Un veterano del ejército estadounidense habló sobre cómo quedó ciego por la bala de un francotirador en tiempos de guerra en Afganistán. Un padre de Florida dijo que perdió a su mejor amigo cuando un ataque en la carretera mató a su hijo mayor, un Boina Verde. Un ex miembro del escuadrón antiexplosivos describió dos décadas de trauma y ansiedad por desmantelar un coche bomba que podría haberlo matado.
La carnicería física y emocional de los primeros años de la invasión estadounidense de Afganistán quedó en evidencia el viernes cuando los fiscales presentaron su caso ante un jurado militar estadounidense de 11 miembros que escuchó las pruebas en el juicio de sentencia de un prisionero llamado Abd al-Hadi al-Iraqi.
Hadi, de 63 años, se sentó en silencio junto a sus abogados civiles y militares estadounidenses, en su mayoría con la cabeza inclinada, durante todo el testimonio. La próxima semana se dirigirá al jurado sobre su propia mala salud y el trauma por el tiempo que estuvo detenido en Estados Unidos, comenzando con varios meses bajo custodia de la CIA después de su captura en Turquía en 2006.
El caso es inusual en el tribunal, que se ha centrado en casos de terrorismo, como los ataques del 11 de septiembre de 2001. En una declaración escrita de 18 páginas, Hadi admitió que sirvió como comandante de Al Qaeda y Insurgentes talibanes en Afganistán que habían cometido crímenes de guerra clásicos, incluido el uso de cobertura civil para ataques como convertir un taxi en un coche bomba.
El testimonio del viernes puso de relieve la invasión de una coalición internacional reunida por el presidente George W. Bush después del 11 de septiembre para cazar a Osama bin Laden y desmantelar a los talibanes para proporcionar refugio seguro a Al Qaeda. Fue La guerra más larga de Estados Unidos y terminó con una retirada de las fuerzas estadounidenses en agosto de 2021, 10 meses antes de que el Sr. Hadi se declarara culpable.
Sargento. Douglas Van Borlaun paracaidista canadiense en servicio activo, se puso su uniforme, incluidas sus botas de salto, para testificar sobre la pérdida de un compatriota, el cabo. Jamie B. Murphy, 26 añosque murió en 2004 cuando un atacante suicida atacó su convoy de dos jeeps cuando conducían cerca de Kabul.
El sargento Van Tassel se secó las lágrimas de los ojos mientras describía cómo el miedo y las dificultades de su continuo servicio habían perjudicado a su familia. “Voy a hacerlo hasta que no pueda más”, dijo, declarándose “con miedo de no estar ocupado” una vez que se retire del servicio.
Según las reglas del tribunal, las víctimas no pueden recomendar una sentencia al jurado de oficiales estadounidenses del Ejército, la Fuerza Aérea y la Infantería de Marina, quienes decidirán una sentencia de entre 25 y 30 años. En cambio, los testigos contaron sus historias de pérdida.
A Maris Lebid, detective de la policía de Cape Coral, Florida, su hermano mayor, el capitán Daniel W. Eggersde 28 años, era líder y mentor de sus seis hermanas y hermanos cuando él y otros tres miembros de su unidad de Fuerzas Especiales fueron asesinados por una mina terrestre en Afganistán en 2004.
Ella lo llamó «la base sólida de nuestra familia», el hermano mayor que «siempre supo qué decir y qué hacer».
Su padre, Bill Eggers, un veterano de la guerra de Vietnam, llamó a su hijo mayor “mi mejor amigo, mi hijo y mi amigo”, un hombre con quien compartió historias de guerra entre sus despliegues en Afganistán.
Después de enterarse de su muerte, el Sr. Eggers dijo: “mi trastorno de estrés postraumático se disparó por las nubes”. Es una condición, dijo, que le ha causado dificultades cognitivas y por la que recibe tratamiento en un centro de Asuntos de Veteranos en Florida.
Las lágrimas corrieron por el rostro del Sargento Primero retirado. Robert Stout, un ex soldado de la Guardia Nacional, que luchó por describir el trauma que ha experimentado desde marzo de 2004. Su convoy de seis vehículos había sido seguido por un taxi sospechoso en Jalalabad y el soldado se dio cuenta de que probablemente se trataba de un coche bomba improvisado.
No explotó, pero el sargento Stout, que en la vida civil se desempeñó como experto en desactivación de bombas en una unidad de la policía estatal, descubrió más tarde alrededor de 500 libras de explosivos empaquetados en su interior y lo desmanteló. El episodio lo ha perseguido desde entonces y lo obligó a retirarse anticipadamente del servicio público.
“Necesitaba recuperar la calma”, dijo, describiéndose a sí mismo en un estado de hipervigilancia constante. Incluso ahora, dos décadas después, dijo: “Tengo problema con llorar por cosas estúpidas. Es muy vergonzoso”.
colin ricoun sargento mayor retirado del ejército de los EE. UU., fue conducido al estrado de los testigos por una escolta del equipo de la fiscalía para describir cómo una bala enemiga le había disparado en la cabeza el 29 de diciembre de 2002. Para entonces, el Sr. Hadi “dirigió , organizó, financió, suministró y supervisó las operaciones de Al Qaeda contra las fuerzas estadounidenses y de la coalición en Afganistán”, según su declaración de culpabilidad.
Con el tiempo, el sargento mayor Rich perdió casi el 20 por ciento de su visión. “Mis días de patear puertas habían terminado”, dijo, describiendo cómo había seguido desempeñando funciones administrativas hasta que se jubiló por motivos médicos cinco años después.
«No he conducido en 20 años», dijo. “Necesito que alguien haga mis recados. Me quedo en casa la mayor parte del tiempo, esperando que ocurra otra convulsión”.
