Washington – Francisco Álvarez Necesita cirugía para un ligamento colateral cubital es esguince en su pulgar derecho, pero existe la posibilidad de que Mets de Nueva York‘Slugging Catcher puede jugar con el dolor y ayudar al equipo en las últimas semanas de la temporada regular, dijo el manager Carlos Mendoza el martes.
Álvarez fue colocada en la lista de lesiones de 10 días retroactiva hasta el lunes, cuando tuvo una resonancia magnética en Nueva York que reveló el esguince.
«Si se va y se somete a una cirugía en este momento, va a terminar para la temporada», dijo Mendoza. «Así que quiere intentarlo. Tenemos la esperanza de que pueda jugar a través de esto. Pero tenemos que esperar y ver».
A los Mets de gran gasto les encantaría tener el poderoso bate de Álvarez en la alineación mientras intentan recuperarse de una depresión que comenzó a fines de julio. New York Beat Washington 8-1 El martes por la noche, permanecerá 5 1/2 juegos detrás de Filadelfia en el primer lugar en el este de la Liga Nacional y mantener su ventaja sobre Cincinnati para el lugar final de la tarjeta salvaje.
«Nos dijeron que hay jugadores que han tratado con esto y que tuvieron muy buenos años», dijo Mendoza. «Así que espero que ese sea el caso con Alvy».
Mendoza dijo que es un problema de tolerancia al dolor, y que es más probable que la lesión impulse que Alvarez balancee el bate que detrás del plato.
«No es la mano receptora», dijo el gerente. «El lanzamiento, no creemos que sea el problema».
Álvarez será reevaluado en 10 a 14 días para un rendimiento potencial. Si intenta jugar, tendrá una tarea de rehabilitación de ligas menores primero, dijo Mendoza.
Álvarez fue el dolor deslizándose en la segunda base Durante la victoria del domingo por la noche sobre Seattle en el clásico de Little League en Williamsport, Pensilvania. No viajó con el equipo para la serie contra los Nacionales.
Desde su regreso de un período de un mes en los menores, Álvarez está bateando .323 con cuatro jonrones y 13 carreras impulsadas en 21 juegos. Para la temporada, es un bateador de .265 con siete jonrones y 24 carreras impulsadas en 56 juegos.
Respaldo Luis Torrens Comenzó el martes, y los Mets recordaron al receptor Hayden Sanger de Triple-A Syracuse. Nueva York también lanzó derecho Paul Blackburn.
