Cuando sonaron los disparos, el joven futbolista estaba haciendo cola en una carnicería de una localidad árabe del norte de Israel. Golpeado en una pierna, intentó huir, dijo. Pero un pistolero enmascarado vestido de negro lo persiguió, disparándole a quemarropa en las piernas, rompiendo huesos, aplastando músculos y cortando vasos sanguíneos.
El talentoso centrocampista Nabil Hayek, de 19 años, fue una de las cuatro personas heridas en el asalto de finales de julio, víctimas de un aumento de la violencia armada dentro de las comunidades árabes de Israel, muchos de ellos vinculados a la usura y a los fraudes de protección dirigidos por organizaciones criminales árabes.
Estas pandillas han proliferado a lo largo de los años, aprovechándose de una población que durante mucho tiempo ha enfrentado discriminación y tiene acceso limitado a préstamos bancarios. Pero los funcionarios árabes dicen que la situación se ha deteriorado, y muchos culpan, al menos en parte, al gobierno de derecha encabezado por el Primer Ministro Benjamín Netanyahu, que, según dicen, ha hecho poco para combatir los crímenes contra los ciudadanos árabes desde que asumió el poder a fines del año pasado.
Muchas personas no tienen otra opción que pedir préstamos a las pandillas y quedan a su merced cuando vienen a cobrar. Los jóvenes desempleados también son atraídos por el dinero fácil para convertirse en soldados de a pie y sicarios de las pandillas.
“Nuestros jóvenes no tienen trabajo; los bancos no dan préstamos, así que vas al mercado negro”, dijo Wajdi Hassan Jabarin, vicealcalde de Umm al-Fahem, una ciudad árabe en el norte de Israel donde al menos nueve personas han sido asesinadas este año. «Entonces eres su rehén».
Para hacer la situación aún más volátil, la proliferación de armas, muchas de ellas robadas por delincuentes de bases militares, significa que las disputas personales entre palestinos comunes y corrientes a menudo se vuelven mortales y conducen a largas vendettas de clanes. Y las pandillas ahora están atacando a políticos y candidatos locales en el período previo a las elecciones del consejo municipal en el otoño.
Al menos 155 ciudadanos árabes de Israel han sido asesinados por miembros de su propia comunidad en lo que va de 2023, el doble o incluso el triple de homicidios de este tipo en períodos similares en los últimos años, según datos oficiales y las Iniciativas Abraham, una organización judía-árabe. grupo de defensa y seguimiento. La víctima más joven este año tenía 1 año.
Después de una ligera caída en la tasa de asesinatos bajo la administración anterior, el número de víctimas se ha disparado bajo el gobierno de coalición de Netanyahu, haciendo de este año el más sangriento registrado para la minoría árabe palestina, que constituye una quinta parte de la población de Israel.
Muchos funcionarios árabes dicen que a pesar de esta espiral de violencia, las autoridades israelíes están dando prioridad a la lucha contra el crimen en las zonas judías y descuidando las palestinas.
«Podemos crear conciencia, pero no es nuestro trabajo luchar contra el crimen o recolectar armas», dijo Jabarin, teniente de alcalde de Umm al-Fahem. «Ese es el trabajo de la policía».
Éste también ha sido uno de los años más mortíferos para los palestinos y judíos en la ocupada Cisjordania. Unos 180 palestinos han muerto, la mayoría durante enfrentamientos con el ejército israelí, pero ha habido muchas menos víctimas de violencia criminal que dentro de Israel.
Hayek dice que no sabe por qué los hombres armados atacaron la carnicería en el asalto, que tuvo lugar en la ciudad de Sakhnin, en las colinas de Galilea, y que suplicó por su vida mientras uno de los atacantes apuntaba su arma. a él.
“Grité ‘¡No! ¡Detener! ¡No tengo nada que ver con esto!’ Pero no escuchó”, susurró Hayek mientras yacía en una cama de hospital en el Centro Médico Hadassah en Jerusalén, dos semanas después del ataque.
Hayek tenía un futuro prometedor en el campo de fútbol. Se unió al Bnei Sakhnin, un popular club árabe-israelí, a la edad de 6 años y jugó en los equipos infantiles y juveniles. El tiroteo ocurrió dos días antes de que jugara su primer partido con el equipo de adultos.
Ahora, su futuro como jugador es incierto. Sus médicos lograron salvarle la pierna izquierda de la amputación, pero, según Ron Karmeli, jefe del departamento vascular, «estamos luchando en este momento para que pueda usarla».
Los familiares del Sr. Hayek creen que simplemente pudo haber estado en el lugar equivocado en el momento equivocado, o que fue víctima de un error de identidad.
“Él es un jugador de fútbol; no tiene ninguna conexión con el mundo del crimen”, dijo Allam Hayek, el padre de Nabil, que estaba de guardia en el hospital.
La policía dijo que la investigación sobre el ataque continuaba y que los sospechosos habían sido detenidos y posteriormente liberados por el tribunal. La mayoría de los casos de tiroteos en la comunidad árabe siguen sin resolverse.
La anterior coalición de gobierno, formada por partidos de todo el espectro político que se oponían a Netanyahu, combatió la violencia armada en la sociedad árabe con un programa para realizar arrestos y confiscar armas. El ministerio que supervisa la policía también trabajó con otros ministerios y consejos árabes para abordar problemas socioeconómicos, como la grave falta de vivienda y programas para jóvenes, y para abordar los delitos financieros. Después de años de homicidios en constante aumento, hubo una caída en el número de víctimas, de 126 en 2021 a 106 en 2022.
Los funcionarios y expertos árabes atribuyen el aumento de la violencia de este año, al menos en parte, a lo que describieron como el abandono de muchos de esos esfuerzos por parte del nuevo gobierno.
El ministro de Finanzas de extrema derecha, Bezalel Smotrich, anunció este mes que congelaría fondos previamente prometidos a los consejos árabes locales para programas de desarrollo, en espera de la creación de un nuevo mecanismo para garantizar que no terminaran en manos de “grupos criminales o criminales”. elementos terroristas”.
Para explicar el aumento de los asesinatos, los funcionarios árabes también citan guerras internas de bandas y ataques de venganza contra árabes sospechosos de cooperar con la policía.
Muchos árabes atribuyen parte de la culpa del aumento de la violencia al nuevo ministro ultranacionalista de seguridad nacional, Itamar Ben-Gvir, quien ha sido condenado por incitación antiárabe y por apoyar a una organización terrorista judía.
“Ben-Gvir prometió gobernar, pero está ocupado lidiando con el crimen que afecta a los judíos, no a los árabes”, dijo Fida Shehada, ex miembro del concejo municipal de Lod, una ciudad mixta judío-árabe azotada por el crimen en el centro de Israel, y defensora de para los familiares de las víctimas.
El señor Ben-Gvir ha dicho lucharía contra el crimen en la sociedad árabe contratando más policías y establecer una guardia nacionalun plan que, según los críticos, podría llevarle a dirigir una milicia personal.
Nevo Cohen, un estratega que trabaja con Ben-Gvir, dijo que el ministro continuaba el programa contra la violencia del gobierno anterior y que su partido Poder Judío había avanzado en una legislación contra los fraudes de protección. “Con el tiempo, se verán más resultados sobre el terreno”, afirmó Cohen.
Los funcionarios locales dijeron que la guerra de pandillas estuvo detrás de un tiroteo particularmente descarado ocurrido una tarde de junio que mató a cinco personas, incluido un escolar, Rami Marjiye, de 15 años, en un lavadero de autos propiedad de su primo Naim, en Yafa al-Naseriye, un pueblo de musulmanes y cristianos. cerca de Nazaret.
«Era como una zona de guerra», dijo Maher Khalyleh, jefe del consejo de Yafa. “Esto fue una masacre”.
Muchos árabes en Israel dicen que tienen miedo de testificar como testigos de tales crímenes o cooperar de alguna otra manera con las autoridades israelíes.
«Si filtro información, tal vez seré el próximo objetivo», dijo Imran Kinane, ex alcalde de Yafa y pariente de una de las víctimas del lavado de autos. “Si encerras a un tipo, este tipo tiene todo un ejército detrás de él. Entonces tendrás que lidiar con todo el ejército”.
«Los judíos pagan impuestos y obtienen seguridad», dijo. «Pagamos dinero por protección a los mafiosos sólo por nuestra propia seguridad, y realmente no nos sentimos seguros aquí en absoluto».
Kinane dijo que la confianza en las autoridades era tan baja que ahora la gente paga a bandas criminales para que intervengan y medien en disputas, incluida la famosa clan jarushicuyas actividades, según se informa ampliamente, incluyen la extorsión, el asesinato por contrato y el comercio de drogas y armas ilegales.
«Hay una broma en la comunidad árabe», dijo. «Marque el 100 para la policía, el 101 para una ambulancia y el 102 para Jarushi».
