PITTSBURGH — Primera base El alborotador Téllezque llegó al día a cuatro apariciones en el plato de un bono de $200,000, fue liberado por el Piratas de Pittsburgh antes del partido del martes contra el Cerveceros de Milwaukee.
Los Piratas también liberaron al jardinero Michael A. Taylor y promovió al jugador de cuadro Liover Peguero y al jardinero Josh Palacios de la Triple-A Indianápolis. Los movimientos se produjeron cuando solo quedaban seis juegos en la temporada y Pittsburgh estaba eliminado de la contienda por los playoffs.
Los Piratas, que habían firmado a Tellez con un contrato de un año en la temporada baja, le habrían debido a Tellez el bono por desempeño si hubiera alcanzado 425 apariciones en el plato esta temporada; comenzó el día con 421.
El gerente general de los Piratas, Ben Cherington, dijo que la bonificación no tuvo «ningún efecto» en la decisión de cortar lazos con Tellez, quien se había convertido en un favorito de los fanáticos de Pittsburgh durante el repunte del verano. Dijo que era «una parte difícil del negocio».
«Sentimos que le dimos muchas oportunidades a Rowdy este año», dijo Cherington a los periodistas antes de que Pittsburgh recibiera a Milwaukee el martes por la noche. «Hay que reconocerle que superó algunos momentos difíciles a principios de año y luchó para salir de ellos. Tuvo períodos de éxito y períodos de frustración. Esto es justo lo que hemos logrado en la temporada».
Cherington dijo que no creía que la decisión de los Piratas tendría un impacto negativo en el vestuario.
«Los jugadores entienden dónde estamos», dijo. «En los viejos tiempos de las plantillas ampliadas, probablemente no estaríamos aquí teniendo esta conversación. Pero hay 28 puestos y 14 serán para jugadores de posición. Sentimos que tenemos que conseguir a los 14 jugadores del equipo, donde sea que podamos, que tengan la mejor oportunidad de contribuir más allá de este año. Creo que nuestros jugadores lo entienden. No significa que sea fácil. Los jugadores tienen relaciones».
Taylor, quien también había firmado un contrato por un año, bateó apenas .193 con cinco jonrones, 21 carreras impulsadas y 12 bases robadas en 113 juegos. Su tiempo de juego disminuyó en las últimas semanas después de que los Piratas cambiaran al campocorto. Oneil Cruz al jardín central.
Peguero, de 23 años, lideró a todos los jugadores de ligas menores de los Piratas en hits (127), carreras impulsadas (79) y dobles (29) y empató en segundo lugar en hits extrabase (46).
Palacios bateó .230 con un par de jonrones y siete carreras impulsadas en 20 juegos con Pittsburgh a principios de esta temporada.
La Associated Press contribuyó a este informe.
