El presidente Trump no parecía importarle, ya que sus aranceles mundiales desencadenaron liquidaciones en el mercado de valores y eliminaban billones de dólares en riqueza.
«Sea genial», dijo a los estadounidenses.
Entonces él parpadeado El miércoles por la tarde, frente a la agitación financiera, particularmente un rápido aumento en los rendimientos de los bonos del gobierno que podría sacudir la posición dominante del dólar y la base de la economía estadounidense. Y el viernes por la noche, el Sr. Trump eximió los teléfonos inteligentes, las computadoras, las papas fritas y otros electrónicos de algunos de sus aranceles sobre China.
Al detener algunas tarifas para docenas de países durante 90 días y eximir a los productos electrónicos de algunas de sus tarifas, también regaló algo a su rival principal, el líder chino Xi Jinping, con quien se ha involucrado en un juego de pollo que arriesga desacoplamiento Las dos economías más grandes del mundo y el orden económico global al revés.
El Sr. Xi se enteró de que su adversario tiene un punto de dolor.
Tan imprudente y despiadado como el Sr. Trump puede parecer a algunas partes del mundo, en el Sr. Xi y China está cuadrando con un líder y un estado del partido que tiene una larga historia de búsqueda de políticas decididas, incluso cuando resultó en una catástrofe económica y humana.
Entre los chinos, un consenso entre los críticos de Beijing y sus partidarios es que el final del juego puede llegar a qué líder podrá hacer que su gente soporte la miseria en nombre del interés nacional.
«Los aranceles e incluso las sanciones económicas no son los puntos de presión de Xi Jinping». Hao Qunun novelista chino exiliado que escribe bajo el nombre de Murong Xuecun, escribió en X. «No está particularmente preocupado por las dificultades que las tarifas pueden causar a la gente común».
A diferencia del Sr. Trump, el Sr. Xi no habla con el público chino a través de las plataformas de redes sociales, aunque los controla a todos. Todo lo que dice y hace es coreografiado. Es imposible meterse en su cabeza porque el público sabe poco sobre él más allá de su fachada oficial. Pero las ideas sobre cómo podría reaccionar en su enfrentamiento con el Sr. Trump se puede encontrar observando cómo ve las dificultades, sus relaciones con el público chino y su historial como líder de una nación de 1.400 millones de personas.
El Internet chino está lleno de charlas nacionalistas sobre la necesidad de «luchar resueltamente y defendernos hasta el final».
La gente compartió un video Clip del presidente Mao Zedong hablando sobre la Guerra de Corea: «Lucharemos durante el tiempo que quieran pelear, y lucharemos hasta que ganemos por completo».
Mao Ning, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, compartió comentarios hechos por el presidente Mao en 1964, llamando a los Estados Unidos «un tigre de papel». «No creas que su farol», dijo el presidente Mao a una delegación del Parlamento francés que visita China. «¡Un poke, y estallará!»
Algunos comentaristas en línea invocaron el gran salto adelante para mostrar la capacidad del Partido Comunista para hacer cumplir la austeridad en momentos de dificultad. El partido libró la campaña entre 1958 y 1962 para industrializar rápidamente a China. Sus políticas desafiaron la ciencia y las leyes de la naturaleza, lo que resultó en una hambruna y decenas de millones de muertes.
Mientras personas de hambre en el campo recurrían al canibalismo, el presidente Mao instruido Los agricultores para comer salvado de granos y plantas silvestres comestibles. «Domar dificultades durante un año, dos años, incluso tres años, y cambiaremos las cosas», dijo.
El Sr. Xi, a quien algunos vea chinos como el sucesor de Mao en el manto, le gusta hablar sobre los beneficios de resistir las dificultades.
Nacido en una familia revolucionaria, el Sr. Xi experimentó agitación política y adversidad a una edad temprana. Su padre, un vicepresidente, fue purgado cuando el Sr. Xi tenía 9 años. Durante la revolución cultural, el padre del Sr. Xi fue severamente perseguido. El hijo, aún no 16, tuvo que mudarse a un pueblo en lo profundo de la meseta de Loess y trabajar como agricultor.
«Los siete años difíciles que pasé viviendo y trabajando en el campo fueron una gran prueba para mí», dijo en un largo característica por la agencia oficial de noticias Xinhua. «Cada vez que me encontraba con dificultades más adelante, pensaba en cómo, incluso en condiciones tan duras en ese entonces, todavía podía hacer las cosas».
Era 2023, y la economía de China estaba luchando por recuperarse de la pandemia covid. El desempleo juvenil se disparó. El Sr. Xi les dijo a los jóvenes que deberían aprender a «comer amargura«Usando una expresión coloquial que significa soportar las dificultades.
En un medio estatal artículo Sobre las expectativas del Sr. Xi para la generación joven, la palabra «dificultades» se mencionó 37 veces.
A principios de 2022, era evidente que la variante Omicron era demasiado contagiosa para contener, pero que casi todos los demás países que habían abrazado las vacunas podían reabrir sus economías. Pero el Sr. Xi insistió en que China vive a través de sus medidas draconianas «cero covid» mientras se resistía a importar vacunas occidentales. Cientos de millones de personas soportaron bloqueos, pruebas diarias y cuarentajas forzadas. Se arruinaron muchas vidas y medios de vida.
En los últimos años, el Sr. Xi se ha resistido a los llamados de muchos economistas e incluso a sus propios funcionarios a proporcionar apoyo en efectivo al público para aumentar el consumo. En un discurso de 2021, instó a «bienestarismo», diciendo: «Una vez que los beneficios de bienestar suben, no vuelven a bajar».
La verdad es que 600 millones de chinos se llevan a casa menos que $ 140 un mes y tienen beneficios sociales mínimos, una razón importante por la que ahorran tanto y consumen menos que las necesidades de la economía.
El Sr. Xi terminó cero Covid eventualmente, pero lo hizo abruptamente sin una vacunación adecuada. Muchos se infectaron rápidamente, las personas mayores murieron y las largas colas se formaron fuera de los crematorios.
El colapso de bienes raíces crónicos de China parece haber finalmente acercar al Sr. Xi a aceptar la idea de ayudar a los consumidores, aunque algunos economistas creen que puede ser demasiado tarde, especialmente frente a la guerra comercial.
El Sr. Xi tiene un punto de dolor en la economía: no puede dejar que las cosas se pongan tan mal que pone en peligro la legitimidad de la regla del partido. Las protestas a nivel nacional en noviembre de 2022 ayudaron a poner fin a la covid cero. Los aranceles amenazan las exportaciones de China, que están impulsando la economía del país. El viernes, el Sr. Xi hizo sus primeros comentarios públicos sobre la Guerra de la Tarifa.
«El desarrollo de China siempre se ha basado en la autosuficiencia y el trabajo duro; nunca en la organización benéfica de los demás, y nunca temiendo ninguna supresión injusta», dijo los medios de comunicación estatales.
Como el mundo aprendió esta semana, Trump no puede ignorar por completo los mercados financieros o el mundo financiero y técnico multimillonarios que apoyaron su campaña. Se acercaron a los miembros de su gabinete para transmitir sus preocupaciones. Incluso leales como Elon almizcle y William A. AckmanEl administrador de fondos de cobertura expresó su desacuerdo con las políticas arancelas del presidente.
Es difícil imaginar que cualquier emprendedor chino se atrevería a hacer lo mismo o, como el Sr. Musk, tener el canal para transmitir sus preocupaciones al Sr. Xi, quien ha dejado de lado a sus oponentes políticos y tomó medidas enérgicas contra las empresas privadas. Si Trump aspira a un poder absoluto como el Sr. Xi, tiene un largo camino por recorrer.
He estado revisando las redes sociales chinas en los últimos días buscando una empresa o empresario conocido quejándose de la guerra comercial. No encontré ninguno. Las personas comunes que lamentaban en línea se enfrentaron a recortes salariales o a los negocios perdidos debido a los aranceles fueron derribados por comentaristas nacionalistas y etiquetados como «antipatrióticos».
Esa es una base con la que el Sr. Trump no puede competir.
«Someterse a la hegemonía nunca ha sido una opción para China», escribió un usuario de Weibo el jueves. «Si pudiéramos patear a los estadounidenses durante la Guerra de Corea, no tenemos nada que temer su palo de tarifa. Debemos responder con un puño de hierro». El comentario fue me gustó más de 3.000 veces.
