Durante meses que llevaron a las elecciones estadounidenses el otoño pasado, la posibilidad de una segunda presidencia de Trump profundizó la incertidumbre entre los ucranianos sobre cómo el apoyo estadounidense demostraría en una guerra que amenaza su supervivencia nacional.
Después del presidente Volodymyr Zelensky's reunión desastrosa Con el presidente Trump en la Casa Blanca el viernes, muchos ucranianos se movían hacia una conclusión que parecía perfectamente clara: Trump ha elegido un lado, y no es de Ucrania.
En una reunión asombrosa, el temor una vez impensable de que Ucrania se vería obligado a participar en una larga guerra contra un oponente más fuerte sin apoyo estadounidense parecía acercarse exponencialmente a la realidad.
«Para Ucrania, es clarificador, aunque no de una manera excelente», dijo Phillips O'Brien, profesor de relaciones internacionales en la Universidad de St. Andrews en Escocia, en una entrevista. «Ucrania ahora solo puede contar con los estados europeos para el apoyo que necesita para luchar».
Un resultado inmediato fue que los ucranianos, incluidos los políticos de la oposición, generalmente apoyaron el sábado al Sr. Zelensky por no inclinarse al Sr. Trump a pesar de la tremenda presión.
Maryna Schomak, una civil cuyo diagnóstico de cáncer del hijo se ha complicada por la destrucción del hospital de cáncer infantil más grande de Ucrania por una huelga de misiles rusos, dijo que Zelensky se había conducido con dignidad.
«Se reunieron con un objetivo: presionarnos y socavar nuestra autoridad en el escenario político global», dijo sobre Trump y su equipo.
Zelensky señaló el sábado que no había dado por completo la esperanza de reparar la relación con Trump. Publicación en las redes socialeshizo todo lo posible para agradecer a Estados Unidos, tal vez tratando de abordar la queja del Sr. Trump el viernes de que era ingrato.
«Estoy agradecido con el presidente Trump, el Congreso por su apoyo bipartidista, y el pueblo estadounidense». El escribió. «Los ucranianos siempre han apreciado este apoyo, especialmente durante estos tres años de invasión a gran escala».
Al mismo tiempo, el Sr. Zelensky comenzó a sentar las bases para seguir adelante con los países europeos que han apoyado el lado de Kiev. Ucrania anunció planes el sábado para una empresa conjunta de armas con Francia que sería Financiado por los intereses obtenidos de los activos rusos congelados.
Más tarde en el día, el Sr. Zelensky estaba programado para reunirse con el primer ministro Keir Starmer de Gran Bretaña, quien ha sido partidario del presidente ucraniano frente a las duras reprentas del Sr. Trump. El domingo, el Sr. Zelensky asistirá a una cumbre de líderes europeos organizados por el Sr. Starmer.
Si bien gran parte del enfoque se centró en el tono impactante y la teatralidad del aposto entregado por el presidente estadounidense a un supuesto aliado, el profesor O'Brien, el erudito de St. Andrew, dijo que los comentarios del Sr. Trump sugirieron que la raíz de la ruptura pública fue más profunda.
«Estaba tratando de presionar a Zelensky para que aceptara un alto el fuego a lo largo de las líneas de Putin, y Zelensky se negó», dijo el profesor O'Brien, refiriéndose al presidente Vladimir V. Putin de Rusia. «Trump sale y lo dice explícitamente al final».
Trump había gritado al líder ucraniano: «Estás enterrado allí» y dijo: «Tu gente está muriendo. Te estás quedando sin soldados «.
Cuando Zelensky intentó defenderse, Trump habló sobre él.
«No, escucha», continuó. “Y luego nos dices: 'No quiero un alto el fuego. No quiero un alto el fuego '».
El intercambio, dijo el profesor O'Brien, refleja la creencia del Sr. Trump de que «Ucrania debería callarse y tomar los términos de Trump y Putin».
La verdadera afrenta que provocó que el espectáculo, muchos ucranianos y analistas creen, es que Zelensky retrocedió contra algunos de los términos de Trump.
A lo largo de la línea del frente, algunos soldados dijeron que la comprensión se estaba hundiendo en el sentido de que Trump probablemente no ayudaría a Ucrania. «Trump eligió su lado en esta guerra», dijo Pvt. Serhiy Hnezdilov en una entrevista telefónica desde el frente el sábado.
El soldado Hnezdilov dijo que apoyaba la postura del Sr. Zelensky, y agregó que pensaba que el intento de humillar al líder ucraniano era probablemente el objetivo de la invitación a la Casa Blanca.
«El escándalo que presenciamos fue esencialmente el único propósito de esa reunión», dijo el privado. «Parecía completamente absurdo, considerando que nosotros, los ucranianos, siempre hemos considerado a Estados Unidos como un ejemplo de democracia y, lo más importante, de los valores».
Los ucranianos pueden haber sido ingenuos, agregó.
Aún así, muchos ucranianos fueron sacudidos por la pelea pública en Washington, y el Sr. Zelensky buscó asegurar su nación llena de guerra el sábado.
«La gente en Ucrania necesita saber que no están solas, que sus intereses están representados en todos los países y en cada rincón del mundo», dijo en un comunicado.
Los líderes de toda Europa recurrieron a las redes sociales para Soporte de voz de Ucraniay el Sr. Zelensky ofreció su agradecimiento personal por cada declaración mientras las volvía a publicar.
Pero el Sr. Zelensky reconoció que perder el apoyo militar estadounidense sería un golpe devastador.
«Será difícil para nosotros», dijo a Fox News después de la reunión de la Casa Blanca. «Por eso estoy aquí».
La posición doméstica del Sr. Zelensky parecía estar estable después de la reunión, a pesar de una declaración del senador Lindsey Graham, republicano de Carolina del Sur, pidiendo que el Sr. Zelensky renunciara o sea despedido. «No sé si alguna vez podemos hacer negocios», dijo Graham, solo días después de elogiar al líder ucraniano como un aliado ideal.
El Sr. Zelensky recibió una señal pública de apoyo del Presidente del Parlamento Ucraniano, Ruslan Stefanchuk, quien asumiría la presidencia si el Sr. Zelensky renunciara. «¡Apoyo total al presidente de Ucrania!» El Sr. Stefanchuk escribió en Una publicación en las redes sociales.
Las cifras de oposición también respaldaron al Sr. Zelensky.
«Aunque no estoy completamente de acuerdo con las políticas del presidente Zelensky, debo decir que estoy realmente agradecido con él por resistir esta presión», dijo Natalia Pipa, miembro del Parlamento del Partido Holos, en una entrevista.
«Trump se comportó asquerosamente y condescendientemente», agregó.
El camino por delante de Ucrania, los políticos y los analistas dijeron, era tratar de reparar las relaciones con los Estados Unidos, donde los contratistas de defensa son un circunscripción interesante en continuar el apoyo estadounidense, mientras intentan apuntalar el respaldo europeo. El Sr. Zelensky también intentará obtener un papel en las negociaciones para un acuerdo de paz, aunque Trump parece tener la intención de tratar directamente con el Sr. Putin.
Pero la ira dirigida al Sr. Zelensky En la Oficina Oval se produjo en un tenso telón de fondo en el que Trump ha tenido cada vez más se alineó con el Kremlin tanto en palabras como en acciones.
Desde que Trump levantó el teléfono el 12 de febrero para una conversación de 90 minutos con el Sr. Putinha llamado al Sr. Zelensky «un dictador»; Falsamente acusó a Ucrania de comenzar la guerra; y presionó al líder ucraniano para que acceder a las demandas de su administraciónpublicando que «se mueve mejor rápido o no le va a tener un país».
La semana pasada, el Departamento de Estado terminó una iniciativa que ha invertido cientos de millones de dólares para ayudar a restaurar la red energética de Ucrania después de los ataques del ejército ruso.
Mientras presionaba a Kiev, Trump ha dicho que «amaría» ver a Rusia de regreso en el grupo de 7, una reunión de las grandes democracias más ricas del mundo, y que «fue un error tirarlos».
Ofreció al Sr. Putin generosas concesiones sobre el territorio de la OTAN y el ucraniano incluso antes de que comenzaran las conversaciones, y repitió las llamadas del Kremlin para elecciones en Ucrania.
La Casa Blanca también ha reducido los fondos para los programas prodemocráticos como parte de sus esfuerzos para desmantelar USAID, un movimiento celebrado por el Kremlin.
La administración Trump también ha ofrecido Apoyo público para fiestas de extrema derecha en Europa conocida por su apoyo a Moscú, incluida la AFD en Alemania.
El fiscal general de los Estados Unidos, Pam Bondi, también tiene disolvió un grupo de trabajo del FBI centrado en investigar las operaciones de influencia extranjera, y el secretario de defensa, Pete Hegseth, ha ordenado que Rusia sea eliminado como objetivo de la planificación de la seguridad cibernética estadounidense.
Washington también se puso del lado de Moscú en una votación en las Naciones Unidas que habría condenado la agresión rusa en el tercer aniversario de la invasión de Ucrania, que se rompió con aliados para unirse a un pequeño grupo de naciones, incluida Corea del Norte y Bielorrusia.
Habiendo soportado años de pérdida y sufrimiento, a los ucranianos no le gustaría nada más que ver el fin de la guerra, pero no si el precio es su libertad, el Sr. Zelensky ha insistido.
Natalka Sosnytska, coordinador del programa en una organización ucraniana que ayuda a los niños con trauma de guerra, se hizo eco de ese sentimiento. «Por supuesto, queremos paz, pero solo después de nuestra victoria», dijo. «Al mantenerse firme, Zelensky conservó nuestra dignidad como nación».
Liubov Sholudko y Yurii shyvala Informes contribuidos.
