ARLINGTON, Texas — Ganador en tres ocasiones del premio Cy Young Max Scherzer fue retirado de su puesto de titular programado para el Vigilantes de Texas el sábado por la noche, y luego fue colocado en la lista de lesionados de 15 días debido a una distensión en el tendón de la corva izquierda que pone fin a su temporada.
Danés Dunning Reemplazó a Scherzer como abridor para el juego intermedio de una serie contra los campeones de la Liga Americana que buscan el comodín. Marineros de SeattleLos Rangers llamaron al lanzador derecho Gerson Garabito de Triple-A Round Rock.
«Max se despertó hoy y dijo que tenía el tendón de la corva tenso, tan tenso que no podía jugar», dijo el mánager Bruce Bochy. «Lo sintió ayer cuando corría algunos sprints. Simplemente no mejoró como él esperaba».
Scherzer (2-4, 3.95 ERA) ha hecho sólo una apertura para los Rangers desde el 30 de julio. El lanzador derecho de 40 años fue activado de la lista de lesionados el sábado pasado después de perderse 40 juegos debido a fatiga en el hombro derecho y un problema en el nervio del brazo. Ponchó a seis y permitió una carrera y cuatro hits en cuatro entradas.
«Ha estado esforzándose mucho para volver a lanzar», dijo Bochy. «Queremos que esté ahí y esperábamos verlo ahí de manera constante. Había algunas cosas que estábamos tratando de resolver con el brazo. Ahora es el tendón de la corva. Ha sido un año difícil para él».
Scherzer está en la última temporada de su contrato. Los Rangers lo adquirieron de los Mets de Nueva York en un intercambio en la fecha límite el verano pasado después de que el lanzador acordó optar por ese último año para esta temporada por $ 43.3 millones, con Nueva York pagando $ 30.83 millones.
Después de una cirugía de espalda fuera de temporada, Scherzer tuvo que lidiar con un problema en el nervio durante su rehabilitación y no hizo su debut en la temporada hasta el 23 de junio. Sus nueve aperturas esta temporada son su menor cantidad desde que tuvo siete como novato para Arizona en 2008.
Sus 3.407 ponches en su carrera lo ubican en el puesto 11 de la lista de todos los tiempos del béisbol, y en el segundo lugar entre los lanzadores activos, detrás de su compañero tres veces ganador del Cy Young. Justin VerlanderLas 216 victorias en su carrera de Scherzer también lo ubican en segundo lugar, detrás de su ex compañero de equipo entre los lanzadores activos.
