El presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania firmó dos leyes que refuerzan estrictamente la identidad nacional de su país, prohibiendo los nombres de lugares rusos y haciendo que el conocimiento del idioma y la historia de Ucrania sea un requisito para la ciudadanía.
Los movimientos del viernes por la noche fueron los últimos pasos de Ucrania para distanciarse de un largo legado de dominación rusa, un tema cada vez más emotivo desde que comenzó la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania el año pasado.
Ya, innumerables calles de Ucrania han sido renombradas y estatuas de figuras rusas como Catalina la Grande se han derrumbado. Si bien estos esfuerzos para borrar los nombres rusos antiguos se han llevado a cabo desde la caída de la Unión Soviética, han aceleró el ritmo desde que comenzó la guerra en febrero de 2022 en un proceso llamado “desrusificación”.
Una nueva ley que Zelensky firmó el viernes prohíbe el uso de nombres de lugares que “perpetuen, promuevan o simbolicen el estado ocupante o sus lugares, ciudades, fechas, eventos notables, memorables, históricos y culturales” y “sus figuras que llevaron a cabo una agresión militar contra Ucrania”.
Vakhtang Kebuladze, profesor de filosofía en la Universidad Nacional Taras Shevhchenko en Kiev, dijo que ya era hora. Él, como muchos otros intelectuales ucranianos, apoya la eliminación de los nombres rusos, incluso los de grandes escritores como León Tolstoi.
“No se trata de literatura”, dijo Kebuladze el sábado. “Se trata de la presencia imperialista de Rusia en nuestras calles y nuestras ciudades”.
“Deberíamos leer a Tolstoi, deberíamos investigar su literatura. Pero, ¿por qué necesitamos tener una calle Leo Tolstoy en el centro de Kiev?”. añadió.
(En marzo, Kiev cambió la calle Leo Tolstoy a la calle Hetman Pavlo Skoropadskyien honor a un líder ucraniano de principios del siglo XX.)
El Sr. Kebuladze también dio la bienvenida la nueva ley de ciudadania firmado por el Sr. Zelensky el viernes que requiere conocimiento del idioma y la historia de Ucrania.
Muchos ciudadanos ucranianos son hablantes nativos de ruso. incluido el Sr. Zelensky. Se estima que uno de cada tres ucranianos habla ruso en casa, según los investigadores, pero muchos de ellos, indignados por la violencia de la invasión rusa, han sido cambiando a ucraniano como muestra de desafío.
Pero Kebuladze, que habla ucraniano, ruso y georgiano, dijo que estaba bien que la gente siguiera hablando lo que quisiera en casa.
“No se trata de lenguaje privado”, dijo Kebuladze.
“Solo tenemos un idioma estatal, el ucraniano”, agregó. “Y si las personas quieren convertirse en ciudadanos, deben saber este idioma. Es parte de nuestra identidad, nuestra cultura, nuestra historia”.
