-
Alden González, redactor de ESPN
El Marineros de Seattlehambrientos de ofensiva y con una necesidad desesperada de una chispa, han adquirido al jardinero All-Star Randy Arozarena desde el Rays de la bahía de Tampaanunciaron los equipos el jueves por la noche.
Dos jugadores de ligas menores de nivel inferior, el jardinero Aidan Smith y el lanzador derecho Brody Hopkins, irán a los Rays en el intercambio, al igual que un jugador que será nombrado más adelante.
Arozarena está en medio de un año de baja, bateando .211/.318/.394 con 15 jonrones y 16 bases robadas en sus primeros 100 juegos. Pero podría decirse que fue el jardinero más codiciado en el mercado de cambios de este año por sus habilidades dinámicas y su propensión a elevar su juego en los escenarios más importantes, sobre todo durante la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 2020 y el Clásico Mundial de Béisbol de 2023.
Los Marineros esperan que Arozarena pueda darle un empujón a un equipo que ha perdido ocho de sus últimos nueve juegos y ha visto cómo se le escapaba una ventaja que alguna vez fue considerable en la División Oeste de la Liga Americana. Los Marineros tenían una ventaja de 10 juegos el 18 de junio, pero ahora están un juego detrás de los emergentes Astros de Houstoncon el jardinero central estrella Julio Rodríguez (esguince de tobillo) y campocorto de piedra angular J. P. Crawford (dedo meñique fracturado) en la lista de lesionados.
Los Marineros tienen un OPS de .660 esta temporada, el tercero más bajo en las mayores.
«Randy es un jugador dinámico, lleno de energía y muy versátil que ha sobresalido en los momentos más importantes de los escenarios más importantes», dijo el gerente general de los Marineros, Justin Hollander, en un comunicado. «Será una gran incorporación a nuestro vestuario y a nuestra alineación».
Arozarena, de 29 años, no será agente libre hasta después de la temporada 2026 y tiene un salario de 8,1 millones de dólares este año. Se espera que sea el primero de varios jugadores que los Rays cambien, que están solo un juego por encima de .500 en una reñida División Este de la Liga Americana. También podrían desprenderse del abridor Zach Eflinjugador de cuadro de esquina Isaac Paredes Y más cerca Pete Fairbanks.
Hopkins fue un jugador de dos vías en la universidad que hizo la transición a tiempo completo al pitcheo después de entrar en la sexta ronda del draft del año pasado, registrando una efectividad de 2.90 con 95 ponches y 40 bases por bolas en 83⅔ entradas en la Clase A esta temporada. Smith, una selección de cuarta ronda del año pasado de la escuela secundaria, estaba bateando .284/.402/.470 con nueve jonrones y 28 bases por bolas en 77 juegos en el mismo nivel.
Arozarena, quien probablemente se asentará como el jardinero izquierdo de todos los días de los Marineros, siguió una emocionante carrera en la postemporada de 2020 al ganar el Premio al Novato del Año de la Liga Americana en 2021. Dos años después, formó parte de su primer equipo All-Star. De 2021 a 2023, Arozarena tuvo una línea ofensiva de .264/.349/.443 con 63 jonrones y 74 bases robadas, acumulando 10 victorias por encima del reemplazo de FanGraphs.
Tuvo dos primeros meses brutales para comenzar la temporada 2024, pero desde entonces ha estado en su mejor momento, con promedio de bateo de .284/.397/.507 desde principios de junio.
Los Marineros han ido en la dirección opuesta, desapareciendo mientras sus rivales los alcanzan. Un equipo de los Astros que ha hecho siete viajes consecutivos a la Serie de Campeonato de la Liga Americana tiene un récord de 28-16 (el mejor de la Liga Americana) desde principios de junio, y el actual campeón de la Serie Mundial Vigilantes de Texas han tenido un gran repunte últimamente, ganando cinco partidos seguidos y quedando a solo 2½ juegos del primer puesto.
Los Marineros necesitaban una respuesta.
Los trajo a Arozarena.
