CHICAGO — Sammy Sosa y el Cachorros de Chicago se reconciliaron el jueves por la tarde, poniendo fin a su distanciamiento de 17 años después de que el ex toletero se disculpara por cometer «errores» durante su carrera como jugador.
Sosa, quien ha sido vinculado con drogas para mejorar el rendimiento durante décadas, no llegó a admitir directamente el uso de PED en un comunicado emitido el jueves.
Pero el ex Jugador Más Valioso de la Liga Nacional dijo que «hizo todo lo que pude para recuperarme de las lesiones» en ocasiones a lo largo de su carrera como jugador y agregó: «Nunca violé ninguna ley, pero en retrospectiva, cometí errores y pido disculpas».
Sosa, de 56 años, conectó 609 jonrones, la novena mayor cantidad en la historia de las Grandes Ligas, durante una carrera de 18 años destacada por su paso por 13 años con los Cachorros. Conectó al menos 60 jonrones en tres temporadas durante un período de cuatro años entre 1998 y 2001, todos los cuales ocurrieron durante el corazón de la era de los esteroides en el béisbol.
«Hubo momentos en que hice todo lo que pude para recuperarme de las lesiones en un esfuerzo por mantener mis fuerzas para jugar más de 162 juegos», dijo Sosa en su declaración. «Nunca violé ninguna ley, pero en retrospectiva, cometí errores y pido disculpas».
Minutos después de que se hiciera pública la disculpa, los Cachorros invitaron a Sosa a su convención de fanáticos de invierno por primera vez desde que se retiró en 2007.
Sosa es uno de un grupo de jugadores, incluidos Barry Bonds y Mark McGwire, que no han llegado al Salón de la Fama en parte debido a sus vínculos con la era de los esteroides que se desarrolló entre 1994 y 2004, cuando comenzaron las pruebas más estrictas. Sosa testificó ante el Congreso en 2005, donde negó haber usado PEDS, aunque un informe del New York Times afirmó más tarde que dio positivo en 2003.
Los dueños de los Cachorros insinuaron que necesitaban una disculpa de Sosa antes de darle la bienvenida nuevamente a la organización o incluso invitarlo a una función del equipo fuera de temporada.
«Agradecemos a Sammy por publicar su declaración y por comunicarse», dijo el jueves el presidente de los Cachorros, Tom Ricketts. «Nadie jugó más duro ni quiso ganar más. Nadie es perfecto, pero nunca dudamos de su pasión por el juego y los Cachorros. Es un eufemismo decir que Sammy es un favorito de los fanáticos.
«Planeamos invitarlo a la Convención de los Cachorros de 2025 y, aunque es un aviso breve, esperamos que pueda asistir. Todos estamos listos para avanzar juntos».
Es probable que Sosa asista por primera vez desde que se retiró en 2007. Sus 545 jonrones con el uniforme de los Cachorros son la mayor cantidad en la historia de la franquicia.
«No podemos cambiar el pasado, pero el futuro es brillante», dijo Sosa en su comunicado. «En mi corazón, siempre he sido un Cachorro y no puedo esperar a volver a ver a los fanáticos de los Cachorros».