Los Marlins ascendieron a John Mabry a entrenador de bateo y contrataron a Bill Mueller como entrenador asistente de bateo, dijo una fuente a MLB.com el viernes. El club no confirmó el informe.
Antes de unirse a los Marlins, Mabry, de 53 años, fue entrenador de Grandes Ligas para los Reales durante tres temporadas. Antes de eso, fue entrenador de bateo de los Cardinals de 2013 a 2018 bajo la dirección de Mike Matheny, y entrenador de bateo asistente de Mark McGwire en 2012. El entrenador asistente de bateo de Mabry fue Mueller del 2014 al 2018.
Mueller, de 52 años, fue campeón de bateo de la Liga Americana en 2003 durante su carrera de 11 años como jugador en la MLB. Luego de su retiro en el 2006, pasó un tiempo como asistente especial del gerente general de los Dodgers hasta el 2012, lo que incluyó un período como entrenador de bateo interino en el 2007. Mueller fue cazatalentos de tiempo completo antes de ser nombrado entrenador de bateo de los Cachorros en noviembre de 2013, pero renunció y aceptó un trabajo como entrenador asistente de bateo de los Cardenales.
Mueller fue el coordinador de control de calidad de los Nacionales en el departamento de desarrollo de jugadores durante las últimas dos temporadas.
En 2023, la ofensiva de Miami mejorará en varias categorías, incluido el promedio de bateo (de .230 a .259, segundo en la Liga Nacional) y los ponches (de 1,429 a 1,287, el tercero más bajo). Pero los Marlins aun así anotaron la menor cantidad de carreras de la Liga Nacional (666) y conectaron rodados en la mayor cantidad de dobles matanzas de la MLB (159).
El campeón de bateo Luis Arráez y las adquisiciones de Trade Deadline Josh Bell y Jake Burger regresarán con los Marlins en 2024. Podrían quedarse sin el All-Star Jorge Soler, quien está poniendo a prueba el mercado de agentes libres.
