ARLINGTON — Los Rangers entraron al final de la serie del domingo por la tarde contra los Guardians 0 de 27 cuando iban perdiendo después de siete entradas.
Es una estadística casi asombrosa si se considera que Texas ha tenido una de las mejores ofensivas del béisbol con el mejor diferencial de carreras en la Liga Americana durante la primera mitad de la temporada. Los éxitos estaban obligados a caer eventualmente.
Y lo hicieron el domingo.
Texas estaba perdiendo desde el primer bateador contra Cleveland después de que Steven Kwan lanzara un jonrón de apertura contra Martín Pérez para abrir el juego, pero la ofensiva de los Rangers siguió mejorando antes de volver rugiendo para una octava entrada de cuatro carreras para vencer a los Guardianes. 6-5y completa una barrida para dar inicio al segundo tiempo.
“[We had] dos grandes regresos en esta serie contra un muy buen bullpen”, dijo el manager Bruce Bochy. “Tengo que agregar que los muchachos pelearon duro toda esta serie. Fue una serie muy, muy buena para los muchachos y terminó así, un juego emocionante, un juego muy entretenido, especialmente al final del juego de pelota allí…
“Creo que solo te muestra que necesitas esforzarte durante nueve entradas y verás lo que sucede. Vas a bajar, pero una vez que [come back], sabes que puedes hacerlo de nuevo. Tienes la confianza y sabes, ‘Oye, este juego no ha terminado, y no importa a quién te enfrentes’”.
El doble de García tuvo una velocidad de salida de 110.6 mph y le dio su carrera impulsada número 80, líder en la MLB, esta temporada.
Jung, el antesalista novato de Texas, completó 1 de sus últimos 12 en la serie antes de anotar la carrera de la ventaja con un sencillo de dos carreras para culminar el rally.
«Con Josh, ya sabes, se trata de dejar atrás el mal turno al bate anterior y lo ha hecho todo el año», dijo Bochy. “Ha hecho un gran trabajo en eso y estos muchachos quieren ser los muchachos que están ahí fuera. [in the big moment], en esas situaciones. Así que eso es lo importante, y nos enfocamos bien cuando lo necesitábamos”.
Jung ha enfatizado durante toda la temporada que cree que el bateo es contagioso. Eso es lo que ha hecho que este equipo de los Rangers sea tan bueno durante gran parte de la temporada. Incluso con el bache en el camino durante el último mes, la ofensiva solo necesitaba volver a lo que mejor sabe hacer: encadenar hits y continuar pasando la batuta.
Texas tuvo 4 de 6 con corredores en posición de anotar el domingo, y terminó la serie 12 de 28 con corredores en posición de anotar, un área con la que realmente tuvieron problemas durante el último mes antes del receso.
“Siento que nos volvimos muy simples allí en el octavo”, dijo Lowe. “Además de Adolis tratando de derribar toda la pared [with his RBI double]Siento que obtuvimos algunos pequeños éxitos bastante grandes.
«[We got] un par de sencillos y jugó un poco de ‘bola pequeña’. Es bueno para nuestra ofensiva saber que no tenemos que sacar la pelota del patio para ganar un juego. Cuando ganamos un lanzamiento a la vez, somos una ofensiva bastante buena”.
Los Rangers cerraron la primera mitad de la temporada 16-19 desde principios de junio, y perdieron las últimas tres series contra Houston, Boston y Washington. Durante ese tiempo, su ventaja en la cima de la Liga Americana Oeste se redujo de seis juegos a solo dos juegos sobre los Astros.
Una barrida sobre Cleveland era exactamente lo que Texas necesitaba para volver a la normalidad.
“Fue bueno y creo que debíamos tener una ruptura ofensiva, debido a una victoria desde atrás”, dijo Lowe. “Cuidamos a ambos en la serie. El cuerpo de lanzadores nos detuvo en algunos juegos allí y nos dio la oportunidad de hacer algunas carreras, y luego la ofensiva apareció cuando lo necesitábamos, así que fue agradable.
«Ese es un equipo competitivo allí, pero no importa contra quién juguemos mientras juguemos nuestro juego, y creo que hicimos un buen trabajo este fin de semana».
