Tokio
cnn
—
Una ola de acoso y virulencia en línea dirigida al pueblo japonés tras la liberación de aguas residuales radiactivas tratadas de Fukushima ha generado tensiones entre Japón y China se disparó, lo que llevó a Tokio a convocar al embajador chino.
La internet fuertemente censurada de China explotó en indignación después de que Japón comenzara oficialmente a liberar las aguas residuales el jueves.
Varios vídeos En las redes sociales se muestra a personas chinas que llaman marcando los números de empresas e instituciones japonesas y luego gritan al teléfono: “¿Por qué se libera agua contaminada nuclearmente al océano?”
Los comentarios a continuación los videos están llenos de usuarios que comparten números para llamar y se animan unos a otros. “Yo también llamé”, escribió una persona.
El alcalde de Fukushima, Hiroshi Kohata, dijo el sábado que sólo el ayuntamiento de la ciudad había recibido alrededor de 200 llamadas de acoso en dos días. Muchos otros lugares de la ciudad han recibido llamadas similares, dijo, incluidas escuelas primarias y secundarias, restaurantes, hoteles y posadas.
“Muchos de ellos son del +86 (código de país de China) y están en chino”, añadió en una publicación de facebook. “Además de los daños causados por el accidente nuclear, Fukushima también sufre las secuelas. Exigimos que el gobierno sea informado de esta situación lo antes posible y tome medidas”.
Un mercado de mariscos en la prefectura de Fukushima recibió decenas de llamadas de números chinos el viernes, según La emisora pública japonesa NHK.
La liberación de agua de mar en Fukushima genera controversia
Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón dijo el lunes Había convocado al embajador chino por las llamadas de acoso, diciendo que los incidentes eran “extremadamente lamentables y preocupantes”.
Instó a Beijing a tomar “medidas apropiadas de inmediato para evitar que la situación empeore” y a evitar la difusión de información inexacta sobre la liberación de aguas residuales.
No son sólo las empresas dentro de Japón las que están siendo atacadas. Las instituciones japonesas en China también han sido acosadas, dijo el Ministerio de Asuntos Exteriores, instando a Beijing a «garantizar la seguridad de los residentes japoneses en China y de las misiones diplomáticas japonesas en China».
El jueves se arrojó una piedra en el terreno de una escuela japonesa en Qingdao, en la provincia china de Shandong, cuando comenzó la liberación. según NHK. Al día siguiente, se arrojaron varios huevos en una escuela japonesa en Suzhou, en la provincia china de Jiangsu.
Ningún niño resultó herido en ninguno de los casos y desde entonces las escuelas han reforzado la seguridad, informó NHK.
El informe no identificó a los perpetradores ni dijo si estaban motivados por preocupaciones sobre Fukushima.
Sin embargo, los incidentes han contribuido al miedo y la ansiedad entre los residentes japoneses en China.
El jueves, cuando comenzó la liberación de aguas residuales, la embajada japonesa en China emitió una advertencia a los japoneses. que viven en el país, advirtiéndoles que no “hablen japonés en voz alta” cuando estén en público y que “sean cautelosos en su discurso y comportamiento”.
La embajada en Beijing ha reforzado la seguridad y ha desplegado más personal alrededor del edificio, informó NHK.
La respuesta de China, sin embargo, ha sido poco comprensiva.
El lunes, la embajada de China en Japón emitió un comunicado condenando una vez más la liberación, acusando a Tokio de causar “daños impredecibles” a la salud humana y marina, negando que hubiera difundido información errónea y afirmando que también había recibido llamadas de acoso. , pero de números japoneses.
Haciéndose eco de la declaración de la embajada japonesa, instó a Tokio a proteger la seguridad de los residentes chinos en Japón.
Cuando se le preguntó qué medidas tomaría China para abordar el acoso, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino dijo: “China siempre ha protegido la seguridad y los intereses legítimos de los ciudadanos extranjeros en China de acuerdo con la ley”.
La liberación de agua radiactiva tratada de Fukushima provocó una rápida y Respuesta airada de las autoridades chinas.que el jueves anunció la prohibición de todas las importaciones de mariscos de Japon.
Muchos usuarios de las redes sociales han ido un paso más allá al abogar por un boicot más amplio a los productos japoneses. En Douyin, la versión china de TikTok, los usuarios han hecho circular listas de marcas japonesas que van desde cosméticos hasta alimentos y bebidas, e instaron a la gente a no comprar sus productos.
Pero algunos observadores fuera de China dicen que la explosiva reacción en el país puede tener más motivos políticos que información científica, y acusan a Beijing de aplicar un doble rasero. Muchos países, incluida China, liberan agua radiactiva tratada de sus propias plantas nucleares, a veces en concentraciones más altas que en Fukushima.
CNN entra en la planta nuclear de Fukushima donde se tratan las aguas residuales
Este hecho, sin embargo, no aparece en los debates en línea en China. Las pocas voces que intentan explicar la ciencia detrás de la descarga han sido censuradas y eliminadas de las redes sociales.
«La contaminación no es científicamente tan grave, y las emisiones de agua de China y de otros países están mucho más (concentradas) que en el caso japonés», dijo Yasuhiro Matsuda, profesor de política internacional en el Instituto de Estudios Avanzados sobre Estudios Avanzados de la Universidad de Tokio. Asia.
Añadió que la descarga no es una cuestión estratégicamente importante para China, como lo es la seguridad nacional, por lo que el furor puede ser más bien un intento de Beijing de ganar “influencia política”. Sin embargo, dijo que los ataques en las redes sociales y el sentimiento público se habían disparado más allá del control de las autoridades, convirtiéndose en «un ataque total a Japón».
Algunos partidarios han comenzado a comer mariscos regionales en una muestra de solidaridad y apoyo.
El presidente surcoreano Yoon Suk Yeol y el primer ministro Han Duck-soo Almorzó mariscos el lunes, dijo la oficina presidencial, y agregó que en la cafetería de la oficina se sirvió sashimi y caballa a la parrilla para el almuerzo.
Las fotos publicadas por la oficina muestran a trabajadores del gobierno y personal de los medios dándose un festín con mariscos, aunque no había tales imágenes de Yoon y Han.
La gobernadora de Tokio, Yuriko Koike, disfrutó de un almuerzo con pescado crudo de Fukushima el viernes, un día después de que comenzara la descarga, dijo un funcionario del gobierno metropolitano, añadiendo que era para mostrar su apoyo a la reconstrucción de la dañada región de Tohoku tras el desastre de 2011. .
La semana pasada, el gobierno metropolitano de Tokio sirvió mariscos de Fukushima en la cafetería de su personal, y el menú incluía platos como sardinas fritas y caballa a la parrilla. Otras prefecturas están considerando programas similares, y el gobernador de Osaka propone que se sirvan mariscos de Fukushima en todas las cafeterías gubernamentales.
Se espera que el embajador de Estados Unidos en Japón, Rahm Emanuel, visite una ciudad en Fukushima esta semana, donde planea comer pescado capturado localmente para mostrar su apoyo a la liberación de aguas residuales, dijo a CNN un funcionario de la embajada de Estados Unidos.
Las tensiones entre China y Japón se producen en el contexto de su relación históricamente conflictivaque se remonta a más allá de la Segunda Guerra Mundial e incluye una variedad de disputas territoriales marítimas.
Los llamados chinos a boicotear a Japón son relativamente frecuente, estallan cada vez que surgen viejos agravios o estallan disputas territoriales, dicen los expertos.
En 2012, las relaciones comerciales se hundieron hasta su punto más bajo cuando Japón nacionalizó un grupo de islas en el Mar Oriental de China reclamadas tanto por Tokio como por Beijing, lo que desató violentas protestas antijaponesas en ciudades de China. Los boicots se convirtieron en ataques violentos contra fábricas de propiedad o marca japonesa en China, así como contra fabricantes de automóviles y minoristas de electrodomésticos.
Hay similitudes entre la situación actual y la de 2012, dijo Matsuda, incluida la ira y la insatisfacción entre el público chino, que enfrenta altas tasas de desempleo, aumento de los costos de vida y desaceleración del crecimiento económico después de la pandemia.
La cuestión de Fukushima podría ser simplemente un detonante para “liberar” estas frustraciones, afirmó. Sin embargo, pensó que era poco probable que la controversia actual derivara en el tipo de ataques y protestas callejeras abiertas que se vieron en 2012.
Aún así, la relación bilateral parece estar nuevamente bajo tensión, y China pidió al jefe de un partido político japonés que posponga su visita prevista para esta semana.
El líder del partido esperaba reunirse con el líder chino Xi Jinping y entregarle una carta personal del Primer Ministro Fumio Kishida. Reuters informópero las autoridades chinas dijeron al partido el sábado que “el momento no es apropiado considerando la situación actual de las relaciones entre Japón y China”.
