Si le pregunta a los niños que crecieron leyendo Judy Blume, le dirán exactamente lo que aprendieron de cada uno de los libros de Blume; qué ritos de iniciación tabú introdujo cada libro; probablemente incluso dónde estaban, física y evolutivamente, cuando tropezaron por primera vez con esta información. Es muy posible que recuerden el número de página exacto del libro de bolsillo que se distribuyó en la escuela secundaria en el que aparecían los pasajes más reveladores.
Recientemente volví a leer su clásico, “¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret”, antes de ver la adaptación cinematográfica que se estrena esta semana, 52 años después de la publicación del libro.
En mi memoria, «Margaret» se trataba principalmente de la pubertad, específicamente de tener tu período por primera vez. Recordé vívidamente las escenas famosas cuando Margaret se encuentra por primera vez con toallas sanitarias y cuando ella y sus amigas hacen ejercicios para “quitarse esos sostenes de bebé”, cantando: “¡Debemos, debemos, debemos aumentar nuestro busto!”
Sin embargo, cuando releí el libro, me sorprendieron no solo sus Grandes Momentos, sino también los muchos pequeños, casi triviales, que involuntariamente había asimilado a mi comprensión del mundo.
Hay una escena temprana en la que el padre de Margaret se lesiona mientras corta el césped y Margaret sale corriendo al patio «para buscar la extremidad», en caso de que el médico pueda volver a coserla.
Me detuve en seco. Esta escena era tan real para mí como uno de mis propios recuerdos. Cuando leí el libro cuando era adolescente, fue la primera vez que escuché sobre un procedimiento quirúrgico tan espeluznante. No volví a pensar activamente en eso, pero «siempre debes buscar la extremidad» se convirtió en parte de mi comprensión inteligente del mundo, un poco de sabiduría, nunca cuestionada. Nunca relacioné este conocimiento con el libro ni con ninguna fuente.
“Margaret” también me inculcó la creencia de que usar mocasines con calcetines hace que uno “parezca un bebé” y que era posible obtener una etiqueta personalizada hecha para un suéter hecho en casa que decía “Hecho expresamente para ti… por la abuela”. Pequeños detalles, ciertamente no los temas principales del libro, no lo que le diría a cualquier adulto en el momento que me “saqué” de leerlo.
“Margaret”, la película, que deberías ver si te encantó el libro o si te encantó la primera película de la directora Kelly Fremon Craig, “Al filo de los diecisiete”, está llena de estos detalles, momentos que cambian silenciosamente a un joven lector. Al verlo, sentí que se hacían pequeñas conexiones eléctricas entre mi cerebro infantil y mi cerebro adulto, entre los datos que se ingresaron hace décadas y el conocimiento coherente en el que se ha convertido.
Para más
LA SEMANA EN CULTURA
CALENDARIO CULTURAL
📚 “Confianza” (martes): En esta novela de Hernán Díaz, ahora disponible en rústica, se cuenta la vida de un financiero neoyorquino de principios del siglo XX desde cuatro perspectivas diferentes. Nombrado uno de The Times 10 mejores libros de 2022llamamos a «Confianza» una «búsqueda emocionante».
🍿 “Guardianes de la galaxia vol. 3” (viernes): Uno de los pocos directores que salta de un lado a otro entre Marvel Cinematic Universe y DC Extended Universe, James Gunn está dando un giro más con Star Lord and Co. antes de emprender otro reinicio de Superman. Espere chistes, melodías clásicas de rock y blasfemias ligeras.
RECETA DE LA SEMANA
carbonara de alcachofas
Ya sea que esté planeando una reunión festiva de primavera o buscando hacer algo extra especial para la cena este fin de semana, la encantadora Anna Francese Gass carbonara de alcachofas podría ser justo la cosa. En su receta inteligente, mejora el nivel de una pasta fácil entre semana revolviéndola en cuartos de alcachofa enlatados o congelados, agregando sabor y textura sin mucho esfuerzo. Para una versión vegetariana, omita la panceta y caramelice algunas cebollas o champiñones en la sartén. Luego cubra cada tazón con una yema de huevo cruda para obtener la salsa carbonara más sedosa que pueda imaginar.
CONSEJO DEL CORTADOR DE ALAMBRE
Haz tu cerveza fría
A menos que sea un sabueso del café helado durante todo el año, es posible que esté haciendo la transición anual de goteo caliente a café frío. En la cafetería, eso puede ser un derroche, pero en casa, cambiar a café frío podría ahorrarle dinero. Un buen fabricante de cerveza fría, como Elección del cortador de alambre de OXO, puede suavizar los bordes ásperos de frijoles mediocres y económicos, produciendo un concentrado dulce y suave que durará toda la semana. Incluso me gusta preparar el mismo café molido dos veces; los profesionales del café pueden desaprobarlo, pero los resultados son excelentes, especialmente con un chorrito de leche. —Marguerite Preston
JUEGO DEL FIN DE SEMANA
New Jersey Devils vs. New York Rangers, playoffs de la NHL: Estos dos equipos están tan cerca que probablemente podrías ver una arena desde el techo de la otra sin los rascacielos en el camino. Tal vez por eso se han visto tan cómodos en los partidos fuera de casa: los Rangers comenzaron la serie con dos victorias aplastantes en Newark, y luego los Devils ganaron dos partidos en Manhattan. Los Devils ahora lideran la serie, 3-2, y pueden avanzar con una victoria esta noche. Buenas noticias para ellos: el juego está en Nueva York. 8 pm hora del este en ABC.
Más noticias de la NHL
-
Los Islanders, el otro equipo de Nueva York, estaban eliminado anoche por los Carolina Hurricanes. Los Dallas Stars derrotaron a los Minnesota Wild.
-
La temporada histórica de los Boston Bruins está en problemas: después de una perdida anochese dirigen al Juego 7 contra los Florida Panthers.
AHORA HORA DE JUGAR
El pangrama del concurso de ortografía de ayer fue excitación. Aquí está el rompecabezas de hoy.
¿Cuáles fueron las 10 palabras más difíciles y fáciles de la última semana de Spelling Bees? Vea nuestras listas aquí.
