CNN
—
Japón aprobó el viernes un proyecto de ley muy cuestionado para promover la comprensión de la comunidad LGBT en medio de críticas de que la legislación no brinda garantías de derechos humanos y puede alentar tácitamente algunas formas de discriminación.
Japón, la única nación del Grupo de los Siete (G7) con sin protección legal para las uniones del mismo sexo, originalmente se había comprometido a aprobar la ley antes de organizar la cumbre de líderes del G7 del 19 al 21 de mayo.
Sin embargo, las disputas sobre el proyecto de ley y su redacción significaron que solo se presentó al parlamento para su consideración el día antes de que comenzara la cumbre.
Aprobó la cámara baja más poderosa el martes incluso después de que algunos legisladores del gobernante Partido Liberal Democrático rompieron filas con las directivas del partido y estuvieron ausentes por completo o se fueron mientras se realizaba la votación.
El borrador inicial estipulaba que la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género “no debería tolerarse”, pero se cambió por “no debería haber discriminación injusta”, y los críticos dicen que la redacción permite tácitamente la intolerancia.
“Aunque el proyecto de ley original no era especialmente significativo, pensé que era mejor que nada”, dijo Takeharu Kato, abogado y miembro de “Marriage for all Japan”, un grupo activista, antes de la aprobación del proyecto de ley.
“Pero ahora he comenzado a pensar que sería mejor no tener nada en absoluto”.
Japón se ha visto presionado por otras naciones del G7, especialmente Estados Unidos, para permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo. Los líderes económicos han dicho que temen que Japón no pueda seguir siendo competitivo internacionalmente sin una mayor diversidad, incluida la representación de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero.
Las encuestas de opinión muestran que la gran mayoría de los japoneses aprueban el matrimonio entre personas del mismo sexo. Aproximadamente el 70% del país ahora permite los acuerdos de pareja del mismo sexo, aunque los derechos de pareja están por debajo de los garantizados por el matrimonio.
