. Margot Robbie y Ryan Gosling están aquí esta noche. Miren niños, son Barbie y Ken sentados uno cerca del otro. Ryan y Margot, quiero que sepan que incluso si ninguno de ustedes gana un Oscar esta noche, ambos ya ganaron algo mucho más importante: la lotería genética. Ryan, eres tan sexy. Vayamos a acampar juntos y no se lo digamos a nuestras esposas.
Y luego tenemos al otro gran ganador de taquilla de este año, “Oppenheimer”, dirigida por el gran Christopher Nolan. También un hombre muy atractivo. Y esta es una persona muy fascinante. Christopher Nolan no tiene un teléfono inteligente, no usa su correo electrónico y escribe en una computadora sin conexión a Internet, lo cual es una forma poderosa de decir: «No permitiré que mi adicción a la pornografía se interponga en mi camino». de mi trabajo.»
A Christopher se une su colaborador de toda la vida, Cillian Murphy, que es sencillamente maravilloso. Cillian, dato interesante sobre su nombre. Se pronuncia Cillian cuando hace drama. Cuando hace comedia, es Silly Anne. Y felicitaciones al coprotagonista de Silly Anne, Robert Downey Jr. Este es el punto más alto de la larga e ilustre carrera de Robert Downey Jr. Bueno, uno de los puntos más altos. Pero Robert ha estado: ¿fue demasiado directo o fue una moción de drogas que hiciste? Pero míralo, quiero decir, mira a este tipo. Es tan guapo, tan talentoso. Ha ganado todos los premios que se pueden ganar. ¿Es un discurso de aceptación en tu bolsillo o simplemente tienes un pene muy rectangular?
Ni siquiera hace 20 años las cosas no le iban tan bien a Robert. Interpretó al villano y, corríjanme si me equivoco, en una película donde Tim Allen se convierte en un perro. Y si alguna vez decides rehacer esa película, tengo al hombre ideal para interpretar a Tim Allen. Es decir, ¿dónde está? Messi. Aunque es un perro, quizá haya dado la actuación del año en “Anatomía de una caída”. Messi tiene una escena de sobredosis. Si lo has visto, sabes que es increíble. Sinceramente, no había visto a un actor francés comer vómito así desde Gérard Depardieu.
La segunda película más nominada del año es “Poor Things”, dirigida por Yorgos Lanthimos. Yorgos no sólo está nominado a mejor director, sino que también está nominado su editor, cuyo nombre también es Yorgos, Yorgos Mavropsaridis. Esta noche tenemos dos Yorgos en la casa. ¿Ganarán ambos? Yorgos es tan bueno como el mío.
Muy bien, tengamos 20 segundos para el tono de la habitación. Emma Stone es nominada al Oscar por quinta vez. ¿Bien? Quinta vez. Emma, estás increíblemente genial en «Poor Things». Emma interpretó a una mujer adulta con cerebro de niña, como la señora que refutó el Estado de la Unión el jueves, y estuviste simplemente increíble.
Hubo tantas películas geniales que cautivaron al público este año. Y lo digo literalmente: tus películas fueron demasiado largas este año. La duración media de las 10 películas principales fue de 2 horas y 33 minutos. Eso es 30 minutos más que hace tres años. Cuando fui a ver “Killers of the Flower Moon”, me reenviaron el correo al teatro. “Killers of the Flower Moon” es tan largo en el tiempo que te lleva verlo que podrías conducir hasta Oklahoma y resolver los asesinatos tú mismo.
El talentoso Brad, Bradley Cooper, está aquí con nosotros esta noche. Tiene otra nominada a mejor película, “Maestro”. Bradley, trajo a tu mamá al espectáculo esta noche. Hola, señora Cooper. ¿Cómo estás? Lo estás haciendo bien. Excelente. Bradley lleva a su madre a todas las entregas de premios. Ella fue su cita el año pasado en los Oscar. ¿Ella no era? Está bien, pero los premios Tony y Soul Train. Es muy dulce. Pero supongo que la pregunta es ¿cuántas veces uno puede traer a su madre como cita antes de salir con ella? ¿Estás trabajando en una película sobre Freud ahora mismo y no nos lo cuentas?
Aquí hay algunas curiosidades divertidas sobre los Oscar: hace 48 años, Robert De Niro y Jodie Foster fueron nominados por “Taxi Driver” y ambos están nominados nuevamente esta noche, 1976 fue el año y eso es bastante loco. En 1976, Jodie Foster es lo suficientemente joven como para ser la hija de Robert De Niro. Ahora tiene 20 años más para ser su novia. También quiero felicitar a la coprotagonista de Robert, Lily Gladstone, quien es la primera nativa americana en ser nominada a mejor actriz y por “Killers of the Flower Moon”. Y si la viste, sabrás que estaba fascinante. ¿Y sabías que antes de ver esta película, Lily estaba lista para dejar la actuación y aceptar un trabajo en el Departamento de Agricultura rastreando avispones asesinos, verdad? Y ahora está nominada al Oscar, lo cual es genial para ella, pero también me preocupa que nadie esté rastreando a estos avispones asesinos.
Lily está en excelente compañía. Esta noche tenemos muchos nominados a actuar por primera vez, incluidos Emily Blunt, Jeffrey Wright, Sterling K. Brown, America Ferrera, Danielle Brooks, Colman Domingo, Da'Vine Joy Randolph y Sandra Hüller. Por primera vez, tres películas en lengua extranjera compiten por la categoría de mejor película, y dos de ellas están protagonizadas por Sandra Hüller. Sandra, dos películas. Sandra interpreta a una mujer procesada por asesinar a su marido en “Anatomía de una caída” y a un ama de casa nazi que vive junto a Auschwitz en “La zona de interés”. Y si bien estos son temas muy pesados para los cinéfilos estadounidenses, en la Alemania natal de Sandra, se les llama comedias románticas.
Por primera vez en más de dos décadas, agregamos una nueva categoría a los Oscar. Esta noche no, no te preocupes. En el futuro, agregarán un Oscar por logros en el casting, lo cual, sí, será mejor que aplaudas por eso. Y esa es una gran noticia para los actores porque ahora no sólo podrás ver a otra persona ganar un Oscar por un papel que tú no obtuviste, sino que también podrás ver a la persona que pensó que no eras adecuado para el papel. también gana uno. Menudo año hemos tenido. Fue un año duro. ¿Recuerdas a ese chico de “Los Fabelman”? Así es como luce ahora. Qué bueno tenerte aquí, Steven. Steven, ¿estás nominado esta noche o estás aquí porque tienes abonos de temporada?
Steven y su esposa, Kate Capshaw, donaron una gran cantidad de dinero para ayudar a los actores y escritores que se quedaron sin trabajo durante el verano. Estuvimos en huelga mucho tiempo, 148 días. Durante cinco meses, este grupo de escritores, actores, directores, las personas que realmente hacen las películas, dijeron: «No aceptaremos un trato». Bueno, no los directores. Ustedes se retiraron inmediatamente. Pero el resto de nosotros dijimos que no aceptaremos el acuerdo sin protecciones contra la inteligencia artificial. Y como resultado, los actores ya no tienen que preocuparse por ser reemplazados por IA. Gracias a este acuerdo histórico, los actores ahora pueden volver a preocuparse por ser reemplazados por personas más jóvenes y atractivas. Y creo que eso es genial. Y escritores, ¿podría AI haber escrito “Transformers: Rise of the Beasts”? Sí, la respuesta es sí.
Aprendimos mucho mientras estábamos en esos piquetes. Esta huelga generó preguntas existenciales sobre nuestra industria, como si una película se estrena en el Grove y no hay actores allí para promocionarla, ¿Mario López hace algún sonido?
Y ahora que la huelga ha terminado, ahora que Fran Drescher ha vuelto a su trabajo voluntario leyendo en voz alta a las personas con discapacidad auditiva, podemos estar orgullosos de que este largo y difícil paro laboral nos haya enseñado que esta ciudad tan extraña nuestra, Por pretencioso y superficial que pueda ser, en el fondo es una ciudad sindical. No es un grupo de bebés nepo sensibles al gluten, que toman mucho Botox, beben batidos Hailey Bieber, abusan de las recetas para la diabetes y chihuahuas que tiemblan perpetuamente. Esta es una coalición de trabajadores, mujeres y hombres estadounidenses fuertes, trabajadores y mentalmente fuertes que seguramente morirían al 100 por ciento si tuviéramos que tocar el mango de una pala.
La razón por la que pudimos llegar a un acuerdo es por la gente que se unió a nosotros. Así que antes de celebrarnos, demos un muy merecido aplauso a la gente que trabaja detrás de escena: los Teamsters, los camioneros, los equipos de iluminación, los de sonido, toda la gente que se negó a cruzar los piquetes. Todas las personas que se negaron a cruzar los piquetes. Allí están. Si llevas Sketchers en los Oscar, haz una reverencia. Vamos chicos. Haz una reverencia, te lo mereces. Gracias por estar con nosotros. Y también queremos que sepa que en su próxima negociación también lo apoyaremos. Y también, me aseguraré de que este programa dure mucho esta noche, para que tengas un montón de horas extras. Es un momento dorado para todos, ¿deberíamos repartir algunos premios Oscar?
