CLEVELAND– Guardianes Jardinero izquierdo All-Star Steven Kwan Está previsto que le hagan pruebas en la espalda después de que lo sacaran del partido del viernes por la noche contra Bahía de Tampa.
Kwan estaba en la alineación original de Cleveland, bateando en su posición habitual de primer bate. Sin embargo, unas dos horas antes del primer lanzamiento, los Guardianes dijeron que Kwan no jugaría debido a lo que el equipo inicialmente describió como «fatiga corporal».
Siguiendo a los Guardianes Pérdida 3-1 En declaraciones a los Rays, el mánager Stephen Vogt dijo que Kwan tenía «dolor de espalda» y que se sometería a pruebas. No estaba claro si Kwan ya se las hizo o si se las hará el sábado.
Kwan se perdió cuatro semanas por una distensión en el tendón de la corva a principios de esta temporada. El jugador de 27 años ha tenido problemas en el tendón de la corva desde que jugó en Oregon State.
En apenas tres temporadas, Kwan se ha convertido en uno de los mejores bateadores de la Liga Americana. Estuvo cerca de .400 durante los primeros dos meses y lideraba la MLB en promedio de bateo (.352) en el receso del Juego de las Estrellas.
Pero ha estado en una mala racha durante la segunda mitad. Está bateando .291 en medio de una caída de 6 de 39.
Kwan, dos veces ganador del Guante de Oro, también ha estado sólido en el campo. Registró su novena asistencia en el partido del jueves.
Novato Daniel Schneemann Ocupó el lugar de Kwan el viernes y se fue de 3-0 con dos ponches.
