Milwaukee – Ángeles de Los Ángeles lanzador José Sorianoquien fue atropellado por una línea de línea el miércoles, fue colocada en la lista de lesiones de 15 días con un antebrazo derecho magullado.
Soriano dijo a través de un intérprete que se siente «un poco mejor que ayer», pero agregó que «todavía estoy peleando».
El diestro Dejó el juego Después de ser atropellado por un forro de Milwaukee’s Jake Bauerers.
Los Ángeles recordó al lanzador zurdo Sam Aldegheri de Triple-A Salt Lake para llenar el lugar de Soriano en la lista.
«Cómo me siento ahora, no creo que haya una razón para forzar nada», dijo Soriano.
Soriano, que cumple 27 años el 20 de octubre, tuvo 10-11 esta temporada con una efectividad de 4.26 en 31 aperturas. Golpeó a 152 bateadores en 169 entradas.
El gerente interino de Angels, Ray Montgomery, felicitó a Soriano por su progreso esta temporada.
«Solo dije: ‘Ahora sabes lo que es hacer 31 comienzos en las grandes ligas, danos más de 160 entradas'», dijo Montgomery. «El próximo año ese número tendrá un ‘2’ frente a él. Muchos positivos.
«Lo más importante para él, creo que las cosas en las que necesita trabajar se han identificado tanto como los éxitos que ha tenido. Y ya no son grandes cosas. Tal vez antes de entrar este año, era más una especie de cosas montañosas. Ahora se siente como un molehill».
