Noa, la heroína de lo nuevo «Reino del planeta de los simios» No hay César, el líder de los simios al mando, parecido a Moisés, interpretado por Andy Serkis, en las tres películas anteriores de la franquicia “El planeta de los simios”. En cambio, Noa, interpretado por Owen Teague, es un joven chimpancé que se encuentra tentativamente entre la niñez y la edad adulta, intimidado por su padre, el líder del clan Eagle, y respetuoso de las leyes de la compañía.
Pero en “Kingdom” (que se estrenará el 10 de mayo), Noa debe enfrentar el mismo tipo de pruebas que atravesó César y reflexionar sobre los mismos dilemas morales sobre la relación entre los simios y los humanos, incluida la eterna pregunta de si alguna vez será posible la coexistencia pacífica. . Y sus silenciosos, inquietantes y sutiles cambios de expresión deben registrarse a través de la captura de la actuación, un proceso complejo que registra el movimiento y las expresiones faciales de actores humanos y los transforma digitalmente en las caras de los simios.
En una conversación en video, el director Wes Ball dijo que ambientar “Kingdom” unos 300 años después de la muerte de César permitió una continuidad tonal y narrativa con las películas anteriores, pero también ofreció “la libertad de ser valiente y hacer algo diferente”. Somos una extensión del legado de Ceasar, pero también nuestra propia historia”.
Luego, dijo, la tarea más importante “fue encontrar un nuevo Andy Serkis. Había mucha ansiedad en torno a esa idea”. Pero después de ver el físico y la expresividad facial de Teague en una cinta de audición, dijo, supo que habían encontrado a Noa.
Afortunadamente, el Andy Serkis original estuvo presente para ayudar a Teague, conocido principalmente hasta la fecha por papeles secundarios, a encontrar su simio principal. En una entrevista en video, los dos hombres hablaron sobre cómo trabajar con la captura de actuaciones, crear un mundo imaginario detallado para los personajes y encontrar el equilibrio adecuado entre humanos y simios en el movimiento y el habla. Estos son extractos editados de la conversación.
Andy, cuando te propusieron ser consultor especial en “Kingdom”, ¿alguna vez pensaste que también podrías interpretar a un personaje en la película?
ANDY SERKIS: No, eso nunca estuvo en las cartas. Me sentí muy feliz de despedirme de César, aunque hubo un período de duelo, y esta fue una manera de involucrarme con lo siguiente que realmente adoraba. Mi trabajo fue literalmente un proceso de entrega, impartiendo conocimientos no sólo del aspecto técnico, sino también de la cultura.
Echamos anclas en este mundo unos cientos de años después «La guerra por el planeta de los simios» y teníamos que pensar en este clan, lo que sabían de César, cómo se había difundido su legado de justicia social, cómo habían evolucionado lingüística y físicamente.
Como estaba en el Reino Unido y la película se estaba filmando en Australia, trabajamos de forma remota. Primero, se trataba en gran medida de explicar el proceso de captura del desempeño. Al fin y al cabo, se trata de actuar. Al igual que la coreografía en un musical, aprendes el baile, pero en algún momento, le das personalidad a ese movimiento que te han enseñado. La tecnología no va a proporcionar nada que no esté ya en vosotros. Lo que se hizo evidente desde el principio fue la forma realmente inteligente de Owen de meterse en la piel del personaje. Hablamos de quién era Noa, cuáles eran sus relaciones con su familia, su padre, sus amigos. ¿Cómo funciona la jerarquía social dentro de ese grupo de simios? ¿Es una sociedad igualitaria? ¿Autoritario? Poco a poco fuimos construyendo ese tejido.
OWEN TEAGUE: Es fácil quedar atrapado en la magnitud de todo esto, la nueva tecnología. Andy me ayudó a centrarme nuevamente en el tipo de trabajo que haría para cualquier otro personaje. Tenía ideas e instintos sobre Noa que él interrogaba y luego decía, aquí es a donde vas, cómo te concentras. Le pregunté si los otros actores podían venir también y organizamos estos Zooms donde él nos hablaba sobre nuestra cultura, nuestro funcionamiento social. Andy nos hizo pensar en todo, hablar sobre los detalles del día a día de sus vidas.
¿Trabajaste en el aspecto físico del papel? Dado que Noa está más avanzado en términos evolutivos, ¿su movimiento es más humano?
SERKIS: Sí. Incluso con César, vemos cuánto más humano se vuelve físicamente. Aquí hay cosas sutiles. Montar a caballo, por ejemplo, resulta obviamente mucho más familiar para estos simios que en nuestra versión. Wes lo describió maravillosamente, que estábamos en la etapa primitiva, y ellos están en la Edad del Bronce, más familiarizados con las herramientas y la tecnología, por lo que la forma en que recogen las cosas y las usan también es más hábil.
TÉAGUE: Pero César creció con humanos y eso cambió su forma de moverse y de pensar en sí mismo. Noa nunca ha conocido a un humano, ni siquiera sabe qué son. El clan los llama Ecos y son horribles, como ratas. Quería que Noa se sintiera como un chimpancé que ha crecido con otros chimpancés, así que intenté ser cuadrúpedo tanto como fuera posible, manteniendo la postura erguida al mínimo.
Todos los actores interpretando a los simios. fue a la escuela de simios durante seis semanas antes del rodaje. Hicimos entrenamiento de acrobacias, acondicionamiento físico y nuestro entrenador, Alain Gauthier, nos hizo movernos e improvisar en nuestra forma de simio, dejando que el personaje saliera de ti. Andy me dijo que pensara en dónde estaba yo llevando la tensión, cuándo Noa siente la presión de su padre o cómo se comporta cuando siente que puede hacer algo. Esencialmente, cómo usar mi cuerpo como expresión de lo que estaba pasando internamente.
¿Qué pasa con el habla?
SERKIS: Por supuesto, hay mucho más diálogo que en nuestras películas, y si hablaras al ritmo que lo hacemos nosotros, ¡la película duraría unas 14 horas! La forma en que los simios hablan definitivamente ahora tiene más fluidez, pero hay una delgada línea entre eso y sonar demasiado humano. Se trata en gran medida de conectarse con la ubicación de la respiración en el pecho, sin perder la idea fundamental de que es algo relativamente nuevo de lo que hablar.
TÉAGUE: La voz para mí fue la parte más aterradora de todo el proceso. Quería que Noa sonara inocente y joven. ¿Pero mi sonido tenor y agudo iba a ser extraño saliendo del cuerpo de un simio? Andy y yo trabajamos en el tempo y el ritmo de cómo habla Noa y su progresión en la película. Al principio mis padres no hablan mucho, el clan Águila es muy tradicional, haces lo que te dicen y admiras a tus mayores. A medida que avanza la película, Noa conoce a otros personajes, como Raka y Proximus, que hablan mucho más y comienza a sentirse más cómodo con el lenguaje. El desafío era hacerlo sentir real, encontrar una manera de usar mi respiración y mi voz de una manera que lo hiciera sentir un poco incómodo.
Andy, ¿fue una experiencia agridulce volver a visitar este mundo?
Serkis: ¡Por supuesto! ¡Vi la película por mi cuenta recientemente y realmente me mató! Estaba muy feliz de entregar el testigo, pero ver a todos estos brillantes artistas, particularmente a Owen, emprender esta nueva aventura… Fue agridulce, sin duda. Pero lo que presencié fue una actuación extraordinariamente matizada y con un alcance enorme. Me siento muy afortunado de haber tenido la oportunidad de interactuar con Owen desde el principio y agregar un poco a lo que ya iba a ser.
