No se puede negar que YouTube ha sido uno de los mayores regalos de todos los tiempos para los autodidactas. Ya sea que quieras aprender a tocar el violín o arreglar una persiana de tu casa, hay una gran cantidad de vídeos que te ayudan. Pero no siempre entiende lo que se dice en ellos. Te contamos cómo solucionar esto.
Esto es posible conseguirlo gracias a una función que existe en YouTube y que se denomina Transcripción. Con ella, puedes leer lo que se dice en el vídeo, por lo que será posible que sigas unas instrucciones sin problemas por muy mal que hable el protagonista. Vas a comprobar que es muy sencillo activarla.
Cómo ver la transcripción viendo YouTube en el navegador
Lo primero que tienes que hacer es abrir la página de YouTube y seleccionar el vídeo del cual deseas obtener una transcripción. Allí, debe seleccionar el icono que tiene tres puntos horizontales. Al hacerlo, debe elegir la opción denominada Mostrar transcripción entre las que veras. ¡Felicidades, ya has desbloqueado una transcripción!
Mientras lees la transcripción de YouTube, puedes saltar a la parte del video de la cual se genera el texto haciendo clic en ella, lo que resulta bastante util. Algunos contenidos tienen la opción de cambiar el idioma de la transcripción, lo cual puede hacer con la flecha hacia abajo junto al idioma. También puede encontrar la opción para activar o desactivar las marcas de tiempo bajo junto al icono con tres puntos.
Activa la transcripción en el teléfono móvil
Si suele utilizar la aplicación de YouTube desde su Android o iPhone, en lugar de hacerlo desde su computadora, debe saber que la transcripción de un vídeo es muy fácil de mostrar. Haz lo siguiente:
Abre YouTube y selecciona el vídeo del cual deseas obtener el texto. Debajo del título, toca en la opción llamada y más para abrir la descripcion. Desplázate hacia abajo hasta que veas un botón denominado Mostrar transcripción.
Las transcripciones en la aplicación funcionan de la misma manera que en el navegador, aunque no puedes desactivar las marcas de tiempo. Si la transcripción está disponible en otro idioma, puede cambiarlo a través del menú bajo el icono con tres puntos verticales.
La función de transcripción en YouTube es una herramienta valiosa para aquellos que prefieren leer en lugar de ver vídeos -o para quienes necesitan acceder rápidamente a una parte específica del contenido-. Con esta función, puedes seguir el contenido paso a paso y realizar búsquedas rápidas dentro del texto. Además, al tener acceso a la transcripción, no tienes que depender de una conexión a Internet estable para reproducir el contenido, lo que puede ser útil en situaciones donde la conectividad es limitada.
Recuerda una cosa: no todos los videos de YouTube tendrán transcripciones disponibles, ya que esto depende de si el creador del contenido ha proporcionado una o no al subir el archivo en cuestión.
