CNN
—
Los oficiales de asilo de EE. UU. están frustrados por el latigazo de la política del presidente Joe Biden, y algunos están considerando dejar sus puestos, ya que los funcionarios de la administración contemplan reiniciar las controvertidas políticas fronterizas de la era Trump que limitarían en gran medida quién podría buscar refugio en los Estados Unidos.
“En este momento, no puedo distinguir la diferencia entre la política de inmigración de Biden y la política de inmigración de Trump”, dijo un oficial de asilo a CNN.
Las preocupaciones compartidas entre los oficiales de asilo que hablaron con CNN y se reflejaron en una presentación de marzo se producen cuando Biden contempla otra posible crisis fronteriza el próximo mes cuando una restricción de la era de Covid, conocido como Título 42, ascensores
La autoridad, invocada bajo el expresidente Donald Trump al comienzo de la pandemia de coronavirus, permite a los funcionarios fronterizos rechazar a ciertos migrantes que se encuentran en la frontera sur de EE. UU. Está previsto que expire el 11 de mayo cuando finalice la emergencia de salud pública de Covid-19.
Los funcionarios de la Casa Blanca y del Departamento de Seguridad Nacional se han estado reuniendo con frecuencia antes de una afluencia anticipada de personas en la frontera. cuando la autoridad levanta y sopesar políticas que, esperan, ayuden a gestionar el flujo.
Pero esas políticas, algunas de las cuales se hacen eco de las acciones de la administración Trump, están poniendo a Biden en desacuerdo con sus aliados e incluso entre algunos miembros de la fuerza laboral, incluidos los oficiales de asilo que entrevistan a los solicitantes de asilo.
“Se siente como el Día de la Marmota”, dijo otro oficial de asilo a CNN. “Con la era de Trump, parecía que realmente habíamos tocado fondo y cuando Biden se hizo cargo, parecía una luz delante de nosotros. Se siente muy desalentador”.
“Si esto se va a repetir una y otra vez, hay muchas otras cosas que podría estar haciendo”, agregó el oficial de asilo.
Un punto importante de controversia es una nueva regulación propuesta que prohíbe en gran medida que los migrantes que viajaron a través de otros países en su camino hacia la frontera entre Estados Unidos y México soliciten asilo en los Estados Unidos, lo que marca una desviación del protocolo de décadas.
La regla de asilo propuesta es similar a la implementada durante la administración Trump, aunque los funcionarios de la administración han rechazado la comparación, citando programas recientemente lanzados que brindan una vía legal para ciertos inmigrantes que intentan venir a los EE. UU. y, por lo tanto, dicen, una alternativa a cruzando la frontera.
Pero en una presentación formal que se opone a la propuesta, el sindicato que representa a los oficiales federales de asilo calificó la regla de «draconiana» y argumentó que hacer cumplir la regla de asilo propuesta «podría hacerlos cómplices de violaciones de las leyes estadounidenses e internacionales».
“Es realmente decepcionante porque está pidiendo a los oficiales de asilo y funcionarios públicos que realicen un trabajo que no está de acuerdo con nuestra misión o acuerdos internacionales”, dijo otro oficial de asilo a CNN, refiriéndose a la regla propuesta.
La regla probablemente entrará en vigencia en mayo y se espera que dure dos años.
La insatisfacción entre los oficiales de asilo por las estrictas políticas de asilo recuerda a los años de Trump. CNN habló con oficiales de asilo ubicados en todo el país que dijeron que esperaban que Biden corrigiera el rumbo de su predecesor, pero dicen que la última lista de consideraciones políticas es desalentadora.
“Estoy sorprendido. No esperaba esto en absoluto”, dijo un oficial de asilo a CNN.
Los oficiales de asilo a menudo realizan entrevistas difíciles con migrantes que describen el trauma y las condiciones de las que huyen en sus países de origen.
“Realmente te pesa”, dijo otro oficial de asilo a CNN, y enfatizó que los oficiales a menudo deciden situaciones de vida o muerte. “Entiendes que, de lo contrario, son elegibles para esa protección … verse obligados a hacer algo incorrecto moral y legalmente es muy difícil”.
Muchos oficiales solo permanecen en el trabajo hasta tres años antes de pasar a otros puestos en los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. o en otros lugares, según Michael Knowles, presidente de un sindicato local que representa a los oficiales de asilo.
“La gente se siente aplastada por el trabajo. Tenemos que producir muchas decisiones de calidad en un corto período de tiempo”, dijo Knowles. “Esas decisiones están involucrando un trauma significativo para las personas. Nuestros oficiales absorben el trauma secundario”.
Pero el ritmo al que la gente se fue se aceleró durante la última administración y podría volver a ocurrir.
“Si (la regla de asilo) se aprueba, el dilema que enfrentará cada oficial de asilo será si se quedan o se van”, agregó Knowles, aunque no está claro cuántos se irían.
A medida que la administración se prepara para el fin del Título 42, es posible que también regresen otras políticas con ecos de la administración Trump.
Los funcionarios de la administración ahora planean reiniciar una política que podría acelerar el proceso de asilo. Esa política requeriría que algunos migrantes permanezcan en las instalaciones de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. para sus entrevistas de miedo creíble, el primer paso en el proceso de asilo, según tres fuentes familiarizadas con las discusiones. Esas evaluaciones generalmente ocurren en las instalaciones de Inmigración y Control de Aduanas, que generalmente tienen espacios para entrevistas delicadas.
La política tiene ecos de la Revisión Rápida de Solicitudes de Asilo, que se implementó bajo la administración de Trump y recibió fuertes críticas de los defensores de los inmigrantes que argumentaron que ponía en desventaja a los solicitantes de asilo. La Unión Estadounidense de Libertades Civiles, que presentó una demanda contra PACR, argumentó que las instalaciones de CBP, que son similares a las de una cárcel, no son adecuadas para el proceso de asilo.
Entre las críticas de la administración anterior estaba la falta de acceso a un abogado. Un funcionario de la administración le dijo a CNN que el Departamento de Seguridad Nacional está tratando de ampliar el acceso a la asesoría legal para los inmigrantes bajo custodia de CBP y se ha puesto en contacto con los proveedores de servicios legales. Se espera que el programa, dijo el funcionario de la administración, comience poco a poco y sea parte de los esfuerzos continuos de la administración para hacer que el procesamiento de asilo sea más eficiente.
“Como parte de los esfuerzos continuos de preparación para el fin de la orden de salud pública del Título 42 de los CDC, el DHS trabajará con los proveedores de servicios legales para brindar acceso a los servicios legales a las personas que reciben entrevistas de miedo creíble bajo custodia de CBP”, dijo la portavoz de Seguridad Nacional, Marsha Espinosa. CNN en un comunicado.
“Esto es parte de un esfuerzo de planificación en curso para iniciar un proceso que permitiría a los migrantes recibir entrevistas de temor creíble de oficiales especialmente capacitados del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) mientras aún se encuentran bajo la custodia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos. Los agentes y oficiales de CBP no realizarán estas entrevistas”, continuó.
Un funcionario de Seguridad Nacional le dijo a CNN que algunas estaciones fronterizas tendrán cabinas telefónicas para que los inmigrantes puedan comunicarse con un abogado. Pero los defensores de los inmigrantes advierten que aún podría ser perjudicial para los solicitantes de asilo que se verán obligados a pasar por un proceso truncado luego de un viaje traicionero a los EE. UU.
El gobierno de Biden ha dicho en repetidas ocasiones que ha abierto otras vías para que los migrantes ingresen legalmente a los Estados Unidos y eviten viajar a la frontera entre Estados Unidos y México y lanzó una aplicación para ayudar a iniciar el proceso de asilo para algunos como parte de su defensa de las políticas recientes. . Biden también ha pedido al Congreso que apruebe una reforma migratoria largamente esperada.
Pero eso ha hecho poco para calmar las preocupaciones entre los defensores de los inmigrantes, quienes dicen que la aplicación tiene fallas y que las nuevas vías legales no deberían ser contrarrestadas por políticas estrictas, así como algunos oficiales de asilo.
“Ya estoy solicitando otros trabajos”, dijo uno de los oficiales de asilo. “No tengo la intención de hacer estas entrevistas”.
