Con la transmisión de «Bridget Jones: Mad About The Boy», el novelista habló en una entrevista por correo electrónico sobre lo que los fabricantes de movimientos siguen cortando de las adaptaciones de sus más vendidos. Scott Heller
Describe tu experiencia de lectura ideal.
Me encanta una lectura de atracones de vacaciones. Leí las 800 páginas de «The Goldfinch» en Grecia (esa es Grecia, no griega). También me encanta cuando estás esperando que salga una novela y no pueda dejarla cuando lo haga. Fue así con «Expiación.» Me las arreglé para escapar y esconderme cuando llegó y lo leí todo a una sola sesión.
¿Qué tipo de lector eras cuando era niño?
Estaba loco por las novelas cuando era niño y adolescente. Leí varias por semana, nunca distinguiendo entre pesado y luz. Enid Blyton, Jane Austen, Jackie Collins, Thomas Hardy – Los amé a todos. Irónicamente, la alegría se amortiguó cuando fui a la universidad para leer inglés. Había trabajado como au pair en Francia todo el verano y de alguna manera no pude abordar la lista de lectura. Terminé tratando de leer todas las obras de Dickens en tres días. Perdí mi lectura de mojo durante algunos años.
¿Alguna vez te has metido en problemas por leer un libro?
Me he metido en problemas para no Leyendo un libro: «House sombría».
¿Qué libros te da vergüenza no haber leído todavía?
«House sombrío». Y me he metido en problemas terribles por dar citas para las portadas de libros. Mi cita Una vez obtuve una mala crítica: “Solo hay una cosa mal con esta novela: la cita de portada de Helen Fielding. Si bien es cierto, también es trivial «.
¿Cuál es tu libro favorito del que nadie más ha oído hablar?
«Ernest Hemingway al escribir». Es una colección brillante de citas sobre la escritura de sus cartas. No sé qué haría sin él.
¿Qué libros hay en tu stand de noche?
Tengo un pequeño estante de clásicos favoritos con buenas portadas, como «Madame Bovary», «The Quiet American», «The Grapes of Wrath», «The Age of Innocence», «lejos de la multitud enloquecida», para hacerme feliz Y en caso de que tenga ganas de robar una de sus tramas. Entonces siempre hay un par de novelas que estoy leyendo, acabo de terminar «Mañana, y mañana y mañana « y otro que soy amoroso es «Entra Ghost» con un telón de fondo de Israel/Palestina. Y siempre hay un libro de autoayuda: tengo una gran colección, inspiradora pero tristemente ineficaz.
¿Cuál es el último gran libro que lees?
«El Gran Gatsby». Lo estoy leyendo mucho este año tratando de descubrir cómo lo hizo. Es exquisito. Sin embargo, no planeo robar la trama. Definitivamente no. ¡No señor!
¿De quién más diario ha leído y disfrutado más?
Me gustan los diarios divertidos o las colecciones de letras – PG Wodehouse, Noël Coward, pero también me encantan los diarios del periódico (esa es la forma en que comencé a escribir Bridget Jones). Me encantó el diario de Tina Brown en The Sunday Times. Mi línea favorita era de su amiga que escribió en su Diario, «Tina regresó hoy … el pedo de cabello encrespado».
¿Qué libro sentiste como si se suponía que te gustaba, y no lo hiciste?
«Tristram Shandy». Se supone que es la primera gran novela cómica. Simplemente no puedo hacer que lo encuentre divertido.
¿Qué tienes sobre la romantasy?
No soy fanático de los géneros excesivos. (Esto puede tener que ver con Barbara Walters una vez que me presentó como la «abuela de la chica iluminada». Espero que al menos haya significado «madrina»). Parece extraño que haya un esnobismo sobre la ficción escapista cuando la gente confía en ver a TV escapista. Los finales felices son casi donde eliges detener la historia.
¿Hay un aspecto de Bridget Jones que nunca ha llegado a una de las películas, y deseas que lo haga?
Siempre anhelo más voz en off, y la comedia de las observaciones y la voz interior de Bridget. Hay una escena que sigo escribiendo donde Bridget desafía a su madre sobre socavarla y nunca hacerla sentir «lo suficientemente buena». Es un gran momento de realización y cambio para mamá. Me gustan los arcos como ese y realmente no me gustan los estereotipos de mujeres mayores, pero esa escena siempre se corta. Un día. …
¿Cuál es el último libro que leíste que te hizo reír?
«Summer Lightning» de Wodehouse nunca me falla.
¿El último libro que te hizo llorar?
«Cuchillo,» por Salman Rushdie.
¿Cómo se firman libros para sus fanáticos?
Una de mis cosas favoritas es hablar con los fanáticos de Bridget cuando han hecho cola para una firma. Por lo general, quieren decirme su propio «momento Bridget» o cómo un libro los animó en un momento difícil. Cuando envíe un montón de libros o placas de libros para firmar, nunca usaría un sello o un tirón. Creo que sería un karma terrible. Me encanta cuando tengo un libro firmado de otro escritor. Sientes la conexión.
Estás organizando una cena literaria. ¿Qué tres escritores, muertos o vivos, invitas?
Scott Fitzgerald, Hemingway y Jane Austen, con Wodehouse mezclando los cócteles. Eso sería una #Strong Night.
(Tagstotranslate) Libros y literatura (T) Escritura y escritores (T) Tipo de contenido: Perfil personal (T) Fielding (T) Helen (T) Bridget Jones: Mad About The Boy (Película)
Source link
