Los Yankees adquieren al OF Jazz Chisholm Jr. de los Marlins por prospectos

El Yankees de Nueva York jardinero adquirido Jazz Chisholm Jr. desde el Marlins de Miami El sábado se anunció.

Los Marlins recibieron tres prospectos en el acuerdo: el receptor de Triple-A Agustín Ramírez y los jugadores de cuadro Jared Serna y Abrahan Ramírez.

Chisholm, de 26 años, alarga una alineación de los Yankees que ha dependido demasiado de Juez Aarón y Juan Soto para ejecutar la producción la mayoría de las noches desde Giancarlo Stanton Fue colocado en la lista de lesionados el mes pasado. Firmado como campocorto procedente de las Bahamas, el versátil Chisholm jugó principalmente en la segunda base en sus primeras tres temporadas en las Grandes Ligas antes de pasar al jardín central la temporada pasada.

Sin embargo, Chisholm nunca ha aparecido en más de 124 juegos en una temporada debido a que varias lesiones han obstaculizado su carrera. Una fractura por estrés en la parte baja de la espalda lo limitó a 60 juegos en su campaña All-Star 2022 y jugó en 97 juegos la temporada pasada, pero ha aparecido en 101 juegos esta temporada. Está bajo el control del equipo hasta 2026.

«Es muy talentoso, atlético, rápido, potente, parece versátil, puede jugar en muchas posiciones diferentes», dijo el mánager de los Yankees, Aaron Boone, antes del partido de los Yankees contra los Red Sox el sábado por la noche. «Obviamente, sólo lo he visto de lejos, pero obviamente es un jugador joven muy talentoso».

Chisholm está bateando .249 con 13 jonrones y un OPS de .730 esta temporada. Ha sido titular en 94 juegos en el jardín central. Sus dos aperturas en la segunda base han sido en las últimas dos semanas, tal vez como una muestra para los clubes interesados ​​en sus servicios. Es una opción para los Yankees en el jardín central y en la segunda base.

Segunda base de los Yankees Gleyber Torres Ha tenido problemas durante la mayor parte de la temporada, pero se ha recuperado desde que fue enviado a la banca a fines de junio, bateando .329 con un OPS de .899 en 19 juegos. Sin embargo, hay huecos en otros lugares casi a diario. El tercera base DJ Le Mahieu y jardinero izquierdo Alex VerdugoEn particular, los Yankees han sido dos de los bateadores menos productivos de las mayores durante las últimas seis semanas.

Verdugo llegó al sábado con el OPS más bajo (.445) y el segundo promedio de bateo más bajo (.160) en el béisbol desde el 15 de junio, el día después de que consiguió tres hits en una victoria sobre los Medias Rojas. A LeMahieu no le ha ido mucho mejor: el dos veces campeón de bateo está empatado con el segundo OPS más bajo (.494) y el cuarto promedio de bateo más bajo (.172) durante el lapso.

Los Yankees podrían hacer que Chisholm juegue en el jardín central, moviendo a Judge al jardín izquierdo y a la segunda base contra bateadores diestros, pero nunca ha jugado en la tercera base como profesional. Tampoco Torres, quien también llegó como campocorto.

«Siempre es duro perder a un jugador dinámico como Jazz», dijo el manager de los Marlins, Skip Schumaker. «Estaba dispuesto a moverse de posición. Estaba dispuesto a subir y bajar en la alineación. Mejoró cuando le pediste que lo hiciera en diferentes posiciones o contra lanzadores zurdos».

Chisholm ha tenido problemas en julio, bateando .198 con un OPS de .642 en 20 juegos, pero su poder en el lado del tirón (todos menos uno de sus 13 jonrones esta temporada han sido en ese lado) debería traducirse bien en el Yankee Stadium con el porche corto en el jardín derecho.

También suma capacidad atlética a un equipo que ocupa el puesto 29 en bases robadas. El nuevo Yankee tiene 22 robos esta temporada, aproximadamente la mitad del total de todo el roster de Nueva York, y las métricas avanzadas ubican su valor de carreras en el percentil 99 en las mayores.

Este movimiento probablemente no será el último para Nueva York, que está buscando en el mercado ayuda para el bullpen.

Para adquirir a Chisholm, los Yankees renunciaron a un prospecto que estaba disfrutando de una temporada destacada, Agustín Ramírez. El receptor de 22 años destrozó al pitcheo de Doble-A, bateando .290 con un OPS de .942 y 16 jonrones en 58 juegos antes de ser ascendido a Triple-A el mes pasado.

Serna, de 22 años, tiene promedio de bateo de .253/.341/444 con 13 jonrones en 88 juegos en High-A. Abrahan Ramírez, de 19 años, tiene promedio de bateo de .348 con OPS de .960 en 49 juegos en la liga de novatos luego de dos temporadas en la Liga de Verano Dominicana.

Información de Alden González de ESPN y The Associated Press se incluyó en este informe.