MILWAUKEE — El Cerveceros de Milwaukee han hecho un cambio como entrenador de bateo, con Al LeBoeuf y Eric Theisen provenientes de su filial Triple-A para reemplazar a Connor Dawson y Ozzie Timmons.
Matt Arnold, presidente de operaciones de béisbol de los Cerveceros, anunció las medidas el lunes.
LeBoeuf tendrá el título de entrenador principal de bateo y Theisen estará en el personal de Milwaukee como entrenador de bateo. Trabajaron juntos este año como entrenadores de bateo de Triple-A Nashville.
Dawson y Timmons habían sido los entrenadores de bateo de Milwaukee durante las últimas tres temporadas. Arnold dijo que Dawson permanecería en el cuerpo técnico de los Cerveceros la próxima temporada como entrenador de bateo, pero Timmons no regresaría.
LeBoeuf, de 64 años, ha sido entrenador de bateo de Triple-A durante los últimos seis años. Había estado en Nashville desde 2021. Se unió a la organización de los Cerveceros en 2010 después de haber sido entrenador en los sistemas agrícolas de la Filis de Filadelfia (1989-2000), Mets de Nueva York (2001-05), Reales de Kansas City (2006) y Azulejos de Toronto (2007-09).
«En sus 15 temporadas en la organización, Al ha jugado un papel clave en el desarrollo de muchos de los bateadores jóvenes que se ven hoy en el equipo de Grandes Ligas», dijo Arnold en un comunicado. «Su familiaridad y relaciones con todos estos jugadores serán un gran recurso para nosotros. Al ha tenido un largo viaje para llegar hasta aquí y estamos muy emocionados por él».
Theisen, de 39 años, ha pasado las últimas cuatro temporadas en la organización de los Cerveceros. Se unió a los Cerveceros como entrenador de bateo con Single-A Carolina en 2021.
«Al y Eric han trabajado juntos como entrenadores de bateo en el sistema agrícola y esperamos que se unan a Connor en el nivel de las Grandes Ligas», dijo Arnold. «Al mismo tiempo, queremos agradecer a Ozzie por todas sus contribuciones en el campo y como persona durante las últimas tres temporadas. Le deseamos todo lo mejor».
Los Cerveceros ocuparon el sexto lugar en las mayores en carreras anotadas (777), octavo en promedio de bateo (.248), cuarto en porcentaje de embase (.326), 13° en porcentaje de slugging (.403) y 10° en OPS (.729). mientras ganaban su segundo título consecutivo de la División Central de la Liga Nacional esta temporada bajo el mando del manager de primer año Pat Murphy.
