MINEÁPOLIS — Mellizos de Minnesota bateador designado José Miranda estableció un récord de equipo el viernes por la noche con hits en 10 apariciones consecutivas en el plato.
Miranda eclipsó la marca de nueve hits seguidos establecida por Tony Oliva en 1967 e igualada por Mickey Hatcher en 1985 y Todd Walker en 1998. Oliva todavía pasa tiempo con los jugadores de los Twins durante toda la temporada, lo que le da un significado adicional al logro, según Miranda.
«Hablo mucho con él. Significa mucho para mí», dijo Miranda. «Sabes, es un miembro del Salón de la Fama, así que romper el récord de un miembro del Salón de la Fama es algo muy bueno, creo».
El récord de las Grandes Ligas de hits consecutivos es de 12, obra de Walt Dropo de Detroit (1952), Pinky Higgins de Boston (1938) y Cachorros de Chicago'Johnny Kling (1902).
Miranda, de 26 años, entró al juego contra el Astros de Houston — una derrota de 13-12 — con hits en seis viajes consecutivos al plato y tuvo hits en cada una de sus cuatro visitas antes de que lo reemplazaran como bateador emergente en la novena entrada.
«Vendré al campo mañana, haré mis cosas en la jaula, me prepararé para el juego, me prepararé para el lanzador que enfrentaré mañana», dijo Miranda. «Luego… tomaré las cosas lanzamiento por lanzamiento y trataré de tener un buen turno al bate».
Miranda terminó con 4 de 4 con tres carreras impulsadas y dos carreras anotadas. Estaba bateando .296 antes del juego del miércoles por la noche cuando comenzó la racha y ha elevado su promedio a .324.
Miranda conectó un sencillo en la segunda entrada y un jonrón de 414 pies al jardín izquierdo en la tercera. Miranda igualó el récord de los Twins de nueve hits consecutivos con un doble de dos carreras en la quinta. Conectó su décimo hit consecutivo -un sencillo al jardín derecho- en la séptima.
Con los Mellizos perdiendo 13-5 en el noveno, Austin Martín bateó para Miranda y conectó sencillo.
