¡Por fin llegó el fin de semana! A continuación, encontrará una guía rápida, basada en información de la MTA, sobre los cambios más importantes previstos en el servicio de metro y trenes de la ciudad.
Para obtener más detalles y rutas alternativas, consulte la guía de fin de semana de la MTA.
Cambios en el servicio de metro
Trenes 1 en El Bronx
Entre las 3:45 am del sábado y las 10 pm del domingo, los trenes 1 no circularán hacia y desde Van Cortlandt Park-242nd Street debido a la sustitución de las vías.
Habrá autobuses lanzadera gratuitos entre Van Cortlandt Park-242nd Street y 238th Street.
Los trenes de la línea 1 circularán entre 238th Street y South Ferry cada ocho minutos durante el día y la noche.
Trenes 2, 3 y 4 en Brooklyn
Entre las 11:30 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes 3 no circularán entre Franklin Avenue-Medgar Evers College y New Lots Avenue, y los trenes 4 no circularán entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Crown Heights-Utica Avenue o New Lots Avenue.
Los trenes 3 circularán entre Harlem-148th Street y Franklin Avenue-Medgar Evers College, y luego por la línea 2 hacia y desde Flatbush Avenue-Brooklyn College durante el día y la noche. Los trenes 2 circularán cada 10 minutos durante el día y la noche.
Por su parte, los trenes 4 circularán entre Woodlawn y Atlantic Avenue-Barclays Center.
Los pasajeros pueden tomar el tren 2 o 3 para el servicio entre Atlantic Avenue-Barclays Center y Franklin Avenue-Medgar Evers College.
Los autobuses lanzadera gratuitos harán las tres paradas del tren entre Franklin Avenue-Medgar Evers College y New Lots Avenue.
A continuación, encontrará una guía rápida sobre los cambios más importantes previstos en el servicio del metro de la ciudad. (MTA/Marc A. Hermann)
Trenes E en Manhattan y Queens.
Entre las 9:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes E con destino a Jamaica Center circularán por la línea F entre West 4th Street-Washington Square y 21st Street-Queenbridge debido a la modernización de las señales.
Los pasajeros pueden utilizar las estaciones de tren D y F cercanas a lo largo de la Sexta Avenida para el servicio hacia y desde las estaciones entre la calle 14 y la calle 50. Para el servicio hacia y desde 5th Avenue/53rd Street, los pasajeros pueden utilizar la estación cercano Calles 47-50-Rockefeller Center.
Para el servicio hacia y desde la estación 7th Avenue, los pasajeros pueden tomar un tren D, y para el servicio hacia y desde Lexington Avenue/53rd Street, pueden utilizar las estaciones cercanas de tren N o R de Lexington Avenue/59th Street.
Los pasajeros pueden tomar el tren 7 para el servicio hacia y desde Court Square-23rd Street.
Para el servicio hacia y desde Queens Plaza, los pasajeros pueden tomar el R durante el día o la noche; tomar un tren E o F con destino a Manhattan; o tomar uno de los autobuses lanzadera Q96 gratuitos que circularán entre Court Square-23rd Street, Queens Plaza y 21st Street-Queensbridge.
Trenes F en Manhattan y Queens
Entre las 9:45 pm del viernes y las 4 am del lunes, los trenes F con destino a Brooklyn circularán por la línea E desde Jackson Heights-Roosevelt Avenue hasta West 4th Street-Washington Square debido a trabajos de mantenimiento estructural.
Los pasajeros pueden tomar un tren E o F con destino a Jamaica para el servicio hacia y desde 21st Street-Queensbridge y Roosevelt Avenue.
(Foto AP/Bebeto Matthews)
Para el servicio hacia y desde Lexington Avenue/63rd Street, los pasajeros pueden utilizar la estación de tren cercana Lexington Avenue/59th Street N y R, y para el servicio hacia y desde 57th Street, pueden utilizar las estaciones 5th Avenue/53rd Street o 7th Avenue.
Los pasajeros pueden tomar el tren D hacia el centro para el servicio hacia y desde las estaciones entre 47th Streets-Rockefeller Center y 14th Street. (Los trenes D hacia el centro pararán en 23rd Street y 14th Street durante todo el fin de semana).
Trenes D, N, Q y R en Brooklyn y Manhattan
Entre las 11:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes Q con destino a Manhattan circularán por la línea R desde DeKalb Avenue hasta Canal Street, ya que los trenes R no circularán entre esas estaciones.
Los trenes locales R y N con destino a Manhattan circularán en modo exprés desde 59th Street hasta Atlantic Avenue-Barclays Center y por la línea Q hasta Canal Street, sin parar en DeKalb Avenue.
Los trenes locales D con destino a Manhattan circularán en modo exprés desde 36th Street hasta Atlantic Avenue-Barclays Center, sin parar en DeKalb Avenue.
Por la noche, los trenes R no circularán entre Whitehall Street-South Ferry y 59th Street en ninguna dirección.
Los trenes R circularán entre 59th Street y Bay Ridge-95th Street, y se podrá subir a ellos desde el andén con destino a Bay Ridge en 59th Street, Bay Ridge Avenue y 77th Street.
Los pasajeros pueden tomar el tren Q para el servicio hacia y desde las paradas locales entre DeKalb Avenue y Canal Street.
Los pasajeros pueden tomar un tren local con destino a Bay Ridge o Coney Island para viajar entre las estaciones de 36th Street y Atlantic Avenue-Barclays Center.
A altas horas de la noche, la MTA ofrece las siguientes opciones de servicio:
Los pasajeros pueden tomar un tren Q con destino a Manhattan o un tren N con destino a Coney Island para ir y venir de las estaciones entre Whitehall Street-South Ferry y DeKalb Avenue.
Los pasajeros pueden tomar los trenes D o N para ir y venir de Atlantic Avenue-Barclays Center y 36th Street.
Los pasajeros pueden tomar un tren local D o N con destino a Coney Island para ir y venir de las estaciones locales entre Union Street y 25th Street.
Los pasajeros pueden tomar un tren N con destino a Coney Island para ir y venir de 45th Street y 53rd Street.
Los trenes Q hacia el norte se detendrán en el andén del tren R en Canal Street, y los trenes locales R y N hacia el norte se detendrán en el andén del tren Q.
Trenes 2 y 5 en El Bronx
Entre las 9:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes 2 con destino a Wakefield y los trenes 5 con destino a Eastchester circularán sin paradas desde 3rd Avenue-149th Street hasta East 180th Street debido a obras de accesibilidad.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Manhattan para ir y venir de las estaciones omitidas.
Los trenes 5 circularán cada 20 minutos durante el día y la noche, y los trenes 5 no circularán entre East 180th Street y Bowling Green hasta las 10 am del domingo debido a trabajos de mantenimiento de las vías.
Spectrum News NY1 / Deanna García
Trenes 4 en El Bronx.
Entre las 11:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes 4 con destino a Woodlawn no pararán en la estación 138th Street-Grand Concourse debido a trabajos de mantenimiento estructural.
Los pasajeros pueden tomar el tren 5 para ir y venir de esa estación durante el día y la noche.
Durante la noche, los pasajeros pueden tomar el tren 4 con destino a Manhattan.
Trenes 6 en El Bronx.
Entre las 9:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes 6 con destino a Manhattan circularán sin paradas desde Hunts Point Avenue hasta 3rd Avenue-138th Street debido a tareas de mantenimiento estructural.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Pelham Bay Park para ir y venir de las estaciones omitidas.
En Hunts Point Avenue, los trenes se tomarán desde el andén con destino a Manhattan.
Los trenes 6 circularán cada ocho minutos durante el día y la noche.
Trenes A y C en Brooklyn
Entre las 9:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes C con destino a Euclid Avenue y los trenes locales A con destino a Queens no pararán en Ralph Avenue y Rockaway Avenue debido a trabajos de mantenimiento estructural.
Los pasajeros pueden tomar un tren local con destino a Manhattan para el servicio hacia y desde esas estaciones.
Trenes A y C en Manhattan
Entre las 9:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes locales C y A que se dirigirán al norte circularán en modo exprés desde Canal Street hasta 59th Street-Columbus Circle debido a la modernización de las señales.
Los pasajeros pueden tomar un tren local que se dirige al sur para el servicio hacia y desde las estaciones omitidas.
Trenes D en El Bronx
Entre las 9:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes D con destino a Manhattan no pararán en las calles 182 y 183 debido a obras de accesibilidad.
(Foto AP/John Minchillo)
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Norwood para ir y venir de esa estación.
Trenes E, F y R en Queens
Entre las 9:45 pm del viernes y las 5 am del sábado, los trenes R con destino a Manhattan y los trenes locales E y F no pararán en 63rd Drive-Rego Park debido a obras en la estación.
Los pasajeros pueden tomar un tren R con destino a Forest Hills o un tren local E o F con destino a Jamaica para ir y venir de la estación.
Por su parte, los trenes R con destino a Forest Hills y los trenes locales E y F con destino a Jamaica no pararán en 63rd Drive-Rego Park entre las 9:45 pm del sábado y las 5 am del domingo debido a obras en la estación.
Los pasajeros pueden tomar un tren local con destino a Manhattan para desplazarse hacia y desde esa estación durante ese tiempo.
Trenes F en Brooklyn
Entre las 3:45 am del sábado y las 8 pm del domingo, los trenes F con destino a Manhattan no pararán en Avenue U debido a obras en la estación.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Coney Island para desplazarse hacia y desde esa estación.
Trenes J en Brooklyn
Entre las 4:45 am del sábado y las 10 pm del domingo, los trenes J con destino a Jamaica Center circularán sin paradas desde Myrtle Avenue hasta Broadway Junction debido a trabajos de mantenimiento estructural.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Manhattan para desplazarse hacia y desde las paradas omitidas.
Trenes Q en Brooklyn
Entre las 11:45 pm del viernes y las 5 am del lunes, los trenes Q con destino a Manhattan circularán sin paradas desde Kings Highway hasta Prospect Park debido a trabajos de accesibilidad.
Los pasajeros pueden tomar un tren con destino a Coney Island para desplazarse hacia y desde las paradas omitidas.
________
Te invitamos a que nos visites en el nuevo canal de NY1 Noticias en WhatsApp. Ahí encontrarás las noticias más relevantes sobre lo que sucede en Nueva York, lo mismo que otras coberturas sobre el resto del país, Latinoamérica y el mundo. Haz clic en este enlace para acceder al canal. De antemano te agradecemos si te conviertes en uno de nuestros seguidores y expresas con un emoji tu reacción ante lo que publicamos.
