NUEVA YORK — Después de dos meses en la lista de lesionados por una fractura facial, el derecho de los Medias Rojas curtidor houck Se espera que lance contra los Astros el martes en el Minute Maid Park. Lanzará seis días después de lanzar su última sesión de bullpen.
Será su primera aparición desde el 16 de junio, cuando Houck recibió un golpe debajo del ojo derecho por una línea del bate del receptor de los Yankees, Kyle Higashioka, al comienzo de la quinta entrada en el Yankee Stadium.
Houck dijo que no tiene miedo y que quería volver al montículo de la manera correcta.
“Quería regresar al 100 por ciento, y de esa manera puedo darle al equipo todo lo que tengo, en lugar de regresar al 80 o 90 por ciento”, dijo Houck. “Perder el tiempo que hice, fue desafortunado. Fue un accidente raro. Pero el cuerpo se siente genial. Estoy listo para volver a salir”.
Houck dijo que no se dio cuenta de cuánto amaba el juego de béisbol hasta que estuvo fuera de servicio durante esos dos meses. De hecho, una semana después de la lesión, Houck estaba ansioso por volver al montículo. No se sentía bien estar lejos del juego.
“Dos meses lejos del juego se sintieron como toda una vida”, dijo Houck. “Creo que así es como sabes que realmente amas algo. Sesenta días se sentían como un año. … Estoy increíblemente emocionado de estar de vuelta. Volvió a encender más una llama en mí. … Quiero salir y esforzarme para ser la mejor versión de mí mismo. Siempre tuve esa llama, pero perder el tiempo definitivamente vuelve a encender esa llama aún más brillante”.
Al ingresar a la acción del domingo, Boston se sentó tres juegos detrás de los Marineros por el tercero y último Puesto de comodín de la Liga Americana. Houck pudo probar los playoffs en 2021 desde el bullpen, y dijo que el béisbol de playoffs es un animal diferente.
“Es un entorno diferente, pero también sabiendo que se necesitan 162 juegos completos para llegar a ese punto”, dijo Houck. “Darse cuenta [what’s at stake], tengo que hacer mi trabajo todos los días, quedan 40 juegos, salir y continuar y mejorar un poco cada día y ayudar al equipo a ganar. Llegar con una sonrisa en la cara todos los días, buena actitud, ganes o pierdas”.
El mánager de los Medias Rojas, Alex Cora, está feliz de tener a Houck de vuelta en la rotación. En 13 aperturas esta temporada, Houck tiene marca de 3-6 con efectividad de 5.05.
“Es enorme para nosotros. Obviamente, tenemos que hacer un movimiento”, dijo Cora. “Finalmente, en cuanto al cuerpo de lanzadores, tenemos toda la fuerza. ¿Es tarde? no lo sabemos Pero creo que estamos en un buen lugar en este momento”.
