Los cortes de energía generalizados cambiaron de vida durante millones en España y Portugal, y, brevemente, partes de Francia, el lunes.
Los semáforos se oscurecieron en las intersecciones ocupadas. Los trenes se detuvieron en medio de una jornada laboral. Y largas líneas formadas en cajeros automáticos y tiendas de comestibles, donde los lectores de tarjetas de crédito dejaron de funcionar.
El martes por la mañana, las interrupciones habían terminado en su mayoríapero su causa aún estaba bajo investigación.
Esto es lo que sabemos.
El poder se ha restaurado principalmente a la región.
Compañía de energía nacional de España dijo el martes temprano que casi toda la demanda de energía en España peninsular se había cumplido a las 6 a.m.
El proveedor de electricidad y gas de Portugal, Ren, dijo que la energía había sido restaurada a todas sus subestaciones el lunes por la noche.
El operador de la red eléctrica en Francia, donde la interrupción afectó brevemente a los hogares en la región vasca, dijo que toda la energía había sido restaurada.
La causa permanece bajo investigación.
El primer ministro de España, Pedro Sánchez, dijo que los funcionarios todavía estaban investigando las causas de la interrupción.
La compañía eléctrica nacional de España, Red Eléctrica, dijo el martes por la mañana que había descartado un ataque cibernético o causas meteorológicas, y ese error humano era poco probable.
El proveedor nacional de energía de Portugal, E-Redes, citó un «problema no especificado en la red eléctrica europea».
António Leitão Amaro, un alto funcionario del gobierno portugués, también dijo que no había evidencia de un ataque cibernético. Ren negó informar que un «fenómeno atmosférico» no especificado era el culpable.
Los hospitales, los bancos y los viajes fueron interrumpidos.
Durante las interrupciones, hubo problemas generalizados que se conectaban a Internet y a las redes telefónicas en España y Portugal. El Sr. Sánchez instó a la gente a hacer solo breves llamadas en sus teléfonos celulares.
Los hospitales en España se vieron obligados a postularse con generadores. Bancos y escuelas portuguesas cerraron. La compañía ferroviaria nacional de España dijo que los trenes habían dejado de funcionar en todas las estaciones. Metro en varias ciudades, incluida Valencia y Madridfueron detenidos. El torneo de tenis abierto de Madrid fue suspendido. Y las personas se metieron en las tiendas para comprar alimentos y otros elementos esenciales, ya que los empleados usaban lápiz y papel para registrar transacciones solo en efectivo.
Diana Alfia, una empleada de un albergue en Lisboa, dijo que algunas personas habían ido a la playa ya que no había mucho más que hacer, y algunos turistas caminaron millas desde el aeropuerto a la ciudad porque Uber y el transporte público no estaban disponibles.
El poder se fue en medio de altas temperaturas.
Según la agencia meteorológica de España, AEMET, las temperaturas en todo el país estaban entre 60 y 70 grados Fahrenheit en el momento de los cortes de energía. Al final del día, los máximos habían subido entre 82 y 87 grados.
Eso fue más alto de lo habitual: en abril, las temperaturas en España promedian alrededor de 64 grados en las regiones centrales y del norte y aproximadamente 70 grados en el sur.
Cuando se le preguntó si las interrupciones estaban conectadas al calor, Bruno Silva, un portavoz de Ren, era escéptico. «No, espero que no», dijo.
Otras interrupciones europeas han detenido la vida diaria.
Más que 50 millones de personas en Italia quedaron en la oscuridad durante casi un día completo en 2003 después de que una línea entre Suiza e Italia fue sobrecargada. Fue considerado el peor día de apagones en el país desde la Segunda Guerra Mundial.
En 2006, 10 millones de personas en Alemania fueron Brevemente sin poder Después de que la parte noroeste de la red eléctrica del país se sobrecargó.
Y el año pasado, Gran parte de los Balcanes estuvo sin energía durante varias horas durante una onda de calor en la que las temperaturas se elevaron a 40 grados Celsius, o más de 100 grados Fahrenheit.
Las redes eléctricas en Europa están interconectadas, y una sobrecarga o problema en un área puede extenderse a otro país.
Nazaneen Ghaffar, Mike Ives y John Yoon Informes contribuidos.
