-
Buster Olney
SEATTLE – Después Jorge Polanco single para terminar el Marineros‘ victoria 3-2 sobre el tigres En 15 entradas el viernes por la noche, impulsando a Seattle a su primera Serie de Campeonato de la Liga Americana desde 2001, podría comenzar una contabilidad y una evaluación completas.
Cuatro horas, 58 minutos. Los dos equipos se combinaron para formar 15 lanzadores que realizaron 472 lanzamientos, incluidos dos abridores. Logan Gilberto y Luis Castillo — quienes hicieron las primeras apariciones como relevista de sus carreras. Tantas oportunidades perdidas en entradas extra por ambos equipos. Tanta emoción, alimentada por una multitud de 47,025 personas en el T-Mobile Park que fue implacable en su generación de decibelios.
«Una victoria increíble para Seattle», dijo el manager de los Tigres, AJ Hinch, «lo que significa que fue una derrota increíble para nosotros. Fue un juego épico».
lanzador de marineros Jorge Kirby dijo: «Desde la octava entrada en adelante, tuve un dolor de cabeza enorme. Me alegro de que el juego haya terminado».
Parecían dos juegos diferentes, dijeron algunos de ellos después. Kirby bromeó diciendo que se sentía como el comienzo del juego, cuando lanzaba contra los Tigres. Tarik Skubalhabía ocurrido tres días antes de la meta. Los Marineros tomaron una ventaja de 1-0 en la parte baja de la segunda, y cuando Kirby fue eliminado por el manager de Seattle, Dan Wilson, en la sexta entrada, Carpintero Kerry Inmediatamente aplastó un jonrón de dos carreras que dio la ventaja, lo que podría haber parecido suficiente en ese momento, dado el dominio de Skubal.
Skubal confundió a Seattle con su cambio, y aunque los Marineros aumentaron constantemente su conteo de lanzamientos, como esperaban, siguió acumulando ponches. Dos en el primero, dos en el segundo, tres en el tercero; en un tramo, derribó a siete bateadores seguidos. El máximo de temporada de Skubal antes de esta salida fue de 107 lanzamientos, y con el zurdo acercándose a los tres dígitos en su conteo de lanzamientos, él y Hinch acordaron que la sexta entrada sería la última. Su último lanzamiento, contra el candidato al MVP Cal Raleighfue de 101 mph y le dio su ponche número 13 del juego en su oferta número 99.
Pero para los Marineros, la salida de Skubal fue un respiro. Inmediatamente empataron el marcador con un sencillo emergente de Leo Rivasque estaba celebrando su cumpleaños número 28.
Nadie podría haber imaginado que el marcador permanecería empatado durante la mayor parte de las siguientes tres horas, con Wilson y Hinch convocando a relevistas y cada uno de ellos respondiendo eficazmente, desde Detroit. chaleco, rafael montero y Jack Flaherty a los marineros Matt Brash, Andrés MuñozGilbert y, sí, Castillo, trabajando desde el bullpen por primera vez en nueve años.
«No se puede decir lo suficiente sobre lo que hicieron esos muchachos desde el bullpen», dijo Wilson.
El trabajo a menudo se realizaba bajo presión. Los Marineros pusieron a dos corredores en base en la décima entrada, dos más en la 12ª (las bases se llenaban constantemente) y dos veces los Tigres realizaron dobles jugadas para salir de apuros. Después de que Kirby dejó el juego, regresó a la casa club para hacer su trabajo posterior al juego y luego fue al dugout para mirar. Skúbal también. Los jugadores de ambos equipos se colocaron sobre las barandillas delanteras del dugout, siguiendo cada lanzamiento que tenía el potencial de terminar o extender su temporada.
Tommy Kahnle entró a lanzar por Detroit en la parte baja de la 15ª entrada, y J. Crawford Fumó un sencillo, otro comienzo prometedor para una entrada. Kahnle luego golpeó Randy Arozarena con un lanzamiento, llevando a Raleigh al plato, y el receptor lanzó un elevado lo suficientemente profundo hacia el centro para permitir que Crawford tomara la tercera posición, mientras que Arozarena tomó la segunda. Hinch ordenó una caminata intencional de Julio Rodríguezy ahora era la oportunidad de Polanco de finalizar el partido.
«Sólo estaba buscando un lanzamiento para batear», dijo Polanco, describiendo cómo se centró en el cambio de Kahnle.
Cuando Polanco pasó la pelota entre la primera y la segunda base, Crawford corrió a casa.
«No podía creer que todo había terminado», dijo Raleigh, quien, como los otros Marineros, persiguió a Polanco para celebrar.
T-Mobile Park entró en pleno colapso, con un estruendo tan fuerte que era casi imposible que los jugadores que estaban uno al lado del otro en el campo se escucharan.
Quizás fue la escena más ruidosa en la historia de los Marineros. O quizás el segundo más ruidoso. La última vez que un juego de Serie Divisional de la Liga Americana en el que el ganador se lo lleva todo terminó en entradas extras tuvo lugar 30 años antes, cuando el bateador designado de Seattle, Edgar Martínez, ahora entrenador de bateo de los Marineros, empujó una pelota hacia la esquina del jardín izquierdo y otro futuro miembro del Salón de la Fama, Ken Griffey Jr., corrió alrededor de las bases para anotar la carrera decisiva de una serie contra los Marineros. Yankees de Nueva York.
Antes de este Juego 5, las ceremonias previas al juego de los Marineros comenzaron con la presentación de un brillante auto deportivo que atravesaba un callejón en la pared del jardín derecho, y el tipo que viajaba en lo alto del asiento trasero era familiar para esta multitud: Griffey. La locura de las entradas extra que siguió, todos los actos heroicos de los lanzadores y los corredores que quedaron en base y la forma en que los Marineros persiguieron a Polanco después de su hit ganador, serán recordados de la misma manera que aquella epopeya de 1995.
Todavía goteaba champán de la parte trasera de la gorra de Polanco después del partido cuando habló con los periodistas.
«Tengo mucha gratitud», dijo.
Los fanáticos del béisbol que presenciaron esta saga de 15 entradas pueden identificarse.
