\n\n»,»providerName»:»Twitter»,»providerUrl»:»https://twitter.com»,»thumbnail_url»:null,»type»:»oembed»,»width»:550,»contentType «:»rich»},{«__typename»:»Markdown»,»content»:»Es la primera mujer en trabajar en un juego de entrenamiento primaveral desde Ria Cortesio en 2007, y fue la séptima mujer en arbitrar en las Ligas Menores desde haciendo su debut profesional en la Liga de la Costa del Golfo el 24 de junio de 2016.\n\n“Aprecio mucho el entusiasmo de todos, la actitud acogedora de todos en el campo esta noche fue muy, muy especial”, dijo. “Ambos gerentes compartieron felicitaciones y fueron bienvenidos, junto con mi \\[umpiring\\] socios, los jugadores. Ya conocía a muchos de los jugadores en el campo y muchos dijeron: 'Felicidades, es un placer verte aquí'”.\n\nEl árbitro veterano Lance Barksdale, quien fue el jefe de equipo el sábado, elogió los instintos de Pawol y dijo que se ganó el premio. derecho a estar en el campo.\n\n“Fue uno de esos juegos que recordaré”, dijo. “Siempre recuerdas tu primera Serie Mundial, tu primer Juego de Estrellas y todo eso, pero será un momento especial para mí recordar este momento que pude compartir con ella en el campo esta noche.”»,»type»:» text»},{«__typename»:»Video»,»contentDate»:»2022-02-23T20:57:00Z»,»preferredPlaybackScenarioURL({\»preferredPlaybacks\»:\»mp4AvcPlayback\»})»:»https ://mlb-cuts-diamond.mlb.com/FORGE/2022/2022-02/23/f3da0e53-dd810430-2572e116-csvm-diamondx64-asset_1280x720_59_4000K.mp4″,»type»:»video»,»description»: «Jen estará en la clasificación Doble-A durante la temporada 2022 después de asistir al Campamento de Árbitros de la MLB 2015 en Cincinnati»,»displayAsVideoGif»:false,»duration»:»00:01:37″,»slug»:»mlb- umpire-camps-jen-pawol»,»etiquetas»:[{«__typename»:»TaxonomyTag»,»slug»:»no-pre-roll»,»title»:»no pre-roll»,»type»:»taxonomy»},{«__typename»:»TaxonomyTag»,»slug»:»imagen-feed»,»title»:»Imagen feed»,»type»:»taxonomy»}],»thumbnail»:{«__typename»:»Thumbnail»,»templateUrl»:»https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/private/{formatInstructions}/mlb/ectrfw5tbuzoydjaimf4″},»title» :»MLB Umpire Camps Jen Pawol»,»relativeSiteUrl»:»/video/mlb-umpire-camps-jen-pawol»},{«__typename»:»Markdown»,»content»:»Pawol, de 47 años, comenzó el juego en tercera base y luego rotado a segunda base y primera base cada tres entradas en el juego de los Astros. victoria 7-4 sobre los Nacionales. Hubo un par de jugadas reñidas al principio, pero por lo demás el juego estuvo libre de situaciones reñidas.\n\n“Me sentí lista, me sentí preparada”, dijo. “Fue increíble trabajar con mi jefe de equipo, Lance, y me ayudó a sentirme cómodo. … Realmente una sensación increíble. Me preparo todos los días para seguir ascendiendo en este sistema”.\n\nPawol, ex receptora de la Universidad de Hofstra, es una de las nueve mujeres que desempeñarán funciones en el campo de las ligas menores esta temporada. Se une a Pam Postema, quien trabajó durante todo el entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas en 1988 y 1989, como las únicas árbitros mujeres en llegar a Triple-A.\n\n“Me encanta estar en el campo todo el tiempo. Está en mi ADN”, dijo. “Atrapar y practicar múltiples deportes a lo largo de mi carrera, atrapar un poco en el costado y cosas así, todo eso culminó para ayudarme a estar listo para ser árbitro. Este es mi decimoctavo año: 10 en amateur y ocho ahora en profesional. Todo empezó a encajar y una vez que comencé a arbitrar, dije: 'Esto es para mí'. No puedo explicarlo.”»,»type»:»text»},{«__typename»:»Image»,»caption»:null,»contextualCaption»:null,»contextualAspectRatio»:»raw»,»credit «:null,»contentType»:null,»format»:»jpg»,»templateUrl»:»https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/ahvs7ykpbgwmxrs4yrj9″, «type»:»image»},{«__typename»:»Markdown»,»content»:»Pawol es parte de un grupo de árbitros Triple-A que están en la lista de convocados de la MLB, la cual está compuesta exclusivamente por árbitros que habían sido invitados al entrenamiento de primavera de la MLB. El sueño de trabajar en un partido de temporada regular de las Grandes Ligas sigue siendo fuerte.\n\n“Es una carrera viable y puedo ganarme la vida haciendo algo que me apasiona, y esa es la mejor noticia que alguien puede compartir. ”, dijo.\n\nPawol no tendrá mucho tiempo para pensar en sus logros profesionales. Está previsto que esté detrás del plato para el partido entre los Nacionales y los Marlins el domingo en Júpiter, Florida.\n\n“Ese es mi próximo trabajo”, dijo. “Cualquiera en el béisbol te dirá que debes mantener las cosas simples, seguir trabajando duro, poner todo de tu parte y prepararte para el día siguiente. Eso es todo en lo que pienso todos los días: mejorar antes de mañana”.»,»type»:»text»}],»relativeSiteUrl»:»/news/jen-pawol-first-woman-to-work-spring-training -game-since-2007″,»contentType»:»news»,»subHeadline»:null,»summary»:»WEST PALM BEACH, Fla. — Comenzó a recibir felicitaciones antes del primer lanzamiento de la Liga de la Toronja del sábado por la noche entre los Incluso se echaron Astros y Nacionales. Los resultados del juego y si el árbitro Jen Pawol acertó en cada decisión no importó ese día.\nEn todos los lugares donde Pawol acudió a CACTI»,»tagline({\»formatString\»:\»none\»})»:null , «etiquetas»:[{«__typename»:»InternalTag»,»slug»:»storytype-article»,»title»:»Article»,»type»:»article»},{«__typename»:»ContributorTag»,»slug»:»brian-mctaggart»,»title»:»Brian McTaggart»,»type»:»contributor»},{«__typename»:»TaxonomyTag»,»slug»:»apple-news»,»title»:»Apple News»,»type»:»taxonomy»},{«__typename»:»TaxonomyTag»,»slug»:»spring-training»,»title»:»Spring Training»,»type»:»taxonomy»},{«__typename»:»GameTag»,»slug»:»gamepk-748261″,»title»:»2024/02/24 hou@was»,»type»:»game»}],»type»:»story»,»thumbnail»:»https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/{formatInstructions}/mlb/pw0sge1lbjbxtlrechkr»,»title»:»Jen Pawol, primera mujer para trabajar en el juego de entrenamiento de primavera desde 2007″}}}} window.adobeAnalytics = {«reportingSuiteId»:»mlbglobal08,mlbcom08″,»linkInternalFilters»:»mlb»} window.globalState = {«tracking_title»:»Major League Baseball», «lang»:»es»} window.appId = '' /*–>*/
Hace 6 minutos
WEST PALM BEACH, Fla. — Comenzó a recibir felicitaciones incluso antes de que se realizara el primer lanzamiento de la Liga de la Toronja del sábado por la noche entre los Astros y los Nacionales. Los resultados del juego y si la árbitro Jen Pawol acertó en cada decisión no importaron ese día.
Dondequiera que Pawol mirara en CACTI Park of the Palm Beaches, recordaba la magnitud del momento y su impacto en sus compañeros y en aquellos que sueñan con estar en su lugar. Pawol se convirtió en la primera árbitro mujer en trabajar en un juego de entrenamiento de primavera en 17 años.acercándola un paso más a convertirse quizás en la primera mujer árbitro en trabajar en un juego de temporada regular de Grandes Ligas.
Es la primera mujer en trabajar en un juego de entrenamiento primaveral desde Ria Cortesio en 2007, y fue la séptima mujer en arbitrar en las Ligas Menores desde que hizo su debut profesional en la Liga de la Costa del Golfo el 24 de junio de 2016.
«Aprecio mucho el entusiasmo de todos, la actitud acogedora de todos en el campo esta noche fue muy, muy especial», dijo. “Ambos directivos nos felicitaron y nos dieron la bienvenida, junto con mi [umpiring] socios, los jugadores. Ya conocía a muchos de los jugadores en el campo y muchos dijeron: 'Felicidades, es un placer verte aquí'”.
El árbitro veterano Lance Barksdale, quien fue el jefe de equipo el sábado, elogió los instintos de Pawol y dijo que se ganó el derecho a estar en el campo.
«Fue uno de esos partidos que recordaré», dijo. “Siempre recuerdas tu primera Serie Mundial, tu primer Juego de Estrellas y todo eso, pero será un momento especial para mí recordar este momento que pude compartir con ella en el campo esta noche”.
Pawol, de 47 años, comenzó el juego en tercera base y luego rotó a segunda y primera base cada tres entradas en el estadio de los Astros. victoria 7-4 sobre los Nacionales. Hubo un par de jugadas reñidas al principio, pero por lo demás el juego estuvo libre de situaciones reñidas.
“Me sentí lista, me sentí preparada”, dijo. “Fue increíble trabajar con mi jefe de equipo, Lance, y me ayudó a sentirme cómodo. … Realmente una sensación increíble. Me preparo todos los días para seguir ascendiendo en este sistema”.
Pawol, ex receptora de la Universidad de Hofstra, es una de las nueve mujeres que ocuparán puestos en el campo de las Ligas Menores esta temporada. Se une a Pam Postema, quien trabajó durante todo el entrenamiento de primavera de las Grandes Ligas en 1988 y 1989, como las únicas árbitros mujeres en llegar a Triple-A.
“Me encanta estar en el campo todo el tiempo. Está en mi ADN”, dijo. “Atrapar y practicar múltiples deportes a lo largo de mi carrera, atrapar un poco en el costado y cosas así, todo eso culminó para ayudarme a estar listo para ser árbitro. Este es mi decimoctavo año: 10 en amateur y ocho ahora en profesional. Todo empezó a encajar y una vez que comencé a arbitrar, dije: 'Esto es para mí'. No puedo explicarlo”.
Pawol es parte de un grupo de árbitros Triple-A que están en la lista de convocatoria de la MLB, que está compuesta exclusivamente por árbitros que habían sido invitados a los entrenamientos de primavera de la MLB. El sueño de trabajar en un partido de temporada regular de las Grandes Ligas sigue siendo fuerte.
«Es una carrera viable y puedo ganarme la vida haciendo algo que me apasiona, y esa es la mejor noticia que alguien puede compartir», dijo.
Pawol no tendrá mucho tiempo para pensar en sus logros profesionales. Está previsto que esté detrás del plato para el partido entre los Nacionales y los Marlins el domingo en Júpiter, Florida.
“Ese es mi próximo trabajo”, dijo. “Cualquiera en el béisbol te dirá que debes mantener las cosas simples, seguir trabajando duro, poner todo de tu parte y prepararte para el día siguiente. Eso es todo en lo que pienso todos los días: mejorarme antes de mañana”.
